Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 ∙ BETRIEBSVORSCHRIFTEN / OPERATING INSTRUCTIONS
Serviceventile / Service Valves
Übersicht der Bauarten, Technische Kennwerte
Overview of Types, Technical Characteristics
1.
Übersicht der Bauarten
Typen 025, 026
2.
Technische Kennwerte
Gehäusewerkstoff
Auswahl nach DIN EN12284, AD-2000 Reihe W
Stahl: C22.8
NIRO: X6CrNiMoTi17-12-2
oder gleichwertige
Temperaturbereich: -60°C bis +150°C
Druckbereich: 63 bar
Tabelle nach AD 2000
PN
DN
63
8-15
** Belastungsfall I (TT, Niro)
* Belastungsfall II (nach AD2000-W10, EN12284) (ST)
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich: -50 bis +50 °C
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Schraubbuchse
Screw bushing
Spindel, kpl.
Stem, complete
TB (MWT) [°C]
-60*
PS (MWP) [bar]
47,25
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
1.
Overview of Types
Types 025, 026
Kappe
Cap
2.
Technical Characteristics
Selection of body material acc. to German DIN EN12284,
AD-2000 series W
Steel: C22.8
NIRO: X6CrNiMoTi17-12- 2
or any eqivalent
Temperature range: -60°C to +150°C
Pressure stage: 63 bar
Table acc. to AD 2000
-60**
-10
63
63
** Load case I (low temp. steel, NIRO)
* Load Case II (as per AD2000-W10, EN12284) (steel)
permissible ambient temperature range: -50 to +50 °C
info@awpvalves.com
awpvalves.com
+50
+150
63
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
