Bosch Rexroth BS 2 Bedienungsanleitung Seite 21

3 842 518 577 (2003.06)
Wartung BS 2
Техническое обслуживание

Getriebe (1, Fig. 19)
Das Getriebe ist wartungsfrei!
Motor (2, Fig. 19)
Um eine ausreichende Kühlung
sicherzustellen, müssen Schmutz- und
Staubablagerungen an der Oberfl äche
des Motors, den Ansaugöffnungen
der Lüfterhaube und an den
Zwischenräumen der Kühlrippen, den
Umgebungs- und Einsatzbedingungen
entsprechend, regelmäßig entfernt
werden.
Oberfl ächentemperaturen!
Die Oberfl ächen von Motoren und
Getrieben können unter bestimmten
Last-und Betriebsbedingungen
Temperaturen von mehr als 60 Grad
Celsius annehmen.
In diesen Fällen müssen durch
entsprechende konstruktive
Maßnahmen (Schutzvorrichtungen)
oder entsprechende
Sicherheitkennzeichnungs-
warnzeichen, die jeweils geltenden
Unfallverhütungsvorschriften (UVV)
erfüllt werden!
TS 2plus
BS 2

Редуктор (1, Рис. 19)
Редуктор не требует технического
обслуживания!
Двигатель (2, Рис. 19)
Для того чтобы обеспечить адекватное
охлаждение двигателя, необходимо
очищать от грязи и пыли его поверх-
ность, впускные отверстия кожуха
вентилятора, а также внутренние
поверхности охлаждающих ребер на
регулярной основе в зависимости от
окружающих и рабочих условий.
Температура поверхностей!
При определенных нагрузках и ра-
бочих условиях температура поверх-
ностей двигателя и редуктора может
превысить 60 градусов Цельсия.
В таких случаях необходимо принять
соответствующие конструктивные
меры (использовать защитные устрой-
ства) или установить предупреди-
тельные знаки согласно требованиям
действующих правил техники безопас-
ности.
Bosch Rexroth AG 21
Fig. 19
Рис. 19
DE
RU