Schritt 3: Den Whirlpool Mit Wasser Füllen; Schritt 4: Den Whirlpool An Das Stromnetz Anschließen - infinite spa CHAMPION Bedienungsanleitung

2
e
Installati
a) In de SPA
o Controleert u of de rubberen stop correct en waterdicht in de waterafvoer
op de vloer is geïnstalleerd
Wenn Sie Luft in einen mit Wasser gefüllten Whirpool nachfüllen möchten , dann müssen Sie zunächst 2-3
Minuten die "BUBBLE"-Taste drücken. Danach können Sie die Luftbefüllung gemäß Schritt 2-5 vornehmen.
b) Buiten de SPA
o Controleert u of de borgschroef van de afvoerslang handvast
is aangedraaid.
2.3 Schritt 3: Den Whirlpool mit Wasser füllen
1. Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel außerhalb des Whirlpools befindet und noch NICHT an die
Stromversorgung angeschlossen ist.
2. Schrauben Sie die Filterpatrone durch Drehen im Uhrzeigersinn auf den Wassereinlass der
Whirlpoolwand.
3. Schroef het filterpatroon erop door dit met de klok mee vast te draaien op de waterinlaat in de wand van de SPA en schuif de hoes over het
filterpatroon. Deze hoes houdt haren en grove vuildeeltjes tegen waar het filterpatroon anders eerder door vervuild zou raken.
4. Vul de SPA met een tuinslang, tot het op de wand van de SPA aangegeven waterpeil bereikt is. Let op de min.-/max.-markering.
3. Befüllen Sie den Whirlpool mit einem Gartenschlauch, bis der auf der Whirlpoolwand
aufgedruckte Wasserstand erreicht ist.
(Zeichnung 4 von Verpackung)
Füllen Sie nicht zuviel Wasser ein, denn der Wasserspiegel wird noch steigen, wenn Personen in das Bad
steigt.
4. Verwenden Sie kein Regen- oder Oberflächenwasser.
2.4 Schritt 4: Den Whirlpool an das Stromnetz anschließen
WARNUNG
• Beachten Sie die regionalen Vorschriften (Im Zweifel wenden Sie sich bitte an Ihr
Stromversorgungsunternehmen oder Ihren qualifizierten Elektrofachbetrieb).
2.4 Sluit de SPA aan op de stroomvoorziening
Für den Anschluss an die Stromversorgung wird ein fester Anschluss an eine separate
•
Stromgruppe benötigt, an die keine anderen Verbraucher angeschlossen werden können.
WAARSCHUWING Diese Stromgruppe muss über eine 16 A-Sicherung, und der Stromkreis muss über einen
Erdschlussschalter (30 mA) verfügen
• Houdt u aan de plaatselijke verordeningen (vraag het bij twijfel bij het energiebedrijf of in de elektrovakhandel).
• Schließen Sie den Whirlpool nicht an die Stromversorgung an, wenn dieser nicht mit Wasser
• Voor het aansluiten op de voeding is een vaste verbinding nodig, met een afzonderlijke voedingsgroep waarop geen andere verbruikers
Beachten Sie die regionalen Vorschriften (Im Zweifel wenden Sie sich bitte an Ihr
gefüllt ist.
kunnen worden aangesloten. Voor deze voedingsgroep moet er een aparte zekering 16 A zijn, en het circuit moet beschikken over een
Stromversorgungsunternehmen oder Ihren qualifizierten Elektrofachbetrieb).
aardlekschakelaar (30 mA).
ACHTUNG Dieser Whirlpool ist mit einem Stecker mit Fehlerstrom-Schutzschalter (Fi-/RCD-Schalter)
• Sluit de SPA zolang daar nog geen water in zit niet aan op de stroomtoevoer.
Für den Anschluss an die Stromversorgung wird ein fester Anschluss an eine separate
ausgestattet. Im Falle von Kriechstrom wird von dem Gerät die Stromzufuhr automatisch unterbrochen um
Sie vor Stromschlägen zu schützen.
Stromgruppe benötigt, an die keine anderen Verbraucher angeschlossen werden können.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät einwandfrei funktioniert, in dem Sie folgende Testsequenz ausführen:
Diese Stromgruppe muss über eine 16 A-Sicherung, und der Stromkreis muss über einen
A TTENTIE Deze SPA is voorzien van een zogenaamde tussenschakelaar
1. Stecken Sie den Netzstecker direkt in die ortsfeste Steckdose
Erdschlussschalter (30 mA) verfügen
voor persoonlijke bescherming of adapterstekker (PRCD).
Schließen Sie den Whirlpool nicht an die Stromversorgung an, wenn dieser nicht mit Wasser
gefüllt ist.
Doe er niet teveel water in, want het niveau van het water zal nog stijgen als er mensen in het
bad stappen.
ATTENTIE! Gebruik geen regen- of slootwater en ook geen zeewater of zout water.
Zout kan zich gaan afzetten in de filterpomp en op het verwarmingselement.
Dit leidt tot overbelasting, met als gevolg dat deze beide onderdelen dan sneller zullen verslijten.
Tussenschakelaar adapterstekker