Verwandte Anleitungen für DLS FlexxPump 400 DLS
Inhaltszusammenfassung für DLS FlexxPump 400 DLS
- Seite 1 D L S SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Bedienungsanleitung FlexxPump 400/250 DLS...
-
Seite 2: Revisionshistorie & Impressum
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Rechte für Layout, Inhalt, Texte und Corporate Design liegen bei der DLS Schmiersysteme GmbH, © 2019. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teil- und/oder auszugsweise, behält sich die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transport und Lagerung Verpackung Transport Lagerung Varianten FlexxPump 411 DLS / FlexxPump 211 DLS FlexxPump 412 DLS / FlexxPump 212 DLS FlexxPump 422 DLS / FlexxPump 222 DLS FlexxPump 423 DLS / FlexxPump 223 DLS FlexxPump 424 DLS / FlexxPump 224 DLS... - Seite 4 FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Kapitel Inhalt Seite Bedienung und Steuerung Allgemeines Ein- und Ausgangssignale - Externe Steuerung (SPS)
-
Seite 5: Allgemeines Zu Dieser Bedienungsanleitung
Allgemeines zu dieser Bedienungsanleitung In dieser Anleitung sind alle notwendigen Informationen enthalten, um die FlexxPump 400/250 in der DLS Ausführung bestimmungsgemäß und sicher zu verwenden. Für den Fall, dass dieser Anleitung Ergänzungsblätter beigefügt sind, sind die in den Ergänzungsblättern enthaltenen Informationen und Angaben gültig und ersetzen die entsprechenden dieser Anleitung. -
Seite 6: Sicherheitssymbole
FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Sicherheitssymbole Nachstehende Sicherheitssymbole werden in dieser Anleitung verwendet, um Sie auf... -
Seite 7: Sicherheit
L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Sicherheit Alle Personen, die mit der FlexxPump 400/250 DLS arbeiten, haben diese Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sowie die am Einsatzort gültigen Regeln und Vorschriften, zu befolgen. Allgemeingültige gesetzliche Vorschriften und weitere Regeln sowie die einschlägigen Regeln und Vorschriften zur... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einschlägige Vorschriften und Regeln zur Arbeitssicherheit, Unfallverhütung und zum Umweltschutz sind einzuhalten. Arbeiten und Tätigkeiten mit und an der FlexxPump 400/250 DLS sind nur mit entsprechender Autorisierung zulässig (Kap. 2.3). Alle anderen Verwendungen als der vorgenannten bestimmungsgemäßen Verwendung oder die Missachtung eines vorstehenden Punktes gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Allgemeine Sicherheitshinweise Für die FlexxPump 400/250 DLS werden folgende Sicherheitshinweise gegeben: GEFAHR Defekte oder fehlerhafte Elektroanschlüsse oder nicht zugelas- sene spannungsführende Bauteile führen zu schweren Verlet- zungen bis hin zum Tod. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Fehlermeldungen (z. B. Leerstand der Kartusche) abfragen zu können. Mittels verschiedenener Eingangssignale, die von der Mikroelektronik verarbeitet werden, wird die FlexxPump 400/250 DLS gesteuert, um die Schmierstelle mit der idealen Menge an Schmierstoff zu versorgen. Abb. 1: Übersicht FlexxPump 400/250 DLS... -
Seite 11: Typenschild Und Kennzeichnung
