Inhaltsverzeichnis
Werbung
11 ∙ BETRIEBSVORSCHRIFTEN / OPERATING INSTRUCTIONS
Absperrventile / Shut-off Valves
Ersatzteile
Spare Parts
10. Ersatzteile
Für AWP Absperrventile sind folgende Ersatzteile
entsprechend der Übersichten auf Seite 3 erhältlich.
Nennweite (DN)
Nominal Diameter (DN)
6 – 15
20
Eine Unterlegscheibe sowie eine Schraube zur
Befestigung an der Spindel sind im Lieferumfang der
Handräder enthalten. Ein O-Ring zur Abdichtung ist im
Lieferumfang der Kappen enthalten.
Nennweite (DN)
Nominal Diameter (DN)
6 – 15
20
Ein Dichtungssatz enthält alle auf Seite 3 gezeigten O-
Ringe und Flachdichtungen passend für die jeweilige
Nennweite.
Ein Ventileinsatz enthält alle Innenteile samt Dichtungen,
d. h. Spindel, Ventilteller, Schraubbuchse plus Deckel mit
Schrauben, sowie Kappe, vormontiert.
Alle oben genannten Ersatzteile beziehen sich auf die
Standardausführung der Ventile, d. h. Gehäusematerial =
Stahl, Druckstufe = PS 25, O-Ring-Material = CR, für
Ventile ohne Deckelverlängerung (d. h. ohne verlängerte
Spindel). Für Ventile in davon abweichender Ausführung
gelten andere Ersatzteilnummern.
Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren
Sales Support!
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Handrad
Handwheel
Artikelnummer
Item Number
36302.10.5280001
36302.10.5280001
Schraubbuchse (CR), komplett
Threaded Bush (CR), complete
96300E10.8142001
96300E11.8142001
Tel +49 3984 8559-0
Fax +49 3984 8559-18
10. Spare Parts
For AWP shut-off valves the following spare parts are
available according to the overviews given on page 3.
Abmessungen
Artikelnummer
Dimensions
Item Number
ᴓ 60 x 6/9
96300E10.3180001
ᴓ 60 x 6/9
96300E10.3180001
Handwheels come along with a washer as well as a
screw for assembly onto the stem. Caps come along with
an o-ring for sealing.
Dichtungssatz (CR)
Gasket Set (CR)
96300.10.5/00019
96300.11.5/00019
A gasket set contains all o-rings and gaskets shown on
page 3 matching the respective nominal diameter.
A valve insert contains all internal parts including gaskets,
i. e. stem, valve disc, threaded bush plus valve cover with
screws, as well as cap, pre-assembled.
All spare parts mentioned above apply to the standard
design of the valves, i. e. body material = (carbon) steel,
pressure stage = PS 25, o-ring material = CR, for valves
without bonnet extension (i. e. without extended stem).
For valves with designs different from the standard
design, the item numbers for spare parts are different.
In case of doubt please contact our sales support!
Kappe
Cap
Abmessungen
Dimensions
M27 x 2
M27 x 2
Ventileinsatz (Stahl, CR), komplett
Valve Insert (steel, CR), complete
96300E10.5110021
96300E11.5110021
info@awpvalves.com
awpvalves.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
