Canon imageRUNNER ADVANCE C2020L Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für imageRUNNER ADVANCE C2020L:
- Handbuch (160 Seiten) ,
- Anleitung zur systemeinrichtung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Before Using This Machine
Before Using This Machine
Read this guide first.
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Avant d'utiliser la machine
Avant d'utiliser la machine
Veuillez d'abord lire ce guide.
Veuillez d'abord lire ce guide.
Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.
Lisez ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Vor dem Verwenden des Systems
Vor dem Verwenden des Systems
Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es
Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es
zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Prima di utilizzare
Prima di utilizzare
l'apparecchiatura
l'apparecchiatura
Leggere questa guida.
Leggere questa guida.
Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare
Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare
il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida
il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida
in un luogo sicuro per eventuali consultazioni.
in un luogo sicuro per eventuali consultazioni.
Antes de utilizar
Antes de utilizar
este equipo
este equipo
Lea esta guía primero.
Lea esta guía primero.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para posteriores consultas.
seguro para posteriores consultas.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon imageRUNNER ADVANCE C2020L
Inhaltszusammenfassung für Canon imageRUNNER ADVANCE C2020L
- Seite 1 Before Using This Machine Before Using This Machine Read this guide first. Read this guide first. Please read this guide before operating this product. Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
- Seite 76 NOTE...
- Seite 77 imageRUNNER ADVANCE imageRUNNER ADVANCE C2030i/C2030L/C2025i C2030i/C2030L/C2025i C2020i/C2020L C2020i/C2020L Vor dem Verwenden des Systems Vor dem Verwenden des Systems...
-
Seite 78: Handbücher Für Das System
Handbücher für das System Zu diesem System gibt es folgende Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen Themen dort nach. Handbücher mit diesem Symbol liegen als gedruckte Bücher vor. Handbücher mit diesem Symbol finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. Vor dem Verwenden des Systems (dieses Handbuch) •... -
Seite 79: Aufbau Der Anleitungen
Vorwort Wir freuen uns, dass Sie sich für den Canon imageRUNNER ADVANCE C2030i/C2030L/C2025i/C2020i/C2020L entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie mit dem System arbeiten, um sich mit seinen Möglichkeiten vertraut zu machen und seine vielfältigen Funktionen optimal nutzen zu können. Informationen zu den detaillierten Einstellungen für die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen finden Sie in der e-Anleitung. -
Seite 80: In Diesem Handbuch Verwendete Abbildungen
In diesem Handbuch verwendete Abbildungen Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind relevant, wenn der imageRUNNER ADVANCE C2030i über folgende Elemente der Zusatzausstattung verfügt: Color Scanner D1, Finisher (intern) C1, Umlenkeinheit 3-Fach C1, Zusätzliches Finisherfach A1 und Kassetteneinheit AF1. In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen In diesem Handbuch werden Produkt- und Modellbezeichnungen folgendermaßen abgekürzt: Betriebssystem Microsoft Windows 2000: Windows 2000... - Seite 81 Warenzeichen MEAP und das MEAP-Logo sind Warenzeichen von Canon Inc. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, Mac, Mac OS und Safari sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Windows, das Windows-Logo, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern.
- Seite 82 Das PDF-Logo ist ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries. All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated.
-
Seite 83: Die Bedienung Des Systems Und Verwendete Terminologie In Diesem Handbuch
Die Bedienung des Systems und verwendete Terminologie in diesem Handbuch Dieses System hat eine sehr effektive Speicherverwaltung und kann damit Druckoperationen effizient durchführen. Sobald das System z. B. das Original zum Kopieren gescannt hat, können Sie ohne Verzögerung das nächste scannen. Auch Drucken in anderen Funktionen als der Kopierfunktion ist möglich. -
Seite 84: Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise Name des Systems Für die Sicherheitsregeln muss der Produktname registriert sein. In einigen Regionen, in denen dieses Produkt verkauft wird, können statt des hier verwendeten Namen der (die) folgende(n) Name(n) in Klammern gebräuchlich sein. • imageRUNNER ADVANCE C2030i/C2030L (F155800) •... -
Seite 85: Zusätzliche Informationen
Justiereinrichtungen verwendet oder andere Arbeiten ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. Internationales ENERGY STAR-Programm Als ENERGY STAR®-Partner hat Canon Inc. dafür gesorgt, dass dieses System dem internationalen ENERGY STAR- Programm für effiziente Energieausnutzung entspricht. Das internationale ENERGY STAR Office Equipment Program ist ein internationales Programm, das das Energiesparen beim Einsatz von Computern und anderer Büroausstattung unterstützt. -
Seite 86: Weee Direktive
Copyright 2010 by Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. weder ganz noch teilweise reproduziert oder übertragen werden und zwar in keiner Form und durch keine elektronischen oder mechanischen Mittel, einschließlich Fotokopieren und... -
Seite 87: Software Von Drittanbietern
Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. CANON INC. GIBT KEINERLEI GARANTIE IN BEZUG AUF DIESES MATERIAL, WEDER EINGESCHLOSSEN NOCH AUSGESPROCHEN, AUSSER DEN HIER GEGEBENEN. ES GIBT AUCH KEINE UNBEGRENZTEN GARANTIEN FÜR DIE MARKTFÄHIGKEIT DES MATERIALS, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER VERWENDUNG ODER DEN AUSSCHLUSS VON VERLETZUNGEN ANDERER PATENTE. - Seite 88 Rechtliche Beschränkungen zur Verwendung des Systems und der damit produzierten Bilder Die Verwendung Ihres Kopiersystems zum Einscannen bestimmter Dokumente sowie das Ausdrucken und die Verwendung dieser Reproduktionen können rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen. Unten auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Beispielen für solche fraglichen Dokumente, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.