S Y S T E M S Typenschild und Kennzeichnung Das Typenschild der FlexxPump 400/250 DLS ist auf der Pumpe selbst sichtbar an der Seite angebracht. Dort ist das CE-Zeichen sowie die Seriennummer der FlexxPump 400/250 DLS sichtbar. Zur Position des Typenschildes und der Seriennummer sei auf Kapitel 3, Abb.1 verwiesen. -
Seite 12: Technische Daten
FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Technische Daten Gehäuse Abmessungen ohne Oberteil 111 x 56,5 x 108 (B x H x T) Abmessungen mit Oberteil für 250ml... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
S Y S T E M S Transport und Lagerung Verpackung Die FlexxPump 400/250 DLS wird in einer Umverpackung (Karton) und - je nach Lieferumfang mit einer Schmierstoffkartusche und weiterem Zubehör - im gleichen Gebinde angeliefert. Zum Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz sind diese zusätzlich in PE-Folien verpackt. -
Seite 14: Varianten
Schmierzahnräder) an der FlexxPump 400/250 DLS angeschlossen werden, um die Anzahl der zu versorgenden Schmierpunkte über die Anzahl der Auslässe hinaus zu erweitern. Die FlexxPump 400/250 DLS gibt es als Variante mit einem bzw. als Variante mit zwei Pumpenkörpern (PK). Die Auslässe von Pumpenkörper 1 sind auf dem Gehäuse mit 1.1 und 1.2 gekennzeichnet, die Auslässe von Pumpenkörper 2 mit 2.1... -
Seite 15: Flexxpump 412 Dls / Flexxpump 212 Dls
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K FlexxPump 402_ZOF FlexxPump 40 Bei der FlexxPump 412 DLS bzw. FlexxPump 212 DLS werden zwei Auslässe mit Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2 Zust. -
Seite 16: Flexxpump 422 Dls / Flexxpump 222 Dls
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K FlexxPump 402_ZOF FlexxPump 40 Bei der FlexxPump 422 DLS bzw. FlexxPump 222 DLS werden die theoretischen zwei Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2 Zust. -
Seite 17: Flexxpump 423 Dls / Flexxpump 223 Dls
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K FlexxPump 402_ZOF FlexxPump 40 Bei der FlexxPump 423 DLS bzw. FlexxPump 223 DLS werden die theoretischen zwei Änderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2 Zust. -
Seite 18: Flexxpump 424 Dls / Flexxpump 224 Dls
Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K Toleranzen / Tolerances: ISO 2768-1 m K FlexxPump 402_ZOF FlexxPump 402 Bei der FlexxPump 424 DLS bzw. FlexxPump 224 DLS wird jeder mögliche Auslass nderung Datum Name Gepr. Schaumstoffteile nach DIN 7715 Teil 5 Klasse P2 Zust. -
Seite 19: Montage
Stellen Sie im Montagebereich sicher, dass keine grobe Verschmutzung vorhanden ist. Montage 1. Anlieferzustand Die FlexxPump 400/250 DLS wird in einem Karton angeliefert. Je nach bestellter Ausführung ist weiteres Zubehör wie Schmierstoffkartusche oder ein Befestigungswinkel darin enthalten. 2. Entfernen des Oberteiles von der Antriebseinheit der FlexxPump 400/250 DLS. - Seite 20 Kartusche. 4. Aufsetzen der Schmierstoffkartusche Setzen Sie die volle Schmierstoffkartusche mit dem Etikett nach vorne auf die FlexxPump 400/250 DLS auf. Drehen Sie die Schmierstoffkartusche im Uhrzeigersinn auf die FlexxPump 400/250 DLS. Die Endposition ist nach zwei vollen...
- Seite 21 5. Montieren des Oberteiles von der Antriebseinheit der FlexxPump 400/250 DLS. Setzen Sie das demontierte Oberteil auf die FlexxPump 400/250 DLS auf und drücken es auf die Antriebseinheit. Befestigen Sie das Oberteil durch Drehen der Überwurfmutter im Uhrzeigersinn auf der Antriebseinheit.
