Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

V ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Hauptabmessungen
1
Typenschild
Gerät 596
Nische 600
Wichtiger Hinweis
Der Einbau des Combi-Steam SL oberhalb eines Abluftbackofens ist wegen der nach oben wegzuführenden Abluftver-
rohrung nicht möglich.
Beispiele von Einbauvarianten siehe auf Seite 3 und 4.
Wird ein Zweitbackofen ober- oder unterhalb des Combi-Steam SL in gemeinsamer Nische eingebaut, sollte für die
Auflage des obenliegenden Gerätes das Montageset K0.3448 verwendet werden.
Montage
1. Einbaunische für den Geräteeinbau vorbereiten.
2. Falls nicht bereits vorhanden, Abzweigdose oder Steckdose an der Nischenrückwand befestigen. Maximale Ein-
bautiefe beachten (bei Steckdosen evtl. UP nötig).
3. Combi-Steam SL vor die Einbaunische stellen und Anschlusskabel gemäss Seite 2 anschliessen.
4. Combi-Steam SL frontbündig zu Möbelfront sorgfältig in die Einbaunische einschieben und darauf achten, dass
das Anschlusskabel nicht eingeklemmt wird.
5. Gerätetür öffnen und das Gerät mit den beiliegenden zwei Holzschrauben
Installationsanleitung
Combi-Steam SL
EURO 60, SMS 60 x 3/6
Modell 857
Nische für
Anschlusskabel
1
J857.40 1
1.10.03 BDR
min. 550
(EURO)
Soloeinbau
50
Gerät 551
605
(SMS)
seitlich befestigen.
1/12
Gerätetür
offen
270

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Combi-Steam SL Serie

  • Seite 1 V ZUG AG Installationsanleitung J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 1/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 857 Hauptabmessungen min. 550 (EURO) Nische für Soloeinbau...
  • Seite 2: Elektrischer Anschluss

    V ZUG AG Installationsanleitung J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 2/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 857 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den Vorschriften der NIN und der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
  • Seite 3 V ZUG AG Installationsanleitung J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 3/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 857 Einbau des Combi Steam SL zusammen mit Zweitbackofen in gemeinsamer Einbaunische A.
  • Seite 4: Aufgesetzter Einbau

    V ZUG AG Installationsanleitung J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 4/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modell 857 B. Combi-Steam SL oberhalb Zweitbackofen eingebaut Aufgesetzter Einbau Nische 560 (20)
  • Seite 5: Dimensions Principales

    V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 5/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 Dimensions principales min.
  • Seite 6: Raccordement Électrique

    V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 6/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 Raccordement électrique Le raccordement électrique doit être réalisé...
  • Seite 7 V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 7/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 Montage du Combi Steam SL avec un deuxième four dans une même niche A.
  • Seite 8 V ZUG SA Notice d’installation J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 8/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modèles 857 B. Combi-Steam SL monté en-dessus d'un deuxième four Encastrement rapporté...
  • Seite 9: Istruzioni D'installazione

    V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 9/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 Dimensioni principali min.
  • Seite 10 V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 10/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 Collegamento eletrico Il collegamento elettrico deve essere eseguito dal personale specializzato in base alle prescrizioni NIN/NIBT e delle aziende elettriche locali.
  • Seite 11: Montaggio Incassato

    V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 11/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 Montaggio del Combi Steam SL assieme ad un secondo forno nella stessa nicchia A.
  • Seite 12 V ZUG SA Istruzioni d’installazione J857.40 1 Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Combi-Steam SL Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 1.10.03 BDR EURO 60, SMS 60 x 3/6 12/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Modelli 857 B. Combi-Steam SL montato sopra il secondo forno Montaggio applicato Niche 560 (20)

Inhaltsverzeichnis