Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
AGE – Ausgleichseinheit
AGE-S-XYZ
Ausgleichseinheit
in X-, Y-, und Z-Richtung
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit haben Sie sich für höchste
Präzision, hervorragende Qualität und besten Service entschieden.
Sie erhöhen die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung und erzielen beste
Bearbeitungsergebnisse – für die Zufriedenheit Ihrer Kunden.
SCHUNK-Produkte werden Sie begeistern.
Unsere ausführlichen Montage- und Betriebshinweise unterstützen Sie dabei.
Sie haben Fragen? Wir sind auch nach Ihrem Kauf jederzeit für Sie da. Sie erreichen uns
unter den aufgeführten Kontaktadressen im letzten Kapitel dieser Anleitung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Bahnhofstr. 106 - 134
D-74348 Lauffen/ Neckar
Tel. +49-7133-103-2503
Fax +49-7133-103-2189
automation@de.schunk.com
www.schunk.com
Dokument-Stand: 12.06.2007
1
Druckdatum 28.12.2009
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHUNK AGE 100
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK AGE 100
- Seite 1 Ausgleichseinheit in X-, Y-, und Z-Richtung Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende Qualität und besten Service entschieden. Sie erhöhen die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung und erzielen beste Bearbeitungsergebnisse – für die Zufriedenheit Ihrer Kunden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
AGE 200 ............................16 9.5..........................17 EIPACKINHALT 9.5.1. Beipack AGE 100-XYZ / XY / -P Ident.-Nr.5516106 ............17 9.5.2. Beipack AGE 125-XYZ / XY / -P Ident.-Nr.5516107 ............17 9.5.3. Beipack AGE 160-XYZ / XY / -P Ident.-Nr.5516108 ............17 9.5.4. -
Seite 3: Sicherheit
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 1. Sicherheit 1.1. Symbolerklärung Dieses Symbol ist überall dort zu finden wo Gefahren für Personen oder Beschädigun- gen des Produktes möglich sind. 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Einheit darf ausschließlich im Rahmen ihrer technischen Daten verwendet werden. Zur be- stimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschrie- benen Inbetriebnahme-, Montage-, Betriebs-, Umgebungs- und Wartungsbedingungen. - Seite 4 Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um das Herabfallen oder das Heraus- schleudern von eventuell gefährlichen Gegenständen (bearbeitete Werkstücke, Werk- zeuge, Späne, Bruchstücke, Abfälle usw.) zu vermeiden. Zusätzliche Bohrungen, Gewinde oder Anbauten, die nicht als Zubehör von SCHUNK angeboten werden, dürfen nur mit Genehmigung der Fa. SCHUNK angebracht wer- den.
-
Seite 5: Gewährleistung
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 2. Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk bei bestimmungsgemäßem Ge- brauch im 1- Schicht Betrieb und unter Beachtung der vorgeschriebenen Wartungs- und Schmierintervalle. Grundsätzlich sind werkstücksberührende Teile und Verschleißteile nicht Bestandteil der Gewährleistung. Beachten Sie hierzu auch unsere Allgemeinen Geschäftsbe- dingungen. -
Seite 6: Montage Und Inbetriebnahme
5. Montage und Inbetriebnahme 5.1. Montage Die Anschlussmaße entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zeichnungen im aktuellen Kata- log oder unserem CAD-Datenservice im Internet (Link unter www.schunk.com). ACHTUNG! Bei der Montage muss der Luftanschluss abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise im Kapitel 1.3 Seite 3. -
Seite 7: Pezielle Anschlussmaße
AGE 200 ISO 9409-1-200-6-M12 5.3. Inbetriebnahme Die Anschlussmaße entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zeichnungen im aktuellen Kata- log oder unserem CAD-Datenservice im Internet (Link unter www.schunk.com). 5.3.1. Luftanschluss / Medienanschluss ACHTUNG: Beim Anschließen muss die Energieversorgung abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise (Kapitel 1.3 Sicherheitshinweise auf Seite 3. -
Seite 8: Funktion Und Handhabung
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 6. Funktion und Handhabung 6.1. Problemanalyse Die AGE lässt im Stillstand die Luft ab: Luftversorgung überprüfen Dichtungen prüfen Die AGE lässt im Betriebszustand die Luft ab: Die AGE muss zur Überprüfung ins Werk zurück Z-Hub zu gering Schmutz zwischen Gehäuse und Hubplatte 7. -
Seite 9: Zusammenbauzeichnungen
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 8. Zusammenbauzeichnungen 8.1. AGE-XYZ: Druckdatum 28.12.2009... -
Seite 10: Age-Xy
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 8.2. AGE-XY: Druckdatum 28.12.2009... -
Seite 11: Age-Z
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 8.3. AGE-Z: Druckdatum 28.12.2009... -
Seite 12: Stücklisten
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 9. Stücklisten 9.1. AGE 100 Ident.-Nr. Menge Bezeichnung Verschl.Teil Hinweis 5515786 GEHAEUSE AGE-XYZ-100 5515790 FUEHRUNGSPLATTE 5515794 ZENTRIERKOLBEN Siehe Kap.7, Seite 8 5515798 ZYLINDERKOLBEN 5515806 WERKZEUGFLANSCH 5515810 WERKZEUGFLANSCH-Z 5515814 AUSGLEICHSKOERPER Siehe Kap.7, Seite 8 5515818... -
Seite 13: Age 125
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit Ident.-Nr. Menge Bezeichnung Verschl.Teil Hinweis 9660413 SCHRAUBEN M3 x 14 Siehe Kap.7, Seite 8 9611227 O-RING M5 x 1 9660423 SCHRAUBEN M3 x 6 9941211 SEEGER - V RING JV55 9941210 SPRENGRING-SEEGER 22 x 9941209 SPRENGRING-SEEGER 26 x 9660027... -
Seite 14: Age 160
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit Ident.-Nr. Menge Bezeichnung Verschl.Teil Hinweis Siehe Kap.7, Seite 8 9941298 ZYLINDERDICHTUNG Siehe Kap.7, Seite 8 9611238 O-RING 62 x 1,5 9670505 GEWINDESTIFT M3 x 3 9660002 SCHRAUBEN M3 x 8 9660003 SCHRAUBEN M3 x 16 9660063 SCHRAUBEN M3 x 14 9681011... - Seite 15 Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit Ident.-Nr. Menge Bezeichnung Verschl.Teil Hinweis 5515686 HALTER 5515852 KLEMMSTUECK AGE-160-XYZ 5515717 DROSSEL 9941051 LAGERHÜLSE LBCR 20 -2LS Siehe Kap.7, Seite 8 9941049 LAGERHÜLSE LBCR 25 -2LS 9941047 LINEARKUGELFÜHRUNG Siehe Kap.7, Seite 8 9938233 RUNDMAGNET DIAMETRAL 9691900 MUTTER M 3 9938929...
