Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kaba x-lock Motorschloss ZF
Kaba x-lock serrure motorique
Kaba x-lock serratura motorizato
Installationsanleitung A422 (Schloss), A430 (Gegenkasten)
Manuel d'installation A422 (serrure), A430 (contre-boîtier)
Manuale di montaggio A422 (serratura), A430 (controserratura)
Dok-Nr. kauloc607 - 2013-02
4 - 6
7
8
9 - 13
14 - 18
19 - 24
25 - 32
33 - 36
37
38
39
40 - 44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kaba x-lock ZF
Inhaltszusammenfassung für Kaba x-lock ZF
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Kaba x-lock Motorschloss ZF Kaba x-lock serrure motorique Kaba x-lock serratura motorizato Installationsanleitung A422 (Schloss), A430 (Gegenkasten) Manuel d’installation A422 (serrure), A430 (contre-boîtier) Manuale di montaggio A422 (serratura), A430 (controserratura) Sicherheitshinweise 4 - 6 Wartung / Pflege Technische Daten Consignes de securité / maintenance / caractéristiques techniques... - Seite 2 à la date de sa publication. Kaba SA ne se porte pas garant de l'exactitude et de l'exhaustivité du contenu de la présente documentation en ce qui concerne ses textes, graphiques, références ou autres informations qu'elle contient. Kaba SA décline toute responsabilité en cas de dégâts découlant de façon directe ou indirecte de l'usage de cette documentation, qu'il s'agisse de dégâts matériels,...
- Seite 3 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Beispiel / exemple / esempio 230V 16 17 18 13 14 15 10 11 12 37 38 35 36 33 34 2 31 32 27 28...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Informationen über Schlösser und Beschläge sind zu beachten. Die Nichtbeach- tung entbindet Kaba von einer eventuellen Haftpflicht. Wichtig: Aus Gründen der Produktehaftung dürfen die Kaba x-lock Schlösser nicht geöffnet bzw. zer- legt werden. Fachpersonal Installation, Störungsbehebung und Reparaturen, dürfen nur durch Personen mit den dafür benötig- ten Panikverschluss-Kenntnissen erfolgen. - Seite 5 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF 1.3.2 Verwendete Schliesszylinder Schliesszylinder können nur dann vorbehaltlos in Schlösser, Beschläge, Geräte usw. eingebaut wer- den, wenn diese ausdrücklich für den entsprechenden Schliesszylinder vorgerichtet sind. In allen anderen Fällen muss sich der Hersteller, Fachpartner, Verarbeiter oder Benutzer solcher Schlösser,...
-
Seite 6: Einbauvorschriften
Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Hinweise zu Einbau/Installation An Kaba x-lock Schlössern dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden, da sonst die Zulas- sungen verfallen und keine Garantieansprüche mehr geltend gemacht werden können. Bei der Türvorbereitung sind eventuelle Vorgaben des Türherstellers zu beachten. -
Seite 7: 1.7.1 Wartung/Pflege
Pflegeanleitungen von uns anzufordern und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuge- ben. Damit die Betriebssicherheit der Kaba x-lock Schlösser erhöht werden kann, empfiehlt Kaba diese Installationsanleitung mit dem Hinweis auf die periodisch notwendige Wartung dem Benutzer zu über- geben. -
Seite 8: Technische Daten
Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Technische Daten (komplette Angaben siehe Datenblätter) Technische Angaben Arbeitsstromprinzip Stromlos ist die Tür verriegelt Materialien Schlosskasten Stahl, verzinkt und blau passiviert Schlossriegel Feinguss 1200N/mm2 Kreuz-/Steuerfalle Metallgespritzt Drückernuss... -
Seite 19: Montage-Vorschriften/Cons. De Montage/Presc. Per Il Montaggio
Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Montage-Hinweise in Holz / Consignes de montage dans le bois/ Prescrizioni per il montaggio nel legno 5 ± 2 Legende / Légende / Legenda 1. Rohr oben / Tube en haut / Tubo, parte superiore 2. - Seite 20 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Montage-Hinweise in Metall / Consignes de montage en métal / Prescrizioni per il montaggio nel metallo 5 ± 2 Legende / Légende / Legenda 1. Rohr oben / Tube en haut / Tubo, parte superiore 2.
-
Seite 21: Anpassen Schieber An Spaltluft
Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Montage-Hinweise Gegenkasten Anpassen Schieber an Spaltluft Legende Damit das Rohr und die Stange korrekt und 1. Schieberbefestigung vollständig ausgefahren werden, muss der 2. Schieberplatte Schieber unbedingt der vorherrschenden Spalt- 3. - Seite 24 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Anschlusskabel / cable de données / cavo di collegamento A411-2 Bez./ Farbe/couleur/ Funktion Fonction Funzione Des./ colore Des. Schwarz/noir/nero Motor - moteur - motore -...
- Seite 26 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Einbaumasse Gegenkasten in Holz / cotes de montage du contre-boîtier dans le bois / dimensioni di montaggio della controserratura nel legno D55+60=25 >D60=35 min. Ø 12 Ø...
- Seite 27 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Abmessungen Schloss in Holz / dimensions serrure dans le bois / dimensioni serra- tura nel legno DIP * 9 6.9 15.5 D+15.5 A422.6... / A422.7...
- Seite 30 Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Einbaumasse Gegenkasten in Metall / cotes de montage contre-boîtier en métal / dimensioni di montaggio della controserratura in metallo Ø 13 min. Ø 20 Ø 10 Ø...
-
Seite 33: Zubehör / Accessoires / Accessori
Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Stulptypen / têtières / risvolti Typ C1 Typ C2 29.5 Typ G Typ H Kaba AG Dok-Nr. kauloc607 - 2013-02 - 33 -... -
Seite 37: Störungssuche Und Fehlerbehebung
Installation - Kaba x-lock Motorschloss ZF Montage serrure motorique ZF - Montaggio serratura motorizzato ZF Störungssuche und Fehlerbehebung 1. Schritt: LED am Befehlsteil kontrollieren = Ein Blinken weist auf Störung hin - Detail- informationen, siehe Installationsanleitung Befehlsteil. Symptom Mögliche Ursache...