Avisos De Segurança - Makita UM603D Betriebsanleitung

NOTA: O valor da emissão de vibração indicado foi
medido de acordo com o método de teste padrão e
pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O valor da emissão de vibração indicado
pode também ser utilizado na avaliação preliminar da
exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do valor
de emissão indicado, dependendo das formas como
a ferramenta é utilizada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que sejam
baseadas em uma estimativa de exposição em con-
dições reais de utilização (considerando todas as
partes do ciclo de operação, tal como quando a ferra-
menta está desligada e quando está a funcionar em
marcha lenta além do tempo de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações for-
necidos com esta ferramenta elétrica. O não
cumprimento de todas as instruções indicadas em
baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de Segurança para a Tesoura
para Grama a Bateria
Instruções gerais
1. Para assegurar o funcionamento correto, o utili-
zador tem de ler o presente manual de instruções
para se familiarizar com o manuseamento do equi-
pamento. Os utilizadores insuficientemente informa-
dos colocam-se em perigo a si próprios e aos outros
devido ao manuseamento inapropriado da ferramenta.
Nunca permita que crianças, pessoas com capa-
2.
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi-
das ou com falta de experiência e conhecimento
ou pessoas não familiarizadas com estas ins-
truções utilizem a máquina; os regulamentos
locais poderão limitar a idade do operador.
3. Utilize o equipamento com o máximo de cui-
dado e atenção.
Opere o equipamento apenas se estiver em
4.
boas condições físicas. Realize todo o tra-
balho com calma e cuidado. Utilize o senso
comum e tenha em mente que o operador
ou utilizador é responsável por acidentes ou
perigos que ocorram a outras pessoas ou à
respetiva propriedade.
5. Nunca opere a máquina enquanto outras
pessoas, especialmente crianças, ou animais
estão por perto.
6. O motor deve ser desligado imediatamente se
o equipamento apresentar qualquer problema
ou sinais de funcionamento invulgar.
7. Desligue e remova a bateria quando repousar e
quando deixar o equipamento sem supervisão e
coloque-o num local seguro de modo a evitar perigo
para outras pessoas ou danos no equipamento.
8. Evite utilizar a máquina em más condições
atmosféricas, especialmente quando existe o
risco de trovoada.
Equipamento de proteção pessoal
1. Use sempre óculos de proteção e calçado
robusto enquanto opera a máquina.
2. Use sempre calçado substancial e calças
compridas enquanto opera a máquina.
Ligar o equipamento
1. Certifique-se de que não existem crianças ou
outras pessoas por perto e tome igualmente
atenção a quaisquer animais nas proximida-
des da área de trabalho. Caso contrário, pare de
utilizar o equipamento.
2. Antes de utilizar, verifique sempre se é seguro
operar o equipamento. Verifique a segurança da
ferramenta de corte e do resguardo e do gatilho do
interruptor/alavanca para ver se funcionam fácil e
adequadamente. Verifique se as pegas estão lim-
pas e secas e teste a função de ligar/desligar.
3. Verifique se há peças danificadas antes de con-
tinuar a utilizar o equipamento. Um resguardo
danificado, ou qualquer outra peça, deve ser
verificada com cuidado para determinar se
funciona adequadamente e realiza a sua função
pretendida. Verifique o alinhamento das peças
móveis, a união das peças móveis, se as peças e
fixações estão partidas e se há outras condições
que possam afetar a sua operação. Um res-
guardo danificado, ou qualquer outra peça, deve
ser reparado adequadamente ou substituído pelo
nosso centro de assistência autorizado, a menos
que seja indicado de outra forma neste manual.
4. Ligue o motor apenas quando as suas mãos e
pés estão afastados da ferramenta de corte.
5. Antes de começar, certifique-se de que a ferramenta
de corte não tem contacto com quaisquer objetos.
Método de operação
1. Utilize apenas o equipamento com boa luz
e visibilidade. Durante a época do Inverno,
tenha cuidado com as áreas escorregadias
ou molhadas, como as áreas com gelo e neve
(risco de escorregar). Assegure sempre uma
posição segura em declives e certifique-se de
que caminha e nunca corre.
65 PORTUGUÊS