-
Seite 16: Age 200
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 9.4. AGE 200 Ident.-Nr. Menge Bezeichnung Verschl. Teil Hinweis 5515789 GEHAEUSE AGE-XYZ-200 5515793 FUEHRUNGSPLATTE 5515797 ZENTRIERKOLBEN Siehe Kap.7, Seite 8 5515801 ZYLINDERKOLBEN 5515809 WERKZEUGFLANSCH 5515813 WERKZEUGFLANSCH-Z Siehe Kap.7, Seite 8 5515817 AUSGLEICHSKOERPER 5515821 HUBPLATTE 5515825 ANSCHLAGBOLZEN 5515829... -
Seite 17: Beipackinhalt
SCHRAUBEN M12 x 60 9941153 SCHRAUBEN M12 x 60 9938959 ZYL. STIFT Ø 12m6 x 36 9.5. Beipackinhalt 9.5.1. Beipack AGE 100-XYZ / XY / -P Ident.-Nr.5516106 Pos. Ident.-Nr. Menge Bezeichnung Verschl. Teil Hinweis Siehe Kap.7, Seite 8 9611227 O-RING Ø5 x 1 9936699 ZYLINDERSTIFT Ø8 m6 x 16... -
Seite 18: Zubehör
*) für die Rundsteckverbindung nur im verschraubten Zustand Die Magnetschalter sind Zubehör und müssen gesondert bestellt werden. Die Einheit ist von SCHUNK für den Einsatz von Magnetschaltern Type MMS-K 65 vorbereitet. HINWEIS Achten Sie auf einen sachgemäßen Umgang mit den Näherungsschaltern: Ziehen Sie nicht am Kabel und lassen Sie den Sensor nicht am Kabel baumeln. -
Seite 19: Mms-K 65
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit 10.1.1. MMS-K 65 elektronischen Magnetschalter (MMS-K 65) zur Kolbenhubkontrolle bei den XY-Typen Type Schaltfunktion Ident-Nr. MMS-K 65/S-PNP 301423 MMS-K 65/S NPN Schließer 301424 Die Schaltfunktion ist in unbedämpftem Zustand gezeichnet. 10.1.2. INK/INW -80 elektronischen Näherungsschalter (INK/INW -80) zur Hubkontrolle in Z-Richtung Type Schaltfunktion Ident-Nr. - Seite 20 Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit Montageschritte zur Befestigung des Näherungsschalters AGE-XY: Abbildung 10-1 AGE-Z: Abbildung 10-1 Magnetschalter MMS-K 65/S (siehe auch beigefügtes Datenblatt) Für die Montage der Magnetschalter sind Bohrungen in das Gehäuse eingearbeitet. Zur Ein- stellung einer Schaltposition (Kolbenhubkontrolle) gehen Sie wie folgt vor: Ausgleichseinheit entriegelt: 1.
- Seite 21 Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit Ausgleichseinheit verriegelt: 1. Verriegeln Sie die Ausgleichseinheit 2. O-Ring (Pos.58) auf den Magnetschalter (M2) aufschieben (siehe Zeichnung) 3. Legen Sie das Kabel des Magnetschalters in die Nut des Klemmelementes Pos.17. (O-Ring (Pos.58) sollte sich zwischen Magnetschalter und Klemmelement (Pos.17) be- finden).
-
Seite 22: Kontakt
Montage- und Betriebsanleitung AGE – Ausgleichseinheit Kontakt GERMANY – HEAD OFFICE CANADA DENMARK HUNGARY SCHUNK GmbH & Co. KG SCHUNK Intec Corp. SCHUNK Intec A/S SCHUNK Intec Kft. Spann- und Greiftechnik 190 Britannia Road East, Storhaven 7 Széchenyi út. 70. - Seite 23 Fax +82-31-7376142 www.ch.schunk.com info@kr.schunk.com www.kr.schunk.com MEXICO, VENEZUELA PORTUGAL SPAIN TURKEY SCHUNK Intec S.A. de C.V. Sales Representative SCHUNK Intec S.L. SCHUNK Intec Bağlama Sistemleri ve Av. Luis Vega y Monroy # 332 Victor Marques Foneria, 27 Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.