Kullanim Amaci - 3M PELTOR X1A Bedienungsanleitung

T
3M™ PELTOR™ X-Series
X1A, X2A, X3A, X4A, X5A
X1P3, X2P3, X3P3, X4P3, X5P3

KULLANIM AMACI

Bu 3M™ PELTOR™ susturucular, işçilere tehlikeli gürültü
seviyelerine karşı koruma sağlamaya yardımcı olmayı
amaçlar. Tüm kullanıcılar verilen kullanıcı talimatlarını
okumalı, anlamalı ve cihazın kullanımı hakkında bilgi
sahibi olmalıdır.
ÖNEMLİ
Ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen bu
talimatlarda içerilen tüm güvenlik bilgilerini okuyun,
kavrayın ve takip edin. Bu talimatları, daha sonra
başvurmak üzere muhafaza edin. Ek bilgiler ve diğer
sorularınız için lütfen 3M Teknik Servisi ile iletişim kurun
(iletişim bilgileri son sayfada liste halinde verilmektedir).
!
UYARI
Bu ses önleyici kulaklık, maruz kalınan tehlikeli gürültüyü
ve diğer yüksek ses seviyelerini hafifletmeye yardımcı
olur. Kulak tıkacını yanlış kullanma veya tehlikeli gürültüye
maruz kalınan zamanlarda sürekli kullanmama, işitme
kaybı veya işitme hasarıyla sonuçlanabilir. Uygun kullanım
için amirinize veya kullanıcı talimatlarına başvurun ya da
3M Teknik Servisi'ni arayın. İşitme duyunuzun köreldiğini
düşünüyorsanız, (silah ateşleme dahil) herhangi bir sese
maruz kaldığınız sırada veya sonrasında çınlama veya
uğultu duyuyorsanız veya başka herhangi bir nedenle bir
işitme sorununuz olduğundan şüpheleniyorsanız, gürültülü
ortamı derhal terk edin ve bir tıp uzmanına ve/veya
amirinize danışın.
Bu talimatları izlememek ciddi düzeyde yaralanmalara
veya ölümlere yol açabilir:
• Bir patlamayı tetikleme ile bağlantılı riskleri azaltmak
için, bu ürünü patlama potansiyeli olan ortamlarda
kullanmayın.
Bu talimatları izlememek susturucuların sağladığı
korumayı azaltabilir ve işitme kaybına yol açabilir:
a. Araştırma uygunluk, takma becerisi ve kullanıcı
motivasyonundaki farklılıklar nedeniyle bazı kullanıcıların
ambalaj üzerinde belirtilen sönümleme değer(ler)inden
daha az gürültü azaltımı elde edebileceğini ileri
sürmektedir. Etiket değerlerinin ayarlanması ve
sönümleme tahmini konularında yardım almak için
yürürlükteki yönetmeliklerinize başvurun. 3M ayrıca ses
önleme cihazlarında uyum testi gerçekleştirilmesini de
önemle tavsiye eder.
b. İşitme koruyucusunun gereken şekilde seçilmesine,
uyum göstermesine ve muhafaza edilmesine dikkat edin.
Bu cihazın hatalı şekilde takılması, ses sönümlemedeki
verimliliğini azaltacaktır. Doğru şekilde takmak için ekli
talimatlara başvurun.
c. İşitme koruyucuyu her kullanım öncesinde dikkatle
inceleyin. Hasarlıysa, sağlam bir işitme koruyucusu seçin
veya gürültülü ortamlardan kaçının.
d. İlave kişisel koruyucu ekipman (örneğin güvenlik
gözlükleri, solunum cihazları, vb.) gerekiyorsa, susturucu
tamponlara en az düzeyde müdahale edecek esnek,
düşük profilli ürünler veya kayışlar seçin. Susturucu
tamponların sızdırmazlığına ve susturucunun koruma
özelliğine müdahale edebilecek diğer tüm gereksiz
maddeleri (örneğin saç, şapka, takı, kulaklık, hijyen
kapakları, vb.) çıkarın.
e. Kafa bandını veya boyun bandını bükmeyin veya
yeniden şekillendirmeyin ve susturucuları sıkıca yerinde
tutmak için yeterli gücün bulunduğundan emin olun.
f. Susturucular ve özellikle tamponlar zaman içinde
yıpranabileceğinden çatlama ve sızıntılara karşı sık sık
kontrol edilmelidir. Düzenli kullanımlarda tutarlı koruma,
hijyen ve rahatlığı korumak için köpük astarları ve kulak
tamponlarını yılda en az iki kez yenileyin.
g. Yukarıda verilen gerekliliklere uyulmadığı takdirde,
susturucuların sağlayabileceği koruma işlevi ciddi biçimde
bozulabilir.
EN 352 Güvenlik Beyanları:
• Bu ürün, bazı kimyasal maddelerden olumsuz
etkilenebilir. Ayrıntılı bilgi için üreticiye başvurulmalıdır.
• Barete takılan bu susturucular "büyük boyut
serisi"ndendir. Barete takılan 'orta', 'küçük' veya 'büyük'
boyutlu susturucular, EN 352-3 uyumludur. Barete takılan
'orta boyutlu' susturucular, kullanıcıların büyük çoğunluğu
için uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Barete takılan
'küçük' veya 'büyük' boyutlu susturucular, barete takılan
'orta' boyutlu susturucuların uygun olmadığı kullanıcılara
uyacak şekilde tasarlanmıştır.
NOT
• Bu Kullanıcı Talimatları'na uygun kullanıldığında bu
kulak tıkacı, endüstriyel gürültüler ile araçlar ve
uçaklardan kaynaklanan gürültüler gibi sürekli seslere ve
silah ateşleme gibi çok yüksek sesli ani gürültülere maruz
kalma derecesini azaltmaya yardımcı olur. Ani seslere
maruz kalma sırasında gerekli ve/veya doğru olan ses
önleyiciyi önceden belirlemek güçtür. Silah ateşleme
konusunda performansı; silah sürü, ateşleme sayısı, kulak
tıkacının uygun şekilde seçilmesi, takılması, kullanılması
ve doğru bakım işlemlerinin uygulanması ve diğer bazı
değişkenler etkileyecektir. Ani gürültülere yönelik kulak
tıkaçları hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.3M.
com/hearing adresini ziyaret edin.
• İşletim sıcaklığı aralığı:
–20°C (–4°F) ile 55°C (131°F) arası
• Saklama ısısı aralığı:
–20°C (–4°F) ile 55°C (131°F) arası
85