Inhaltsverzeichnis
Werbung
T E C H N I S C H E U N T E R L A G E N
M O N TA G E A N L E I T U N G
DIE ENERGIEFAMILIE
T E R R A A L Tw i n
Zu s ä t z l i c h e A u s s t a t t u n g s va ri a n t e
P r o z e s s u m ke h r ( P )
m i t N AV I G AT O R 2 . 0 R e g e l u n g
Kompakte Luft-Wasser-Wärmepumpe
p
zur Außenaufstellung
WÄRMEPUMPEN AUS ÖSTERREICH
www.idm-energie.at
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iDM TERRA AL 17 Twin
Inhaltszusammenfassung für iDM TERRA AL 17 Twin
- Seite 1 P r o z e s s u m ke h r ( P ) m i t N AV I G AT O R 2 . 0 R e g e l u n g Kompakte Luft-Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung WÄRMEPUMPEN AUS ÖSTERREICH www.idm-energie.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.15. Einsatzbereich und Verwendungs zweck 1.16. Lieferumfang 1.17. Zubehör 2. T ECHNISCHE ATEN 2.1. Abmessungen TERRA AL 17 Twin 2.2. Abmessungen TERRA AL 24 und 32 Twin 2.3. Abmessungen Wandschrank für AL 17 bis 32 2.4. Technische Daten 3. A USLEGUNG 3.1. - Seite 3 8. A NHANG 8.1. Leistungsdaten Volllast 8.2. Leistungsdaten Teillast 8.3. Produktdatenblatt für Energylabel 8.4. Konformitätserklärung Änderungen in Technik und Design vorbehalten! Wichtige Hinweise zu Montage und Betrieb der Wärmepumpe. Diese sind unbedingt einzuhalten! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin...
-
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Wärmepumpen dürfen nur von kompetenten Fach- leuten installiert und nur von einem, von der Firma iDM-Energiesysteme GmbH dafür ausgebildetem 1. 6. He i zun g sse i ti g e Min d e stte m pe ratur bei Kundendienst in Betrieb gesetzt werden. -
Seite 5: Anraum Außengerät
- die geltenden Gesetze, Normen, Richtlinien und mit erhöhter Korrosion zu rechnen. Diese Fälle Vorschriften, z.B. DIN, EN, DVGW, VDI und VDE sind von der Garantie ausgeschlossen. - Vorschriften der örtlichen Versorgungsunterneh- men. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 6: Beschreibung
...) ausgestattet sein. TERRA AL Twin Wärmepumpen arbeiten mit dem Si- cherheitskältemittel R410A, das bei ordungsgemäßer Montage und Inbetriebnahme in einem geschlosse- nem Kreislauf zirkuliert und somit praktisch keine Um- weltbelastung darstellt. Montageanleitung TERRA AL Twin (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH... -
Seite 7: Technische Daten
2 . 3 . A b m e ss u n g e n Wa n d sc h ra n k f ü r A L 17 b i s 32 (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 8: Technische Daten
Schallleistungspegel nach EN12102 Volllast (2-stufig) dB(A) Teillast (1-stufig) dB(A) Schallreduzierter Betrieb (Volllast) dB(A) Mit dem online verfügbarem iDM-Schalltool können die benötigten Schalldruckpegel berechnet werden. Wird die Ventilatordrehzahl erhöht, erhöht sich auch der Schallpegel. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 9: Hydraulische Und Kältetechnische Daten
B/Z 13 B/Z 13 Schutzklasse Außengerät IP 44 IP 44 IP 44 Schutzklasse Wandschrank IP 20 IP 20 IP 20 Sicherung Heizelement bauseits (bis 9 kW) B/Z 13 B/Z 13 B/Z 13 (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 10: Auslegung
- 16 °C ermittelt. Sperrzeitenfaktor: Zusätzlich wird die Norm- Aussentemperatur be- nötigt. Diese ist gebietsabhängig und kann auf der iDM-Homepage und bei verschiedenen Institutionen erfragt werden. Erforderliche Heizleistung: (Brauchwasserbedarf + Heizleistungsbedarf) x Sperrzeitenfaktor = 22,5kW erforderliche Heizleistung von 22,5 kW bei Norm Aussentemperatur -16 °C... -
Seite 11: Leistungskurven
3 . 1. L e i st u n g s k u r v e n Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 35 °C Außentemperatur [ C] Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 45 °C Außentemperatur [ C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... - Seite 12 3. Allgemeine Beschreibung Auslegung Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 55 °C Außentemperatur [ C] Heizleistung bei Vorlauftemperaturen von 60 °C Außentemperatur [ C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin...