- Seite 89 Hochspannungsbereichen im System kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Sollten solche Materialien/Substanzen in das System geraten sein, schalten Sie es bitte sofort aus und ziehen den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. •...
-
Seite 90: Stromversorgung
Sie es bitte sofort aus, und ziehen Sie den Netzstecker. Dann nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. Wenn Sie das System in diesem Zustand weiter verwenden, können Sie einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. - Seite 91 • Bitte stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das System, da diese herunterfallen und Sie verletzen können. • Schließen Sie den Originaleinzug vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger klemmen; es besteht Verletzungsgefahr. • Belasten Sie das Vorlagenglas/den Einzug beim Kopieren dicker Bücher nicht zu stark. Sie können sonst das Vorlagenglas beschädigen und sich verletzen.
-
Seite 92: Wartung Und Inspektion
• Entfernen Sie den folgenden Warnaufkleber nicht vom System. Wenn das Etikett entfernt worden ist, benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Canon Vertriebspartner. • Wenn Laserlicht aus dem System austritt und in Kontakt mit Ihren Augen kommt, können ernste Verletzungen und Schäden auftreten. - Seite 93 Bitte gehen Sie beim Entfernen von gestauten Originalen oder gestautem Papier aus dem System vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Hände schneiden oder sich an den Kanten von Originalen oder Papier verletzen. Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, benachrichtigen Sie Ihren autorisierten Canon Vertriebspartner.
-
Seite 94: Andere Warnhinweise
Verbrauchsmaterialien WARNUNG • Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in offenes Feuer, weil sich dadurch der noch in den Flaschen befindliche Resttoner entzünden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen kann. • Bitte lagern Sie Tonerpatronen und Kopierpapier nie in der Nähe von offenem Feuer. Der Toner in der Flasche oder das Papier kann sich entzünden und so Brände verursachen. -
Seite 95: Informationen Zur Aufstellung Und Handhabung
Informationen zur Aufstellung und Handhabung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren und in der Handhabung des Systems. Sie sollten diesen Abschnitt lesen, bevor Sie mit dem System arbeiten. Installationsbedingungen Vermeiden Sie die Aufstellung an einem der folgenden Orte ●... -
Seite 96: Auswahl Einer Sicheren Stromversorgung
Canon Vertriebspartner, wenn keine Datenkommunikation verfügbar ist. Abhängig von der eingerichteten Umgebung und Ihrer Telefonverbindung kann möglicherweise keine Datenkommunikation durchgeführt werden. In diesem Fall benachrichtigen Sie bitte Ihren autorisierten Canon Vertriebspartner. ● Bitte entfernen Sie die Füße zum ebenen Aufstellen des Systems nicht. -
Seite 97: Transport Des Systems
● Wenn Sie das System an einen anderen Ort bringen wollen, auch wenn es nur ein anderer Ort im gleichen Stockwerk ist, benachrichtigen Sie bitte Ihren lokalen autorisierten Canon Vertriebspartner vorher. Bitte versuchen Sie nicht, das System selbst zu transportieren. -
Seite 98: Handhabung
Bei Rauch- oder ungewöhnlicher Geräuschentwicklung schalten Sie das System bitte sofort am Hauptschalter aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und nehmen Kontakt zu Ihrem Canon Servicepartner auf. Wenn Sie das System in diesem Zustand benutzen, kann es zu Feuer oder elektrischem ●... -
Seite 99: Das Sichern/Exportieren Von Daten
Verschiedene Daten wie empfangene Daten, Adressbuch und Einstellungen für Einstellungen/Speicherung werden im Speicher gespeichert. Eine Fehlfunktion des Speichers kann zum Verlust dieser Daten führen. Bitte sichern/exportieren Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig. Beachten Sie, dass Canon keine Verantwortung für Schäden aufgrund von Datenverlust übernimmt. Sie können die folgenden Daten sichern/exportieren: imageRUNNER imageRUNNER Daten, die gesichert/exportiert werden können... -
