3M PELTOR X1A Bedienungsanleitung Seite 11

b
ЗАБЕЛЕЖКА
• Когато се носи в съответствие с тези инструкции
за потребителя, този слухов протектор спомага за
намаляване на излагането както на непрекъснати
шумове, като например индустриални шумове и
шумове от превозни средства и самолети, така и на
много силни импулсни шумове, като например
стрелба с огнестрелно оръжие. Трудно е да се
предвиди необходимата и/или действителната
защита на слуха, получена по време на излагането на
импулсни шумове. В случай на стрелба с огнестрелно
оръжие видът на оръжието, броят на изстрелите,
правилният избор, поставянето и използването на
защитата на слуха, правилната грижа за защитата на
слуха и други променливи влияят върху
характеристиките на защитата. За да научите повече
относно защитата на слуха от импулсен шум,
посетете www.3M.com/hearing.
• Диапазон на работната температура:
–20 °C (–4 °F) до 55 °C (131 °F)
• Диапазон на температурата за съхранение:
–20 °C (–4 °F) до 55 °C (131 °F)
• Тегло на слуховия протектор:
X1A = 184 g, X2A = 220 g, X3A = 245 g, X4A = 234 g,
X5A = 351 g, X1P3 = 185 g, X2P3 = 220 g,
X3P3 = 247 g, X4P3 = 236 g, X5P3 = 353 g.
ОДОБРЕНИЯ
С настоящото 3M Svenska AB декларира, че
заглушителите от типа ЛПС отговарят на Регламент
(ЕС) 2016/425 или Директива на общността 89/686/
ЕИО и на други съответстващи директиви за
изпълнение на изискванията за маркировката CE.
Приложимото законодателство може да се определи,
като прегледате Декларацията за съответствие (DoC)
на www.3M.com/PELTOR/doc. DoC също показва
дали някои други видове одобрения са приложими.
Когато извличате Вашата DoC, моля, намерете своя
каталожен номер. Каталожният номер на Вашите
заглушители можете да намерите отпечатан върху
чашката. Копие от DoC, както и допълнителна
информация, изисквана в директивите, можете да
получите и като се свържете с 3M в държавата на
покупка. За информация за връзка вижте последните
страници на тази инструкция за потребителя.
Продуктът е тестван и одобрен в съответствие с EN
352-1:2002/EN 352-3:2002. Тези продукти за ЛПС се
одитират всяка година (ако са продукти от Категория
III) и се определят типово от Финландския институт
за безопасност на работното място (Finnish Institute
of Occupational Health), нотифициран орган № 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Финландия.
ЗАГЛУШАВАНЕ В ЛАБОРАТОРНИ УСЛОВИЯ
Обяснение на таблиците за заглушаване:
Изследвания показват, че потребителите може да
получат по-малко намаляване на шума от
посочената(ите) върху опаковката стойност(и) на
заглушаването поради различия при поставянето,
уменията за поставяне и мотивацията на
потребителя. Направете справка с приложимите
разпоредби за напътствия относно тълкуването на
стойностите на етикета и пресмятането на
заглушаването. Освен това 3M силно препоръчва
изпробването чрез поставяне на слуховите
протектори.
Европейски стандарт EN 352
А:1 Честота (Hz)
А:2 Средно заглушаване (dB)
А:3 Стандартно отклонение (dB)
А:4 Предполагаема стойност на защита, APV (dB)
A:5
H = Прогнозирана слухова защита при
високочестотни звуци (ƒ ≥ 2000 Hz).
М = Прогнозирана слухова защита при
средночестотни звуци (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Прогнозирана слухова защита при нискочестотни
звуци (ƒ ≤ 500 Hz).
СЪВМЕСТИМИ ПРОМИШЛЕНИ ПРЕДПАЗНИ КАСКИ
Тези заглушители трябва да се монтират и използват
само с промишлените предпазни каски, изброени в
таблица С. Тези заглушители са тествани в
комбинация със следните промишлени предпазни
каски и могат да осигурят различни нива на защита,
ако се монтират на различни каски.
Обяснение на таблицата за приставки на промишлени
предпазни каски:
C:1 Производител на каската
C:2 Модел на каската
С:3 Приставка на каската
С:4 Размер на главата:
S = малък, M = среден, L = голям
КОМПОНЕНТИ
Лента за глава (тел от неръждаема стомана, TPE,
полиестер,
полипропилен, ацетал)
Рамо на приставка за каска (ацетал, полиамид)
Възглавничка (PVC и PUR пяна)
Уплътнител от пяна (PU пяна)
Чашка (ABS, TPU)
5