-
Seite 13: Einsatzgrenzen
25 30 35 40 45 [°C] Außentemperatur Werden die Außentemperaturen des Einsatzbereichs unter- oder überschritten, schaltet die Wär- mepumpe ab. Ist eine Bivalenz vorhanden und im Navigator konfi guriert, wird auf diese umge- schalten. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 14: Abmessungen
Um Schäden durch Tiere wie Nager Die Aufstellung in Mauernischen ist zu vermeiden. oder Insekten zu vermeiden müssen sämtliche Leitungsdurchführungen fach- Ansaugluft: männisch verschlossen werden. Die Ansaugluft muss frei von Verunreinigungen wie (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 15: Bauseige Einfl Üsse Auf Schalldruckpegel
Gebäude entkoppelt werden. Zum Bei- mepumpe kann mittels Gabelstapler auf den Beton- spiel bei der Aufstellung am Flachdach. sockel platziert werden. Die Gabel muss auf der Seite des Kälteteils in Längsrichtung eingesetzt werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 16: Mindestabstände
200 mm min. 1000 mm min. 600 mm Hydraulischer und 940 mm elektrischer Anschluss Kondenswasserablauf 1970 mm min. 2000 mm Die Mindestabstände müssen aufgrund von Wartungsarbeiten und evtl. Luftkurzschlüssen zwin- gend eingehalten werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 17: Mindestabstände Kaskadenanlage
2000 mm 2000 mm Bei dieser Variante können 2 TERRA AL Twin Wärmepumpen in Kaskade geschalten werden. Die Mindestabstände müssen aufgrund von Wartungsarbeiten und evtl. Luftkurzschlüssen zwin- gend eingehalten werden. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 18: Sockelauslegung
Sockels beachten. Die Ladepumpe muss dementsprechend ausgelegt werden. Ansicht von unten 1778 Hydraulischer und elektrischer Anschluss Kondenswasserablauf mit elektr. Begleitheizung Der Kondensatablauf und die elektrischen und hydraulischen Anschlüsse sind auf der Rückseite (Luft-Ansaugseite) ausgeführt!! Bei der Sockelplanung berücksichtigen! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 19: Kondensatablauf
Um ein Überhitzen bzw. einen Defekt der Kondensat-Begleitheizung zu vermeiden sind folgen- de Punkte einzuhalten: Das Heizkabel darf in Fallrohren nicht in Schleifen verlegt werden (nur als Einzelleitung). Das Heizkabel darf sich selbst (Schleifen) nicht berühren (Mindestabstand 50mm). Kleinster Biegeradius 25 mm. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 20: Schalltechnische Beurteilung
Gebäude, Mauern oder Geländeformationen - Refl exion an schallharten Oberfl ächen z.B. Putz- oder Glasfassaden, Böden, Steinoberfl ächen - Minderung durch schallabsorbierende Flächen wie z.B. Rindenmulch, Rasen,… - Verstärkung/Minderung durch Wind/Windrichtung (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... - Seite 21 Wärmepumpe hat wesentlichen Einfl uss auf Die Berechnung des Beurteilungspegels nach TA den resultierenden energieäquivalenten Dauerschall- Lärm kann mit dem iDM-Schallrechner durchge- pegel. Ist die Wärmepumpe im Vergleich zum Dau- führt werden. Dieser steht unter folgendem Link erbetrieb von 16 h nur 4 Stunden am Tag in Betrieb, bereit:http://www.idm-energie.at/de/...
-
Seite 22: Innenaufstellung
Für die Befüllung von Heizungsanlagen gelten ganz Falsche Durchfl ussmengen aufgrund Die hydraulischen Durchführungen müs- von falscher Verrohrung, falscher Arma- fachmännisch wärmegedeämmt turen oder unsachgemäßem Pumpen- und isoliert werden (Wärmeverluste und betrieb können Schäden verursachen! Schallreduktion). (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 23: Frostsicherung
Position verbaut werden. ratur, wird die Ladepumpe gestartet bis die Verbin- dungsleitungen wieder auf Temperatur sind. Außen Innen Sole Heizungswasser TERRA AL Speicher M73-1 B14 M73-2 Prinzipschema, nur wenn ein Sicherheitskreis vorgesehen ist. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 24: Reinigung Filterkugelhahn
765 mm angeschlossen und der Wärme- - Die Verschraubung an der Unterseite öff nen pumpenrücklauf in einer Höhe von rund 130 mm. Angaben mit bereits werkseitig montierten, fl exiblen Anschlussschläuchen (ca. 400 mm). (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 25: Terra Al Twin Mit Heizungspuffer Und Mischerkreisen
TERRA AL Twin TERMO Bei diesem Schema handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer IDM Wärmepumpe in das Heizsys- tem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschaulichung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens IDM Energiesysteme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden. -
Seite 26: Terra Al Twin Mit Hygienik Mit Schichttrennplatte