- Seite 22 FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S GEFAHR Defekte oder fehlerhafte Elektroanschlüsse oder nicht zugelas- sene spannungsführende Bauteile führen zu schweren Verlet-...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
4. 12 Sekunden Signal ausführen Führen Sie das 12 Sekunden Signal aus. Die Detailbeschreibung hierzu finden Sie in Kap. 8.2.4. Die FlexxPump 400/250 DLS führt dadurch eine bestimmte Anzahl von Hüben durch und fördert den Schmierstoff aus der Kartusche zum Auslass. -
Seite 24: Bedienung Und Steuerung Allgemeines
S Y S T E M S Bedienung und Steuerung Allgemeines Was Sie über die Bedienung und Steuerung der FlexxPump 400/250 DLS wissen sollten: D Die FlexxPump 400/250 DLS muss zum Betrieb in eine Steuerung (SPS) eingebunden werden und über diese befehligt und kontrolliert werden, vgl. Kap. 7 und Kap. -
Seite 25: Ein- Und Ausgangssignale - Externe Steuerung (Sps)
Die FlexxPump 400/250 DLS arbeitet als impulsgesteuertes Schmiersystem nur, wenn unabänderliche Eingangssignale (high-Pegel) in definierter Reihenfolge von der SPS an die FlexxPump 400/250 DLS über PIN 2 übermittelt werden. Die Flexx- Pump 400/250 DLS signalisiert über high-/low-Pegel, die am PIN 4 abgegriffen werden können, den jeweiligen Zustand an die SPS und ermöglicht so eine umfassende Kont-... -
Seite 26: Eingangssignale - Externe Steuerung (Sps)
Bauformen, um herauszufinden welche Signale für Ihre FlexxPump 400/250 DLS von Bedeutung sind und zur Steuerung verwendet werden können. Die Bezeichnung Ihrer FlexxPump 400/250 DLS finden Sie auf dem an der FlexxPump 400/250 DLS seitlich angebrachten Typenschild, vgl. Kap. 3, Abb. 1. -
Seite 27: Steuersignal 2 Sekunden
Die FlexxPump 400/250 DLS reagiert nur in einem bestimmten Betriebszustand auf Steuersignale an PIN 2. Die Betriebszustände werden von der FlexxPump 400/250 DLS über den PIN 4 als high/low-Pegel abgegeben und müssen abgegriffen und in der SPS entsprechend verarbeitet werden. -
Seite 28: Beschreibung
Nur bei Vorliegen dieser Voraussetzung ist überhaupt ein Ansteuern durch die externe Steuerung möglich. Das Steuersignal 2 Sekunden mit Signallänge von 2 (1,9 ... 2,1) Sekunden high-Pegel kann von der externen Steuerung (SPS) an die FlexxPump 400/250 DLS gesendet werden. Unmittelbar nach Abfall des Steuersignales startet der Motorlauf (ML) der FlexxPump 400/250 DLS und es wird 0,15 cm³... -
Seite 29: Steuersignal 5 Sekunden
Die FlexxPump 400/250 DLS reagiert nur in einem bestimmten Betriebszustand auf Steuersignale an PIN 2. Die Betriebszustände werden von der FlexxPump 400/250 DLS über den PIN 4 als high/low-Pegel abgegeben und müssen abgegriffen und in der SPS entsprechend verarbeitet werden. - Seite 30 Nur bei Vorliegen dieser Voraussetzung ist überhaupt ein Ansteuern durch die externe Steuerung möglich. Das Steuersignal 5 Sekunden mit Signallänge von 5 (4,9 ... 5,1) Sekunden high-Pegel kann von der externen Steuerung (SPS) an die FlexxPump 400/250 DLS gesendet werden. Unmittelbar nach Abfall des Steuersignales startet der Motorlauf (ML) der FlexxPump 400/250 DLS und es wird 0,15 cm³...
-
Seite 31: Steuersignal 8 Sekunden
Die FlexxPump 400/250 DLS reagiert nur in einem bestimmten Betriebszustand auf Steuersignale an PIN 2. Die Betriebszustände werden von der FlexxPump 400/250 DLS über den PIN 4 als high/low-Pegel abgegeben und müssen abgegriffen und in der SPS entsprechend verarbeitet werden. - Seite 32 Steuerung möglich. Das Steuersignal 8 Sekunden mit Signallänge von 8 (7,9 ... 8,1) Sekunden high-Pe- gel kann von der externen Steuerung (SPS) an die FlexxPump 400/250 DLS gesendet werden. Unmittelbar nach Abfall des Steuersignales startet der Motorlauf (ML) der Flexx- Pump 400/250 DLS und es wird 0,15 cm³...
-
Seite 33: Steuersignal 12 Sekunden
Die FlexxPump 400/250 DLS reagiert nur in einem bestimmten Betriebszu- stand auf Steuersignale an PIN 2. Die Betriebszustände werden von der Flexx- Pump 400/250 DLS über PIN 4 als high/low-Pegel abgegeben und müssen abgegriffen und in der SPS entsprechend verarbeitet werden. - Seite 34 Unmittelbar nach Abfall des Steuersignales startet der erste Motorlauf (ML) der Flexx- Pump 400/250 DLS und es wird 0,15 cm³ Schmierstoff zum Auslass gefördert. Gleich- zeitig mit dem Beginn des Motorlaufes (ML) sendet die FlexxPump 400/250 DLS als Bestätigung für die Dauer des Motorlaufes (ML) einen low-Pegel als Ausgangssignal an...
