Inhaltsverzeichnis
Werbung
18/18
Bosch Rexroth AG
Zahnriemenwechsel
Changing the toothed belt
更换齿形带
Fig. 14:
1
2 x 4 Schrauben auf den
Antriebsköpfen lösen.
2
Komplette Antriebseinheit
gleichmäßig nach oben entnehmen,
dabei nicht verkanten!
3
Sechskantwellenverbindung
trennen, dann Zahnriemen seitlich
abnehmen.
4
Neue Zahnriemen ggf. ölen mit:
Mineralöl Viskosität 68 nach DIN (z.
B. Aral, Shell),
in umgekehrter Reihenfolge
einbauen.
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
Fig. 14:
1
Loosen 2 x 4 screws on the drive
heads.
2
Lift the entire drive unit upwards,
keeping it level.
Do not tilt!
3
Separate the hexagonal shaft
connection, then remove the
toothed belt sideways.
4
Oil the new toothed belt if
necessary with: mineral oil viscosity
68 according to DIN (e.g. Aral,
Shell),
and install in reverse order.
(4x)
3
3
TS 2plus | 3 842 546 226/2004-07
Fig. 14 :
松开各驱动单元上的 2 x 4 个螺
1
栓。
将驱动单元完整地均匀向上取下，
2
不要偏斜卡住！
分离外六角轴连接，然后从侧面取
3
下齿形带。
在需要时用下列介质给新齿形带上
4
油：按 DIN 的粘度 68 的矿物油
(例如：Aral, Shell)，按相反的顺序
安装新的齿形带。
1
SW3
(4x)
2
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
保留技术更改的权利
Fig. 14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