Seite 100: Aufbau Und Funktionen
Aufbau und Funktionen Hier finden Sie Informationen zu den Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Bauteile der Haupteinheit (innen und außen) und des Bedienfelds. Außerdem ist das System hier mit verschiedenen Zusatzprodukten abgebildet. Nähere Informationen zu Zusatzprodukten, Teilen, ihrem Aufbau und ihren Funktionen finden Sie in der e-Anleitung > Zusatzprodukte/Software. Außenansicht Color Scanner D1, Kassetteneinheit AF1, Finisher (intern) C1, Umlenkeinheit -Fach C1, zusätzliches Finisherfach A1 und Kopienauffang... -
Seite 101: Innenansicht
Innenansicht Color Scanner D1, Kassetteneinheit AF1, Finisher (intern) C1, Umlenkeinheit -Fach C1, zusätzliches Finisherfach A1 und Kopienauffang J1 sind angeschlossen Obere Abdeckung der Fixiereinheit Ö nen Sie diese Abdeckung, wenn Sie gestautes Papier aus der Fixiereinheit entfernen müssen. Vorlagenglas Hier legen Sie Bücher, dicke und dünne Originale, Folien etc. -
Seite 102: Bedienfeld: Aufbau Und Funktionen
Bedienfeld: Aufbau und Funktionen Taste [Expressmenü] Taste [Einstellungen/Speicherung] Über diese Taste werden die im Expressmenü Betätigen Sie diese Taste zum Vorgeben von gespeicherten Favoritenfunktionen aufgerufen. Einstellungen/Speichern. USB-Anschluss An diesem Anschluss können USB-Speichermedien angeschlossen werden. Taste [Hauptmenü] Berühren Sie diese Taste, um zum Hauptmenüdisplay Schalter für das Bedienfeld zurückzukehren. -
Seite 103: Stromzufuhr Für System Stromversorgung Für Das Bedienfeld
Stromzufuhr für System Stromversorgung für das Bedienfeld Das System besitzt zwei Stromschalter: den Hauptschalter und den Schalter für das Bedienfeld. Einschalten des Systems am Hauptschalter Hier finden Sie Informationen zum Einschalten der Stromzufuhr für das System. WICHTIG Wenn Sie den Hauptschalter AUS und wieder EIN schalten möchten, warten Sie mindestens 10 Sekunden nach dem Schalten der Bereitschaftsanzeige auf AUS, bevor Sie den Hauptschalter auf EIN schalten. - Seite 104 Schalten Sie den Hauptschalter EIN. 1. Öffnen Sie die Hauptschalterabdeckung. 2. Kippen Sie den Hauptschalter in die Stellung “I”. ("I" -Seite) 3. Schließen Sie die Hauptschalterabdeckung. Nach dem Einschalten des Hauptschalters leuchtet die Bereitschaftsanzeige auf dem Bedienfeld. Während des Ladens der Systemsoftware werden verschiedene Displays angezeigt. Wenn Sie einen Login Service verwenden, loggen Sie mit den entsprechenden Aktionen für den verwendeten Login Service ein.
-
Seite 105: Das Ausschalten Der Einheit
Das Ausschalten der Einheit Dieses System führt beim Herunterfahren eine Prozedur zum Schutz des Speichers durch. Dadurch kann das System sicher abgeschaltet werden, auch wenn sich noch Aufträge in der Verarbeitung befinden oder wenn eine MEAP-Anwendung läuft. Schalten Sie den Hauptschalter AUS. 1. -
Seite 106: Technische Daten
Technische Daten Veränderungen der technischen Daten wegen Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen vorbehalten. Haupteinheit Funktion Technische Daten Name Canon imageRUNNER ADVANCE C2030i/C2030L/C2025i/C2020i/C2020L Scanner-Drucker getrennt Unterstützte Farbe Vollfarbe Auflösung zum Schreiben 1.200 x 1.200 dpi Geeignetes Papier Kassetten: Papiergewicht: Kassette 1: 64 bis 120 g/m²... - Seite 107 Funktion Technische Daten Papierzufuhr/Kapazität Kassetten: Kassette 1: 270 Blatt (64 g/m²), 250 Blatt (80 g/m²) Kassette 2: 680 Blatt (64 g/m²), 550 Blatt (80 g/m²) Mehrzweckfach: 100 Blatt (80 g/m²) Vorwählbare Kopienanzahl 1 bis 999 Blatt Stromversorgung 220 - 240 V AC, 50/60 Hz, 4 A Leistungsaufnahme Maximale Leistungsaufnahme 1,5 kW...
