Operation - infinite spa CHAMPION Bedienungsanleitung

2
Installation
In the event of a leakage current, the residual current circuit breaker (Fi/RCD switch) is automatically interrupted to protect you from an
electric shock.
WARNING: Do not use the SPA if the personal protection switch or adapter plug is not functioning properly. Unplug the mains plug and
contact a qualified electrician to correct the fault. Never bypass or open the residual current circuit breaker yourself.
WARNING: Maintenance and repair work on the electrical components and any necessary replacement of the personal protection inter-
mediate switch or intermediate plug may only be carried out by a qualified electrician.
To ensure that the residual current circuit breaker is working properly, perform the following test sequence:
1. Insert the plug directly into the fixed power socket.
2. Press the "ON (RESET)" button; the operating indicator LED should now come on.
3. Press the "OFF (TEST)" button; the operating indicator LED should now go off.
4. Press the "ON (RESET)" button to use the device.
Do not use the SPA if the above testing sequence has failed. If that happens, switch off the SPA and contact your salesperson or a
professional electrical contractor.
• The plug must be pulled out of the socket to disconnect the device from the power supply.
• The ambient operating temperature must be between –25°C and +40°C.
• The device must not be used in the vicinity of a strong magnetic field.
• The device must not be dropped or exposed to damp.
• Ask for advice from the manufacturer or a professional electrical contractor if the device triggers a fault or the test sequence no longer
functions properly.
Caution! The use of a plug fitted with an RCD is not a substitute for basic electrical safety requirements and a properly installed power
supply.
WARNING Do not attempt to connect or disconnect the power plug while in the water or with wet hands.
3

Operation

3.1 Before using the SPA for the first time
Before using the SPA for the first time make sure that:
• there is sufficient water in the SPA
• nothing can block the flow of water in the pipes.
3.2 Control panel (display)
On / Off button for the filter system.
Press this button and the filter pump starts working and the red indicator LED lights up. Press the button again and the pump will stop wor-
king and the LED will go off.
After a total filtration time of 72 hours the letters "FH" will appear on the display accompanied by a warning tone. The "FH" display and the
warning tone are there to remind you to change the filter cartridge. The filter pump and heater are switched off. Change the filter cartridge and
then press the "HEATER" button to switch the filter pump and heater back on. All buttons then return to their normal working status and the
current water temperature is displayed.
2.2 Den Whirlpool aufbauen 2.2 Den Whirlpool aufbauen
1.Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den zusammengefalteten Whirlpool u 1.Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den zusammengefalteten Whirlp
Sie für das Öffnen der Verpackung keine Werkzeuge mit Klingen (Messer, Cut Sie für das Öffnen der Verpackung keine Werkzeuge mit Klingen (Messer
Folie zu vermeiden. Folie zu vermeiden.
2. Breiten Sie die Unterlegfolie an dem vorgesehen Platz aus und entfalten Si 2. Breiten Sie die Unterlegfolie an dem vorgesehen Platz aus und entfalte
Bodenteil unten. Bodenteil unten.
3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befindliche 3. Öffnen Sie den oben am Filter-Heizungselement des Whirlpools befind
Füllschlauch auf. Füllschlauch auf.
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllsc 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den F
5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskonsole 5. Pumpen Sie nun den Whirlpool auf, indem Sie auf der Bedienungskons
Display for SPA with air jets
Wenn der Spa richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -Taste Wenn der Spa richtig aufgepumpt ist, drücken Sie erneut die "BUBBLE" -T
Display for SPA with air and massage jets