Bosch Rexroth BS 2/130 Montageanleitung Seite 13

3 842 546 226/2004-07 | TS 2plus

Zahnriemen (3, Fig. 11)
Regelmäßige Sichtkontrolle,
insbesondere der Schweißstelle auf
Verschleiß.
Ggf. Zahnriemen nachölen mit:
Mineralöl Viskosität 68 nach DIN (z. B.
Aral, Shell).

Toothed belt (3, Fig. 11)
Conduct regular visual inspections for
wear, in particular at the welded joint.
Oil the toothed belt again if necessary
with: mineral oil viscosity 68 according
to DIN (e.g. Aral, Shell).
Bosch Rexroth AG

齿形带 (3, Fig. 11)
对齿形带定期目检，尤其是要对焊接位
置的磨损情况进行检查。
在需要时用下列介质给齿形带补充上
油：按 DIN 的粘度 68 的矿物油
(例如：Aral, Shell)。
3
1
2
13/18
Fig. 11