- Seite 108 Color Scanner D1 Funktion Technische Daten Originalzufuhrmechanik Automatischer Dokumenteneinzug Format und Gewicht der A3, A4, A4R, A5, A5R Originale Einseitiges Scannen: 42 bis 128 g/m² Doppelseitiges Scannen: 50 bis 128 g/m² Kapazität der Originaleingabe 50 Blatt (80 g/m²) Originalscangeschwindigkeit Kopieren: Einseitiges Scannen: 30 Blatt/Minute (A4 in Schwarzweiß/Vollfarbe bei 600 dpi) Scannen: Einseitiges Scannen: 44 Blatt/Minute (A4 in Schwarzweiß/Vollfarbe bei 300 dpi)
- Seite 109 Color Scanner D Funktion Technische Daten Auflösung zum Lesen 600 x 600 dpi Halbtöne Geeignete Originale Einzelblätter, Bücher, dreidimensionale Gegenstände (Gewicht bis zu 2 kg) Abbildungsmaßstab Normales Gleicher Maßstab Papierformat Verkleinerung 70 % (A3 → A4R) 50 % (A3 → A5R) 1:0.25 Vergrößerung 141 % (A4R →...
- Seite 110 Finisher (intern) C1 Funktion Technische Daten Papierformat/Gewicht/Typ Papierformat: 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5, A5R, anwenderdefi niertes Format (99 mm x 140 mm bis 320 mm x 457 mm) und Briefumschläge Papiergewicht: 64 bis 220 g/m²...
-
Seite 111: Zusätzliches Finisherfach A1
Funktion Technische Daten Abmessungen (H x B x T) 260 mm x 700 mm x 540 mm (mit ausgeklappter Zusatzauflage) Gewicht Ca. 14,0 kg (wenn das optionale Zusätzliche Finisherfach A1 angeschlossen ist) Platzbedarf einschließlich der imageRUNNER ADVANCE C2030i/C2025i/C2020i: Haupteinheit (W x D) 1,024 mm x 680 mm (mit ausgeklapptem Mehrzweckfach und Zusatzauflage) imageRUNNER ADVANCE C2030L/C2020L:... - Seite 112 Kopienauffang J1 Funktion Technische Daten Papierformat/Gewicht/Typ Papierformat: A3, A4, A4R, A5R Papiergewicht: 64 bis 120 g/m² Typ: Dünn, Normal 1 (65 bis 82 g/m²), Normal 2 (83 bis 99 g/m²), Normal 3 (100 bis 105 g/m²), Recycling, Farbig, Vorgelocht, Bond und Schwer 1 (106 bis 120 g/m²) Kapazität A4, A5R: 100 Blatt (80 g/m²)
- Seite 113 Super G Faxkarte HINWEIS Die technischen Daten bleiben unverändert, selbst wenn der Zweitanschluss für Super G3 Faxkarte installiert ist. Funktion Technische Daten Benutzte Telefonleitung Öffentliches Telefonnetz Scanzeilendichte (Scannen, Normal: 8 px*²/mm x 3,85 Zeilen/mm Übertragung) Fein: 8 px*²/mm x 7,7 Zeilen/mm Superfein: 8 px*²/mm x 15,4 Zeilen/mm Ultrafein: 16 px*²/mm x 15,4 Zeilen/mm Übertragungsgeschwindigkeit...
-
Seite 114: Netzwerkumgebung
● E-Mail/I-Fax-Merkmale Funktion Technische Daten Kommunikationsprotokoll SMTP, POP3 I-Fax-Kommunikationsmodus Einfach, Voll Auflösung Zum E-Mailversand 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Zum Senden von 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi , 300 x 300 dpi... - Seite 152 NOTA...
- Seite 153 imageRUNNER ADVANCE imageRUNNER ADVANCE C2030i/C2030L/C2025i C2030i/C2030L/C2025i C2020i/C2020L C2020i/C2020L Antes de utilizar este equipo Antes de utilizar este equipo...
- Seite 190 NOTA...