Seite 1
P u m p A L M 4 - 1 2 m i t N AV I G AT O R 2 . 0 R e g e l u n g Kompakte Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung mit integriertem Heiz-/Kühl- und Warmwasserspeichersystem WÄRMEPUMPEN AUS ÖSTERREICH www.idm-energie.at...
2.5. Einsatzgrenzen Kühlen 2.6. iPump ALM 2-8 - Leistungsdaten Heizen nach EN14511 2.7. iPump ALM 2-8 - Leistungsdaten Kühlen nach EN 14511 2.8. iPump ALM 4-12 - Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 2.9. iPump ALM 4-12 - Leistungsdaten Kühlen nach EN 14511 3.
Seite 3
7. S ERVICEARBEITEN 7.1. Serviceanweisung 7.2. Inbetriebnahme 7.3. Außerbetriebsetzung 7.4. Aufschriften 7.5. Rückgewinnung 8. A NHANG Wichtige Hinweise zu Montage und Betrieb der Wärmepumpe sind unbedingt einzuhalten! Änderungen in Technik und Design vorbehalten! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Explosionsgefahr. Im Fal- entschieden. Laufende Qualitätskontrollen und Ver- le einer Leckage, Zündquellen fernhalten besserungen, sowie Funktionsprüfungen im Werk und den iDM-Kundendienst kontaktieren. garantieren Ihnen ein technisch einwandfreies Gerät. Lesen Sie diese Unterlagen bitte aufmerksam Die Wärmepumpe darf nur in geschlossenem Zu- durch.
- Umbauten durchgeführt, Komponenten entfernt mittel zertifi ziert wurde. oder externe Zusatzkomponenten verbaut werden, die nicht mit dem Gerät geprüft und nicht von iDM 1. 1 0. R ei n i g un g ausdrücklich frei gegeben wurden! Bei jeglichen Arbeiten an der Wärmepum- pe ist die Anlage über den Hauptschalter...
1. Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung Zur Reinigung dürfen keine Gegenstände Die iPump ALM Wärmepumpe selbst darf ausschließ- oder Methoden, außer die von iDM aus- lich außen aufgestellt werden. Details unter Punkt drücklich erlaubten, verwendet werden. Aufstellung Außengerät. 1 . 1 1 . K o nd e n s a t -/ E i s b i ld u n g A u ße n g e rä t 1.
- Elektrik mit allen erforderlichen Regel- und Sicher- heitseinrichtungen - Navigator 2.0 Regelung mit einem 7“ Touchdisplay - Außenfühler (lose mitgeliefert) - Rückschlagventil (lose mitgeliefert) 1. 18 . Z ub e h ör (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Schallleistungspegel - Maximal dB(A) Schallreduzierter Betrieb (Leistungsreduktion) dB(A) Mit dem online verfügbarem iDM-Schalltool können die benötigten Schalldruckpegel berechnet werden. Wird die Verdichterdrehzahl bzw. die Ventilatordrehzahl erhöht, erhöht sich auch der Schallpegel. Messunsicherheit ± 1,5 dB(A) ALM 2-8 ALM 4-12...
Ein Wärmepumpenbetrieb au- dichter ab. Ein Wärmepumpenbetrieb au- ßerhalb dieser Grenzen ist nicht möglich. ßerhalb dieser Grenzen ist nicht möglich. Ist eine Bivalenz vorhanden und diesein der Navigatorregelung konfi guriert, wird auf diese umgeschalten. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Sperrzeitenfaktor: ermittelt. Zusätzlich wird die Norm- Außentemperatur benö- tigt. Diese ist gebietsabhängig und kann auf der iDM-Homepage und bei verschiedenen Institutionen erfragt werden. Erforderliche Heizleistung: (Brauchwasserbedarf + Heizleistungsbedarf) x Sperrzeitenfaktor = 13,2kW Benötigte Heizleistung von 13,2 kW bei Norm Aussentemperatur -16 °C Heizleistung inkl.
