Verwandte Anleitungen für GEA AVR 963
Inhaltszusammenfassung für GEA AVR 963
- Seite 1 Betriebsvorschriften für Absperrventile Operating Instructions for Shut off Valves AVR 963, 964 gea.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Transport, Storage Garantie Warranty 10. Ersatzteile 10. Spare parts 11. Kennzeichnung 11. Labeling 12. Hinweis auf Restgefahren 12. Information about Residual Risks GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... -
Seite 3: Übersicht Der Bauarten
SB Flachdichtring R Flat seal R Flachdichtring K flat seal K Spindel kpl. stem cmpl. Flachdichtring S flat seal S GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... -
Seite 4: Technische Kennwerte
Gemische mit Kältemaschinenöl, neutrale, gasför- and mixtures with refrigerator oil, neutral, gaseous and mige und flüssige Medien Kühlsole auf Glycol-Basis. liquid media; cold brine based on glycol. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Application AWP-Absperrventile sind geeignet für den Einsatz in AWP-Shut off valves are designed for installation in the Kältemittelkreisläufen für Industrie-Kälteanlagen. refrigerant cycles for industrial refrigerating plants. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
An entgegengesetzte Durchflussrichtung ist zulässig, die opposite direction of flow is permissible. In that case Leistungsangaben gelten dann nicht. performance figures do not apply. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... - Seite 7 Zur Demontage des Ventileinsatzes ist genügend Platz To disassemble the valve insert sufficient space has to über dem Ventil freizuhalten, siehe folgende Tabelle. kept clear over the valve, see following table. 6-15 GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com...
-
Seite 8: Wartung Maintenance
Insert a new flat seal SB into the cover. Lubricate the Schraubbuchse mit Kältefett (z. B. RENOLIT screw bushing with low-temperature grease (e. g. UNITEMP 2) einfetten und handfest anziehen. RENOLIT UNITEMP 2) and fasten it finger-tight. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... - Seite 9 6 x 18 8 x 20 ISO 4762 Anzugdrehmoment für 8.8-Schrauben / tightening torque for 8.8 screws Anzugdrehmoment für A2-70-Schrauben / tightening torque for A2-70 screws GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18...
-
Seite 10: Transport Und Lagerung
Sie bitte auch unsere Allgemeinen our Standard Sales Terms which can be viewed on our Geschäftsbedingungen, einzusehen auf unserer Website website awpvales.com. awpvales.com. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18... -
Seite 11: Ersatzteile
Ersatzteilnummern. In case of doubt please contact our sales support! Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Sales Support! GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... -
Seite 12: Kennzeichnung
Identification and batch number of forge Seriennummern werden standardmäßig auf Ventilen bis By default serial numbers are not shown on valves up to einschließlich DN 20 nicht angegeben. and including DN 20. GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com... -
Seite 13: Hinweis Auf Restgefahren
Ignoring the operational limits and manufacturer’s Nichtbeachtung der Einsatzgrenzen und Herstellervorschriften entsprechend dieser provisions provided in these operating instructions Betriebsvorschrift GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 Tel +49 3984 8559-0 info@awpvalves.com 17291 Prenzlau, Germany Fax +49 3984 8559-18 awpvalves.com...