Seite 1
Bedienungsanleitung EOS2 / EOS5 Etikettendrucker Made in Germany...
Seite 2
Freie und Open Source Software in den Produkten. Weitere Informationen dazu unter www.cab.de/opensource. Redaktion Bei Fragen oder Anregungen bitte an cab Produkttechnik GmbH & Co KG Adresse Deutschland wenden. Aktualität Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
Einleitung Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Dokumentation folgendermaßen gekennzeichnet: Gefahr! Macht auf eine außerordentliche große, unmittelbar bevorstehende Gefahr für Gesundheit oder Leben durch gefährliche elektrische Spannung aufmerksam. Gefahr! Macht auf eine Gefährdung mit hohem Risikograd aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Einleitung Sicherheitshinweise • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt. Es ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzuschließen. • Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die eine Schutzkleinspannung führen. • Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten.
Installation Gerät auspacken und aufstellen Etikettendrucker aus dem Karton heben. Etikettendrucker auf Transportschäden prüfen. Drucker auf ebener Unterlage aufstellen. Transportsicherungen aus Schaumstoff im Druckkopfbereich entfernen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Lieferumfang: • Etikettendrucker • Netzkabel • USB-Kabel • Bedienungsanleitung • DVD mit Etikettensoftware, Windows-Treiber und Dokumentation Hinweis! Bewahren Sie die Originalverpackung für spätere Transporte auf.
Touchscreen-Display Mit dem Touchscreen-Display kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, • stellen, Sprache und Uhrzeit ( • Stand-alone-Betrieb mit Speichermedium steuern ( • Firmware-Update durchführen ( Mehrere Funktionen und Einstellungen können auch durch druckereigene Kommandos mit Software-Applikationen oder durch direkte Programmierung mit einem Computer gesteuert werden.
Seite 10
Touchscreen-Display Drucken auf Anforderung Drucken auf Anforderung Direkter Schnitt ohne Druckauftrag im Druckauftrag bei angeschlossenem Messer (Zubehör) Bild 5 Start des Drucks inkl. Schneiden o.Ä. Auslösung eines direkten Schnitts ohne eines einzelnen Etiketts im Druckauftrag. Materialtransport. Tabelle 2 Bild 6 Widgets in der Kopfzeile Der Empfang von Daten über eine Schnittstelle wird von einem fallenden Tropfen signalisiert Die Funktion Datenstrom speichern ist aktiv...
Touchscreen-Display Navigieren im Menü Start-Ebene Auswahl-Ebene Parameter-/Funktions-Ebene Bild 7 Menüebenen Zum Sprung ins Menü in der Start-Ebene drücken. Thema in der Auswahl-Ebene wählen. Verschiedene Themen besitzen Unterstrukturen mit weiteren Auswahl-Ebenen. erfolgt ein Rücksprung zur übergeordneten Ebene, mit ein Rücksprung zur Start-Ebene. Auswahl fortsetzen, bis die Parameter-/Funktions-Ebene erreicht ist.
Material einlegen Rollenmaterial einlegen Bild 9 Rollenmaterial einlegen 1. Stellring (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, so dass der Pfeil auf das Symbol zeigt, und Randsteller (1) dadurch lösen. 2. Randsteller (1) vom Rollenhalter (4) abziehen. 3. Materialrolle (3) so auf den Rollenhalter (4) schieben, dass die zu bedruckende Seite des Materials nach oben zeigt.
Material einlegen Etikettenlichtschranke einstellen Hinweis! Eine Einstellung der Etikettenlichtschranke (1) muss nur bei Verwendung bestimmter Materialien vorge- nommen werden: • • Mehrbahniges Material mit gerader Bahnanzahl • Material mit unregelmäßig geformten Etiketten Bild 10 Etikettenlichtschranke einstellen Die Sensorposition ist mit einer gelben LED markiert. 1.
Material einlegen Transferfolie einlegen Hinweis! Beim Thermodirektdruck keine Transferfolie einlegen, oder ggf. eingelegte Transferfolie entfernen. Bild 11 Einstellung der Randsteller Bild 12 Transferfolie einlegen 1. Vor dem Einlegen der Transferfolie Druckkopf reinigen ( 6.3 auf Seite 18). 2. Druckkopf öffnen. 3.