3 . 1. L e i st u n g s k u r v e n i P u m p A L M 2 -8 Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 35 °C Außentemperatur Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 45 °C Außentemperatur [ C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 18
3. Allgemeine Beschreibung Auslegung Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 55 °C Außentemperatur [ C] Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 60 °C Außentemperatur [ C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
3 . 2 . L e is t u n gsk u r v e n iP u mp A LM 4 - 1 2 Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 35 °C Außentemperatur [ C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 20
3. Allgemeine Beschreibung Auslegung Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 45 °C Außentemperatur [ C] Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 55 °C Außentemperatur (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 21
Auslegung Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 60 °C Außentemperatur Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 70 °C Außentemperatur [ C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Dieser muss sich außerhalb des Schutzbereichs befi nden. Luftansaugung Als Wärmequelle darf ausschließlich Außenluft die- nen. Diese muss frei von Verunreinigungen wie z.B. Sand und aggressiven Stoff en wie z.B. Ammoniak, (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Ablaufrohr geführt, sondern liegt frei, ist generell kein Siphon notwendig. - Bei Dächern mit Attika darf sich der Ablauf nicht im Schutzbereich befi nden. Auch in diesem Fall sind die Vorgaben für den Schutzbereich einzuhalten. Schutzbereich (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Kältemittel nicht in Senken oder Nischen sammeln kann. Schutzbereich 4 . 5 . S e n ke n Das Kältemittel R290 sinkt zu Boden und ist entzünd- lich. Die Aufstellung in Senken ist verboten. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Kiesschicht aber von den einzelnen Wärmepumpen überlappen. Die Aufstellung von iPamp ALM Wär- Die Kiesschicht zur Versickerung muss mepumpen übereinander nicht unter der Frostgrenze liegen. Ein Si- zulässig. phon darf nicht installiert werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Siphon zu installieren. Dieser muss nicht zwingend unter der Frostgrenze liegen, muss aber frostsicher Aus schalltechnischen Gründen, soll- ausgeführt werden. te die Wärmepumpe nach Möglichkeit nicht in unmittelbarer Nähe von Wohn- oder Schlafbereich platziert werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Stellfüßen mit einer Kralle an der Palette fi xiert. Die Kralle ist jeweils mit zwei Schrauben an der Pa- lette fi xiert. Die Wärmepumpe muss mit den 4 ver- stellbaren Stellfüßen nivelliert werden (50 mm). (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Durch diese Öff nungen können z.B. ein-zöllige sta- bile Rohre durchgeführt werden. So kann die Wär- mepumpe durch vier Personen transportiert werden. Beim Transportieren auf den Schwer- punkt achten! Der Schwerpunkt der Anlage liegt nicht mittig. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Waage gebracht und nivelliert werden. Die Anlage ist umgehend von einem Bei Bedarf kann auch eine Schalldämmmatte unter von iDM autorisierten Servicepartner zu die Stellfüße gelegt werden. Diese ist aber nicht zwin- bewerten und bei Bedarf zu reparieren.
- Abschattung durch massive Hindernisse z.B. Gebäude, Mauern oder Geländeformationen - Refl exion an schallharten Oberfl ächen z.B. Putz- oder Glasfassaden, Böden, Steinoberfl ächen - Minderung durch schallabsorbierende Flächen wie z.B. Rindenmulch, Rasen,… - Verstärkung/Minderung durch Wind/Windrichtung (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 31
Dauerschall- Die Berechnung des Beurteilungspegels nach TA pegel. Ist die Wärmepumpe im Vergleich zum Dau- Lärm kann mit dem iDM-Schallrechner durchgeführt erbetrieb von 16 h nur 4 Stunden am Tag in Betrieb, werden. Dieser steht unter folgendem Link bereit: so reduziert sich der Beurteilungspegel um 6 dB.
Deshalb off ene Heizungsanlagen oder Stahlrohrins- tallationen in Verbindung mit nicht diff usionsdichten Kunststoff rohr-Fußbodenheizungen vermeiden. Falsche Durchfl ussmengen aufgrund von falscher Verrohrung, falscher Arma- turen oder unsachgemäßem Pumpen- betrieb können Schäden verursachen! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Die in den folgenden Diagrammen dargestellten Druckverlustkurven beinhalten die Summe der Druckverluste des Außengerätes, der Inneneinheit und der hydraulischen Verbindungsleitungen ohne Bögen oder Umlenkungen. Die Leitungslänge wird vom Außengerät bis zur Inneineinheit in eine Richtung gemessen. Druckverlust iPump ALM 2-8 bei DN25 Verbindungsleitung 100,00 95,00 90,00...
