V ZUG AG Installationsanleitung J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 2/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 857 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den Vorschriften der NIN und der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
Seite 3
V ZUG AG Installationsanleitung J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 3/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 857 Einbau des Combi Steam SL zusammen mit Zweitbackofen in gemeinsamer Einbaunische A.
V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 6/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 Raccordement électrique Le raccordement électrique doit être réalisé...
Seite 7
V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 7/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 Montage du Combi Steam SL avec un deuxième four dans une même niche A.
Seite 8
V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 8/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 B. Combi-Steam SL monté en-dessus d'un deuxième four Encastrement rapporté...
V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 9/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 Dimensioni principali min.
Seite 10
V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 10/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 Collegamento eletrico Il collegamento elettrico deve essere eseguito dal personale specializzato in base alle prescrizioni NIN/NIBT e delle aziende elettriche locali.
V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 11/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 Montaggio del Combi Steam SL assieme ad un secondo forno nella stessa nicchia A.
Seite 12
V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 12/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 B. Combi-Steam SL montato sopra il secondo forno Montaggio applicato Niche 560 (20)