Hygienik 2.0 (mit STP) Bei diesem Schema handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer IDM Wärmepumpe in das Heizsys- tem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschaulichung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens IDM Energiesysteme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden. -
Seite 27: Terra Al Twin Mit Hygienik Ohne Stp, Heizungspuffer Und Öl-/Gas-Kessel
Hygienik 2.0 (ohne STP) Bei diesem Schema handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer IDM Wärmepumpe in das Heizsys- tem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschaulichung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens IDM Energiesysteme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden. -
Seite 28: Terra Al Twin Mit Hygienik, Heizungspuffer Und Kältespeicher
Hygienik 2.0 (ohne STP) Bei diesem Schema handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer IDM Wärmepumpe in das Heizsys- tem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschaulichung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens IDM Energiesysteme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden. -
Seite 29: Terra Al Twin Kaskade Mit Hygienik Ohne Schichttrennplatte Und Puffer
Hygienik 2.0 (ohne STP) Bei diesem Schema handelt es sich nur um einen unverbindlichen Vorschlag zur Einbindung einer IDM Wärmepumpe in das Heizsys- tem. Dieses Schemata dient lediglich zur Veranschaulichung und ersetzt keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen. Seitens IDM Energiesysteme kann keine Haftung für das Funktionieren des Gesamtsystems übernommen werden. -
Seite 30: Außenaufstellung
AL 32 Twin 5G10 mm² Für die myiDM Nutzung (Navigator Nutzung über das Internet) ist bereits eine Netzwerkbuchse auf der Unterseite des Schaltschrankes vorgesehen. Das Netzwerkkabel muss dort nur noch eingesteckt werden (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 31: Anschlussschema Elektrobaugruppen
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Erweiterungsmodul extern / Kaskadenteilnehmer SD - Card EEV2 X4 EEV1 X2 RS232 X36 LAN X33 132 131 130 - SH Schrittmotormodul SD- Card EIB/KNX Touchdisplay Erweiterungsmodul intern (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 32: Elekktrischer Anschluss
Als Störquellen kommen grundsätzliche alle elektro- technischen Systeme in Frage, z.B. Schützspulen, Elektromotoren, Sender, Netz- oder Hochspannungs- leitungen, usw., wobei die Beeinfl ussung der Geräte auf unterschiedlichen Kopplungswegen erfolgen kann (galvanisch, induktiv, kapazitiv, durch Strahlung). (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 33: Fühlerausstattung
6 . 8. B e l e g u n g A u s g ä n g e Die Belegung der Ausgänge auf der Zentraleinheit ist dem für die Anlage zugehörigen Elektroschaltplan zu entnehmen. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 34: Maximalbegrenzung Bei Fußbodenheizung
Zum Anschluss der externen Sollwertvorgabe 0-10 V wird der Eingang vom Raumfeuchtesensor verwen- det. Über dieses 0-10 V Signal wird der Regelung die Solltemperatur vorgegeben. Die elektrischen Einzelheiten sind den beigelegtem Schaltplan zu entnehmen! (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 35: Inbetriebnahme
7 . 1 . 2 . B e d i e n u n g Die TERRA Wärmepumpe wird über die vollautoma- tische Navigatorregelung selbstständig ein- und aus- geschaltet. Für die Bedienung und Inbetriebnahme siehe die separate Bedienungs- und Inbetriebnahme- anleitung. (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 36: Anhang
8. Anhang 8 . 1. L e i st u n g s d a t e n Voll la s t Leistun sdaten nach EN 14511, bei Volllast (beide Verdichter) TERRA AL 17 Twin AT[°C] Q [kW] P [kW]... -
Seite 37: Leistungsdaten Teillast
Anhang 8 . 2 . L ei s t u n gs d a te n Te i ll a s t Leistun sdaten nach EN 14511, bei Teillast (ein Verdichter) TERRA AL 17 Twin AT[°C] Q [kW] P [kW]... -
Seite 38: Produktdatenblatt Für Energylabel
8. Allgemeine Beschreibung Anhang 8 . 3. Pr o d u k td a t e n b la t t f ü r E n e r g yla b e l (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... -
Seite 39: Konformitätserklärung
Anhang 8 . 4. Ko n f o r m it ä ts e r k lä r u n g (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Montageanleitung TERRA AL Twin... - Seite 40 Kontak tdaten er fahren Sie auf unserer Website. iDM Akademie: PRAXISWISSEN FÜR VERKAUF UND TECHNIK Das umfangreiche Seminarangebot für Fachleute bei der iDM Energiefamilie steht für Sie je derzeit auf unserer Website zur Ver f ügung. Wir freuen uns üb er Ihre Anmeldung! IHR iDM VERTRIEBSPARTNER:...