Leitungslänge 20 m in eine Richtung 55,00 Leitungslänge 10 m in eine Richtung 50,00 45,00 Innen und Außeneinheit (ohne hydr. Verbindungsleitung) 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Volumenstrom V [m (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Wärmepum- Wärmepum- penvorlauf penrücklauf Diese Anschlussschläuche sind nach Bedarf ab zu längen und mit der mitgelieferten Isolierung ordent- lich zu isolieren. Der am Rücklauf montierte Filterku- gelhahn ist mit einer Hartschaumschale vorisoliert. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
(bei Wartung nicht nötig) Im Rücklauf der Wärmepumpe ist ein Filterkugelhahn - Wärmepumpe/Ladepumpe Aus schalten verbaut. Der Filterkugelhahn befi ndet sich rechts - Weichschaum- und Hartschalenisolierung vom unten. Kugelhahn entfernen Filterkugelhahn - Flügelgriff am Kugelhahn schließen (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Zwischenkreispumpe werden mit dem selben Steuersignal der Ladepumpe M73 geregelt. Die Frostschutzkonzentration des Solekreises muss auf die vor Ort auftretenden Außentemperaturen ab- gestimmt werden, sollte aber zumindest auf - 20 °C eingestellt werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
(siehe HK A) VL ..Heizkreis B Vorlauf RL ..Heizkreis B Rücklauf Beim einbau des Vorlaufes ist darauf zu achten, dass die Heizkreispumpe in der richtigen Flussrichutung eingebaut wird. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Funktion oder Nichtfunktion der Magnesium- Schutz- anode anzeigt, jedoch keine Garantie für ausreichen- de Schutzverhältnisse im Speicher gibt! Anodenprüfung Eine Anleitung zur Prüfung der Anode kann man sich unter folgenden Link ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=ZwuTNWZ8e6o (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Einbau der Schuko-Steckdose Bevor die mitgelieferte Schuko-Steckdose montiert Die Spannungsversorgung erfolgt über X2 der Span- werden kann, muss die Kabeldurchführung in der nungsversorgung von der Wärmepumpe. Elektrik mittels geignetem Werkzeug durchgebrochen / ausgebrochen werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 41
Die Flachsteckhülse 90° wird direkt an der Anode angeschlossen. Die Flachsteckhülse gerade, wird an der Erdungsla- sche, welche an einer Flanschschraube montiert ist, angeschlossen. Am Kabel selbst befi ndet sich ein Hinweis, dass es sich hier um den Masseanschluss handelt. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 42
Hinweise am Schema müssen unbedingt beachtet und eingehalten werden! Die hydraulischen Verbindungsleitungen sollen so kurz als möglich gehalten werden, unter der Frostgrenze verlegt und gut isoliert werden! Die verbaute Ladepumpe, ist für eine Leitungslänge bis 30 m (in eine Richtung) ausgelegt. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Hinweise am Schema müssen unbedingt beachtet und eingehalten werden! Die hydraulischen Verbindungsleitungen sollen so kurz als möglich gehalten werden, unter der Frostgrenze verlegt und gut isoliert werden! Die verbaute Ladepumpe, ist für eine Leitungslänge bis 30 m (in eine Richtung) ausgelegt. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Hinweise am Schema müssen unbedingt beachtet und eingehalten werden! Die hydraulischen Verbindungsleitungen sollen so kurz als möglich gehalten werden, unter der Frostgrenze verlegt und gut isoliert werden! Die verbaute Ladepumpe, ist für eine Leitungslänge bis 30 m (in eine Richtung) ausgelegt. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Hinweise am Schema müssen unbedingt beachtet und eingehalten werden! Die hydraulischen Verbindungsleitungen sollen so kurz als möglich gehalten werden, unter der Frostgrenze verlegt und gut isoliert werden! Die verbaute Ladepumpe, ist für eine Leitungslänge bis 30 m (in eine Richtung) ausgelegt. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Netzwerkbuchse vorgesehen. Das Netzwerkkabel muss dort eingesteckt werden. Der USB Anschluss befi ndet sich direkt in der Zierleiste des Frontteiles. Um einen USB-Stick an stecken zu können, muss gegebenenfalls der Staubschutzpfropfen noch entfernt werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Hinter den Ausblaslamellen, befi ndet sich rechts Fühler oben, der elektrische Anschlusskasten. Bezeichnung Klemme Außen 60/61 Raumgerät Heizkreis A [optinal] 72/73 elktrischer Anschluss Hauptstrom Steuerstrom Datenbus Die elektrischen Details sind den beige- legtem Schaltplan zu entnehmen! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
6. 10 . E rdun g d e r A n la ge Bei ordnungsgemäßem Anschluss des Schutzleiters ist das Schaltpult und das Gehäuse der Wärmepum- pe geerdet. Nach Wartungsarbeiten ist auf die ord- nungsgemäße Wiederherstellung Schutzerdung zu achten. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Strahlung). 6 . 1 3 . A n s ch l us s ex t e r n e S o llw er t v or g ab e Von iDM-Seite wurde alles unternommen, um die 0- 1 0 V Navigatorregelung störsicher zu machen (Hardware-...