Material einlegen Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Druckbildfehlern führen. Zur Vermeidung von Faltenbildung kann die Transferfolienumlenkung (2) justiert werden. Bild 14 Transferfolienlauf einstellen Hinweis! Die Justage lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. Mit Torx-Schraubendreher TX10 Schraube (1) drehen und das Verhalten der Folie beobachten. •...
Druckbetrieb Achtung! Beschädigung des Druckkopfs durch unsachgemäße Behandlung! Unterseite des Druckkopfs nicht mit Fingern oder scharfen Gegenständen berühren. dauer des Druckkopfs. Mit möglichst geringer Druckkopftemperatur drucken. Der Drucker ist betriebsbereit, wenn alle Anschlüsse hergestellt und Etiketten und ggf. Transferfolie eingelegt sind. Drucken im Abreißmodus Nach dem Druck wird der Materialstreifen von Hand abgetrennt.
Reinigung Reinigungshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung des Thermodruckkopfes. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vorzeitigen Verschleiß des Druckkopfes zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatliche Reinigung des Gerätes. Achtung! Beschädigung des Druckers durch scharfe Reinigungsmittel! Staub und Papierfusseln im Druckbereich mit weichem Pinsel oder Staubsauger entfernen.
Reinigung Druckkopf reinigen Reinigungsabstände : Direkter Thermodruck - nach jedem Wechsel der Etikettenrolle Thermotransferdruck - nach jedem Rollenwechsel der Transferfolie Während des Drucks können sich am Druckkopf Verunreinigungen ansammeln, die das Druckbild beeinträchtigen, z. B. durch Kontrastunterschiede oder senkrechte Streifen. Achtung! Beschädigung des Druckkopfs! Keine scharfen oder harten Gegenstände zur Reinigung des Druckkopfs verwenden.
Fehlerbehebung Fehleranzeige Beim Auftreten eines Fehler erscheint im Display eine Fehleranzeige: Bild 17 Fehleranzeigen Die Fehlerbehandlung ist von der Art der Fehlers abhängig 7.2 auf Seite 19. Zur Fortsetzung des Betriebs werden in der Fehleranzeige folgende Möglichkeiten angeboten: Wiederholen Nach Beseitigung der Fehlerursache wird der Druckauftrag fortgesetzt. Abbrechen Der aktuelle Druckauftrag wird abgebrochen.
Seite 20
Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Folie zu Ende Transferfolie aufgebraucht Neue Transferfolie einlegen. Transferfolie beim Drucken Druckauftrag abbrechen. durchgeschmolzen Heizstufe über Software ändern. Druckkopf reinigen 6.3 auf Seite 18 Transferfolie einlegen. Druckauftrag neu starten. Thermoetiketten sollen verarbeitet werden, Druckauftrag abbrechen. in der Software ist aber auf Transferdruck In Software auf Thermodruck schalten.
Fehlerbehebung Problembehebung Problem Ursache Behebung Transferfolie knittert Transferfolienumlenkung nicht justiert Transferfolienlauf einstellen 4.4 auf Seite 15 Transferfolie zu breit Transferfolie verwenden, die nur wenig breiter ist als das Etikett. Druckbild weist Verwi- Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen schungen oder Leerstellen 6.3 auf Seite 18 Temperatur zu hoch Temperatur über Software verringern.
Etiketten / Endlosmaterial Maße für Stanzungen Etiketten mit Stanzungen Endlosmaterial mit Stanzungen für Randstanzung Mindestdicke Trägermaterial 0,06 mm Bild 21 Maße für Stanzungen Maß Benennung Maße in mm Etikettenabstand > 2 Druckzonenabstand > 2 Breite der Stanzung > 5 bei Randstanzung >...
Zulassungen Hinweis zur EU-Konformitätserklärung Die Etikettendrucker EOS2 und EOS5 entsprechen den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der EU-Richtlinien: • Richtlinie 2014/35/EU betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen • Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit • Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten EU-Konformitätserklärung 3308...