Seite 1
Акумуляторні ножиці для підрізання трави ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Akumulatorowe nożyce do trawy INSTRUKCJA OBSŁUGI Foarfece de iarbă fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Akku-Grasschere BEDIENUNGSANLEITUNG Vezeték nélküli fűnyíró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorové nožnice na trávu NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorové nůžky na trávu NÁVOD K OBSLUZE BUM166 BUM168...
51-1. Aufhängung 14-2. Schneidmesser 32-1. Gebogener Abschnitt der 15-1. Ausrichtlinie am Gehäuse des Grundplatte am Schneidmesser Werkzeugs 33-1. Schrauben TECHNISCHE DATEN Modell BUM166 BUM168 Effektive Schnittbreite 160 mm Bewegungen pro Minute (min 1.250 Nennspannung Gleichspannung 14,4 V Gleichspannung 18 V...
Seite 57
) : 74 dB(A) Geräuschpegel Abweichung (K): 2,5 dB(A) Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt Unter Arbeitsbedingungen kann der Geräuschpegel 80 gemäß IEC60335: dB (A) überschreiten. Modell BUM166 Tragen Sie Gehörschutz. Schalldruckpegel (L ) : 77 dB(A) Abweichung (K): 2,5 dB(A) ENG900-1 Schwingung Unter Arbeitsbedingungen kann der Geräuschpegel 80...
Marke Makita: 000230 Tomoyasu Kato Bezeichnung des Geräts: Direktor Akku-Grasschere Makita Corporation Nummer / Typ des Modells: BUM166,BUM168 3-11-8, Sumiyoshi-cho, in Serienfertigung hergestellt wird und Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN den folgenden EG-Richtlininen entspricht: 2006/42/EC GEB070-2 Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden...
geregelt sein. Verletzungs- und Brandgefahr darstellen. Verwenden Gerät äußerster Zurzeit nicht verwendete Akkus dürfen nicht in der Aufmerksamkeit und Achtung. Nähe von anderen metallischen Gegenständen Betreiben Sie das Gerät nur, wenn Sie in guter wie Büroklammern, Münzen, Nägeln, Schrauben physischer Verfassung sind. Führen Sie alle oder sonstigen metallischen Kleingegenständen Arbeiten ruhig und sorgfältig durch.
Schneidwerkzeuge Teile durch unser autorisiertes Fachpersonal ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht Verwenden Sie für die anstehenden Arbeiten werden. ausschließlich entsprechende Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Hände und Schneidwerkzeug. Füße nicht in der Nähe des Schneidwerkzeugs Wartungsanweisungen sind. Überprüfen immer Zustand Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Werkzeugs,...
werden. Tragen Sie außerdem feste Schuhe mit Bewahren Sie alle Warnhinweise und rutschfesten Sohlen. Anweisungen zur späteren Referenz gut 10. Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, ob die Heckenschere ordnungsgemäß sicher auf. arbeitet. Stellen sicher, dass GEB062-4 Sicherheitsabdeckungen ordnungsgemäße SICHERHEITSHINWEISE ZUR angebracht sind.
Sicherheitsregeln für das Werkzeug zu missachten. Tipps für den Erhalt der maximalen MISSBRÄUCHLICHER Verwendung Akku-Nutzungsdauer Werkzeugs oder Missachtung diesem Laden Sie den Akkublock auf, bevor er ganz Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise kann es entladen ist. zu schweren Verletzungen kommen. Beenden Sie stets den Betrieb des Werkzeugs, ENC007-7 und laden Sie den Akkublock auf, sobald Sie WICHTIGE...
Akku-Schutzsystem (Lithium-Ionen-Akku ist Entnehmen Sie in dieser Situation den Akku und laden Sie den Akku wieder auf. mit einem Stern gekennzeichnet) Einschalten Abb.2 Mit einem Stern gekennzeichnete Lithium-Ionen-Akkus Abb.3 verfügen über ein Schutzsystem. Dieses System schaltet ACHTUNG: die Stromversorgung des Werkzeugs automatisch aus, Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in •...
MONTAGE nicht direkt mit den Händen berühren. Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen. ANMERKUNG: ACHTUNG: Wischen Sie aus dem Getriebe und von der • Schalten Sie das Werkzeug stets aus, und • Kurbelwelle keine Schmiere ab. Zuwiderhandlungen entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie Arbeiten können das Werkzeug beschädigen.
Abb.18 Achten Sie darauf, dass das Messer nicht mit derartigen Objekten in Berührung kommt. Drehen Sie das Schneidmesser um und bringen Sie das Schneidmesser so an, dass die Stifte am Werkzeug in Abb.24 das Loch im Schneidmesser greifen. Stellen Sie sicher, Wenn Sie Heckentriebe oder dünne Zweige schneiden dass das Schneidmesser sicher befestigt ist und bis zur möchten, nehmen Sie den Grundrahmen vom Werkzeug...
Seite 66
Sie in Abschnitt „An- und Abbauen der Heckenschneidmesser" weiter unten. Eine Anleitung zum Anbauen der Heckenschneidmesser finden Sie in ACHTUNG: Abschnitt „An- und Abbauen der Heckenschneidmesser" Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • weiter unten. beschrieben ist,...
Seite 67
Uhrzeigersinn, bis das Symbol an der Abdeckung mit ANMERKUNG: dem Symbol am Verriegelungshebel ausgerichtet ist Wischen Sie aus dem Getriebe und von der • (die Abdeckung ist vollständig verriegelt). Kurbelwelle keine Schmiere Zuwiderhandlungen können Werkzeug Abb.36 beschädigen. Achten Sie jetzt darauf, dass der Verriegelungshebel in Besondere Vorgehensweisen zum Entfernen und der Kerbe der Abdeckung sitzt.
Seite 68
Abb.48 ANMERKUNG: gleichmäßigen Schneiden Heckenseite Doppelnutzung müssen die abgebauten • schneiden Sie diese von unten nach oben. Grasschneidmesser für die spätere Nutzung zwecks Aufbewahrung in die Messeraufbewahrung Abb.49 gesteckt werden. Schneiden Sie Buchsbaum oder Rhododendron für ein hübsches Aussehen und einen guten Schnitt von der ARBEIT Basis zur Spitze.