-
Seite 35: Steuersignal 14 Sekunden
Steuersignal 14 Sekunden Das Steuersignal 14 Sekunden dient zur Quittierung von Fehlermeldungen. Es ist das einzige Steuersignal, welches die FlexxPump 400/250 DLS verarbeiten kann, wenn als Ausgangssignal ein low-Pegel gesendet wird. Unabhängig von der prinzipiellen Möglichkeit des Fernquittierens eines Fehlers ist es unablässlich beim Vorliegen einer Fehlermeldung die Ursache zu identifizieren und zu beseitigen. - Seite 36 >3 Sekunden permanent und ununterbrochen anliegen. Das Steuersignal 14 Sekunden mit Signallänge von 14 (13,9 ... 14,1) Sekunden high-Pegel kann von der externen Steuerung (SPS) an die FlexxPump 400/250 DLS gesendet werden. Nach Ende des Steuersignales überpüft die integrierte Mikroelektronik der Flexx- Pump 400/250 DLS selbstständig:...
-
Seite 37: Ausgangssignale - Externe Steuerung (Sps)
Liegt am PIN 4 ein Ausgangssignal als low-Pegel (0V) dauerhaft länger als 3 Sekunden an und es wird von der FlexxPump 400/250 DLS aktuell kein Spendevorgang durchgeführt, liegt ein Fehler an der FlexxPump 400/250 DLS vor. Durch die Signalisierung kann einzig und allein festgestellt werden, dass ein Fehler an der FlexxPump 400/250 DLS vorliegt. -
Seite 38: Leerstand
S Y S T E M S 8.3.1 Leerstand Die FlexxPump 400/250 DLS ist mit einer Sensorik ausgestattet, die den Leerstand der Schmierstoffkartusche feststellt. Nach dem Erreichen des Leerstandes fördert die FlexxPump 400/250 DLS keinen Schmierstoff mehr. Dadurch ist sichergestellt, dass keine Luft in die FlexxPump 400/250 DLS oder die Schmierstoffleitungen gelangt. - Seite 39 Damit signalisiert die FlexxPump 400/250 DLS der externen Steuerung (SPS) ihre wiederhergestellte Betriebsbereitschaft. Ist das Leerstandssignal während der Ausführung des Steuersignals 12 Sekunden aufgetreten, so werden die ausstehenden Hübe nach Aufschrauben der neuen Kartusche weitergeführt. Bis zur Beseitigung aller Fehler verarbeitet die FlexxPump 400/250 DLS keine Steuersignale. Revision: 1...
-
Seite 40: Fehler Überlast
Die FlexxPump 400/250 DLS ist über die elektrische Schnittstelle ordnungsgemäß mit einer externen Steuerung verbunden und an die Spannungsversorgung angeschlossen. Die FlexxPump 400/250 DLS ist unmittelbar vor dem Auftreten des Fehlers "Überlast" erfolgreich durch die externe Steuerung (SPS) angesteuert worden und hat versucht einen Spendevorgang durchzuführen. -
Seite 41: Fehler Unter- Bzw. Überspannung
Daten der FlexxPump 400/250 DLS angegeben werden. Der Fehler Unter- bzw. Überspannung muss mit dem Steuersignal 14 Sekunden (Kap. 8.2.5) nach Beseitigung der Ursache(n) quittiert werden. Bis zur Beseitigung aller Fehler verarbeitet die FlexxPump 400/250 DLS keine Steuersignale. Revision: 1... -
Seite 42: Schwerer Fehler
Schwerer Fehler Der Fehler E4 (schwerer Fehler) signalisiert, dass die integrierte Mikroelektronik einen schweren Fehler festgestellt hat und dass die FlexxPump 400/250 DLS nicht innerhalb der gültigen Parameter arbeitet. Die Ursache kann in der Mechanik, Elektronik oder einer anderen Einflussgröße liegen. -
Seite 43: Wartung Und Entsorgung
Ersetzen Sie beschädigte oder defekte Teile sofort, um eine dauerhafte und ständige Schmierung zu gewährleisten. Überprüfen Sie den Füllstand der Kartusche auf der FlexxPump 400/250 DLS. Überprüfen Sie mögliche Fehlermeldungen an der FlexxPump 400/250 DLS und stellen Sie die Ursachen entsprechend ab. -