Funken erzeugt, an- Wartung und Instandhaltung zu verfahren. Im Zwei- gemessen abgedichtet oder eigensicher ist. felsfall ist die technische Abteilung von iDM zu kon- sultieren. Vorhandensein eines Feuerlöschers Die folgenden Überprüfungen sind bei Geräten mit brennbaren Kältemitteln vorzunehmen:...
Seite 53
Lecksuche stattfi nden, um vor einer potenziell gefährlichen Situation zu warnen. Besondere Aufmerksamkeit muss darauf gerichtet werden, dass bei Arbeiten an elektrischen Kompo- nenten die Gehäuse nicht in einer Art verändert wer- (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 54
Druckluft oder Sauer- gen hervorrufen kann. stoff darf nicht zum Spülen von Kältemittelsystemen verwendet werden. Bei Geräten, die andere brennbare Kältemittel als Kältemittel der Sicherheitsgruppe A2L enthalten, muss der Spülvorgang durchgeführt werden, indem (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
ßend wird evakuiert. Dieser Vorgang ist zu wiederho- Die Wärmepumpe darf nur von einem len, bis sich kein Kältemittel mehr im System befi n- von der Firma iDM-Energiesysteme det. Nach der letzten Füllmenge mit sauerstoff freiem GmbH dafür befähigten Fachmann vor- Stickstoff...
7 . 3 . A u ß e r b et ri e b s e t z u n g überprüft wurde. Vor der Durchführung dieses Verfahrens ist es be- sonders wichtig, dass der Techniker mit dem Gerät und allen seinen Einzelheiten vollständig vertraut ist. Es ist eine empfohlene und bewährte Verfahrenswei- (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Zustand ist, dass sie ordnungsgemäß ge- wartet wurde und dass zugehörige elektrische Kom- ponenten abgedichtet sind, um eine Entzündung im Falle einer Freisetzung von Kältemittel zu verhindern. Im Zweifelsfall ist der Hersteller zu Rate zu ziehen. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
8 . 1 . P r o d u k t d a t e n b lä t t e r Produktdatenblatt nach EU-Verordnung Nr. 811/2013 (Rev.0p, gültig ab 16.12.2020) Kombiheizungs-Wärmepumpe: Name des Lieferanten Energiesysteme Energiesysteme Modellkennung des Lieferanten iPump ALM 2-8 iPump ALM 4-12 Wärmequelle Umgebungsluft Umgebungsluft 35 °C 55 °C Parameter Symbol 35 °C...
Seite 59
Anhang (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
UID-Nr.: ATU 433 604 02 EU-Konformitätserklärung Die IDM-Energiesysteme GmbH, Seblas 16-18, A-9971 Matrei in Osttirol, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EU-Standards erfüllt. IDM Wärmepumpen bestehen im wesentlichen aus Wärmetauschern, Rohrleitungen, Flüssigkeitssammlern, Ventilen und Kompressoren.
Seite 62
8. Allgemeine Beschreibung Anhang N o t i z en : (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 63
Anhang N o t i ze n : (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung iPump ALM...
Seite 64
Kontak tdaten er fahren Sie auf unserer Website. iDM Akademie: PRAXISWISSEN FÜR VERKAUF UND TECHNIK Das umfangreiche Seminarangebot für Fachleute bei der iDM Energiefamilie steht für Sie je derzeit auf unserer Website zur Ver f ügung. Wir freuen uns üb er Ihre Anmeldung! IHR iDM VERTRIEBSPARTNER:...