Inhaltsverzeichnis
Werbung
7 ∙ BETRIEBSVORSCHRIFTEN / OPERATING INSTRUCTIONS
Serviceventile / Service Valves
Ersatzteile, Kennzeichnung
Spare Parts, Labeling
10. Ersatzteile
Für Serviceventile sind folgende Ersatzteile erhältlich.
Nennweite (DN)
Nominal Diameter (DN)
8-15
8-15
8-15
8-15
Eine Unterlegscheibe sowie eine Schraube zur
Befestigung an der Spindel sind im Lieferumfang der
Handräder enthalten.
Für Schraubbuchsen mit anderem O-Ring-Material als
CR gelten andere Artikelnummern als die oben
angegebene. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an
unseren Sales Support!
11. Kennzeichnung
Die Kennzeichnung der AWP-Serviceventile erfolgt
entsprechend EN12284. Die folgenden Informationen
sind auf dem Ventilgehäuse eingestempelt:
Ventil-Typ (HRS)
Anschluss Eingang / Ausgang
Durchflussrichtung (Pfeil)
Seriennummern werden standardmäßig auf Ventilen bis
einschließlich DN 20 nicht angegeben.
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Bezeichnung
Description
Schraubbuchse (CR), kpl.
Screw bushing (CR), complete
Kappe (Stahl)
Cap (Steel)
Kappe (NIRO)
Cap (stainless steel)
Handrad
Handwheel
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
10. Spare Parts
For service valves the following spare parts are available.
Abmessungen
Dimensions
M15x1,5 LH
M23x1,5/37
M23x1,5/37
ᴓ 60 x 6/9
Handwheels come along with a washer as well as a
screw for assembly onto the stem.
For screw bushings with o-ring materials other than CR,
the item numbers are different from the one mentioned
above. In case of doubt please contact our sales
support!
11. Labeling
The labeling of AWP shut-off valves complies with
EN12284. The following information is stamped onto the
valve's housing:
valve type (HRS)
connection inlet / outlet
flow direction (arrow)
By default serial numbers are not shown on valves up to
and including DN 20.
info@awpvalves.com
awpvalves.com
Artikelnummer
Item number
02500E07.8142001
100097
100098
36302.10.5280001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