Seite 44: Reinigung
L U B R I C A T I O N S Y S T E M S 9.1.2 Reinigung Reinigen Sie die FlexxPump 400/250 DLS mit geeigneten Mitteln (z.B. saugfähige Tücher, Lappen) von Schmutz. HINWEIS Druckluft kann u.a. die Dichtungen der FlexxPump 400/250 DLS beschädigen sowie Schmutz und Fremdkörper in die Flexx-... -
Seite 45: Kartuschenwechsel
§ Vergleichen Sie die Angaben auf der Schmierstoffkartusche. Der Wechsel von der Schmierstoffkartusche ist bei der FlexxPump 400/250 DLS denkbar einfach und vollzieht sich in fünf Schritten. Die Kartusche muss nur dann gewechselt werden wenn sie leer ist oder die Gebrauchsdauer des Schmierstoffes überschritten wurde. - Seite 46 Reinigungsarbeiten durch (Kap. 9.1.2). 2. Leere Kartusche entfernen. Drehen Sie die Schmierstoffkartusche gegen den Uhrzeigersinn von der FlexxPump 400/250 DLS und entsorgen diese. Achten Sie auf Sauberkeit bei der Durchführung der Arbeit. Vermeiden Sie unbedingt das Eindringen von Schmutz, Flüssigkeiten und Fremdkörpern in die...
- Seite 47 5. Montieren des Oberteiles von der Antriebseinheit der FlexxPump 400/250 DLS. Setzen Sie das demontierte Oberteil auf die FlexxPump 400/250 DLS auf und drücken es auf die Antriebseinheit. Befestigen Sie das Oberteil durch Drehen der Überwurfmutter im Uhrzeigersinn auf der Antriebseinheit.
-
Seite 48: Entsorgung
Abschluss der Arbeiten selbsttätig fortgeführt. Entsorgung Beachten Sie für die Entsorgung der FlexxPump 400/250 DLS, leeren oder angebrochenen Kartuschen die einschlägigen nationalen gültigen Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung die jeweiligen Sicherheitsdatenblätter und Entsorgungshinweise der einzelnen Komponenten. -
Seite 49: Freigegebenes Zubehör
L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Freigegebenes Zubehör Die vorliegende FlexxPump 400/250 DLS kann durch das umfangreiche System- und Zubehörprogramm erheblich erweitert werden. Dadurch ergibt sich unter Umständen die Notwendigkeit von Veränderungen der Einstellung des Förderverhaltens an der FlexxPump 400/250 DLS, um einen zuverlässigen und ordnungsgemäßen Betrieb der... - Seite 50 FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S 134-002-015 Kabel M12x1 mit integrierten LED; gewinkelter Stecker; 4-polig;...
-
Seite 51: Schmierstoffe
FlexxPump 400/250 DLS und der Schmierstelle (bzw. Verteilern) auch Leitungen eingesetzt werden. Tritt bei Ihnen der Fall auf, dass Sie die FlexxPump 400/250 DLS nicht direkt an der Schmierstelle montieren können, kontaktieren Sie den Hersteller, um Ihren Anwendungsfall zu verifizieren. -
Seite 52: Anhang
FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Anhang 11.1 Maßblatt und Enbaumaße 198.5 45.5 33.5... -
Seite 53: Eg/Eu-Konformitätserklärung
FlexxPump 400/250 DLS D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S 11.2 EG/EU-Konformitätserklärung Revision: 1... -
Seite 54: Ablaufdiagramm Impulsmodus Pul
Programmablaufplan Start für das Steuersignal 2 Sekunden (Kap. 8.2.1), welches einen Hub mit 0,15 cm³ Schmierstoff an der FlexxPump 400/250 DLS im Pulsmodus auslöst, sowie mögliche Fehler. Dieser PIN 4 nein >3 Sekunden high? Ablaufplan dient Ihnen zur Orientierung... - Seite 55 SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S DLS Schmiersysteme GmbH Gewerbering 5 D-82140 Olching Tel: +49-(0)8142 650 69-0 Fax: +49-(0)8142 650 69-29 mail@ DLS-Schmiersysteme.de...