DLS FlexxPump 125 B Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FlexxPump 125 B:
- Original bedienungsanleitung (46 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für DLS FlexxPump 125 B
Inhaltszusammenfassung für DLS FlexxPump 125 B
- Seite 1 D L S SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Bedienungsanleitung FlexxPump 125 Batterie...
-
Seite 2: Revisionshistorie & Impressum
Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teil- und/oder auszugsweise, behält sich die DLS Schmiersysteme GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S I.III Inhaltsübersicht Kapitel Inhalt Seite Revisionshistorie & Impressum Revisionshistorie I.II... - Seite 4 FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Kapitel Inhalt Seite Werkseinstellungen 6.2.1 Grundeinstellungen Betriebsmodus Stundenmodus -h- 6.2.2...
-
Seite 5: Allgemeines Zu Dieser Bedienungsanleitung
Installation, Betrieb oder Wartungen der FlexxPump 125 B beauftragt werden, gelesen und verstanden wurde. Bewahren Sie diese Anleitung daher an einem geeigneten Platz, idealerweise an einem gut zugänglichen Ort, im Umfeld der FlexxPump 125 B auf. Informieren Sie Ihre Kollegen, die im örtlichen Bereich der Maschine arbeiten, über Sicherheitshinweise, damit niemand zu Schaden kommt. -
Seite 6: Sicherheitssymbole
FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Sicherheitssymbole Nachstehende Sicherheitssymbole werden in dieser Anleitung verwendet, um Sie auf... -
Seite 7: Sicherheit
EG/EU-Richtlinie Im Geltungsbereich der EG/EU-Richtlinie ist eine (Wieder-) Inbetriebnahme einer Maschine, an welcher die FlexxPump 125 B ein- und/oder angebaut wurde, solange untersagt, bis eindeutig festgestellt wurde, dass die Maschine den Bestimmungen der zutreffenden Richtlinie entspricht. Eine EG/EU-Konformitätserklärung für die FlexxPump 125 B finden Sie im Anhang (Kap. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
+ Einschlägige Vorschriften und Regeln zur Arbeitssicherheit, Unfallverhütung und zum Umweltschutz sind einzuhalten. + Arbeiten und Tätigkeiten mit und an der FlexxPump 125 B sind nur mit entsprechender Autorisierung zulässig (Kap. 2.3). Alle anderen Verwendungen als der vorgenannten bestimmungsgemäßen Verwendung oder die Missachtung eines vorstehenden Punktes gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Allgemeine Sicherheitshinweise Für die FlexxPump 125 B werden folgende Sicherheitshinweise gegeben: GEFAHR Defekte oder fehlerhafte Elektroanschlüsse oder nicht zugelas- sene spannungsführende Bauteile führen zu schweren Verlet- zungen bis hin zum Tod. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
S Y S T E M S Funktionsbeschreibung Allgemeines Die FlexxPump 125 B ist als äußerst kompakte Doppelkolbenpumpe für den autarken Betrieb für die Schmierstoffe Fett und Öl ausgeführt. Die beiden Kolben laufen zwangsgesteuert und gegenläufig. Sie werden auf einen Auslass vereinigt. Der Auslass ist durch ein integriertes Rückschlagventil gesichert. -
Seite 11: Typenschild Und Kennzeichnung
S Y S T E M S Typenschild und Kennzeichnung Das Typenschild der FlexxPump 125 B ist auf der Pumpe selbst sichtbar an der Seite angebracht. Dort ist das CE-Zeichen sowie die Seriennummer der FlexxPump 125 B sichtbar. Zur Position des Typenschildes und der Seriennummer sei auf Kapitel 3, Abb.1 verwiesen. -
Seite 12: Technische Daten
FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Technische Daten Gehäuse Abmessungen ohne Kartusche Breite x Höhe x... -
Seite 13: Transport Und Lagerung
S Y S T E M S Transport und Lagerung Verpackung Die FlexxPump 125 B wird in einer Umverpackung (Karton) und - je nach Lieferumfang mit einer Schmierstoffkartusche und weiterem Zubehör - im gleichen Gebinde angeliefert. Zum Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz sind diese zusätzlich in PE-Folien verpackt. -
Seite 14: Montage
125 B anhand dieser Bedienungsanleitung; insbesondere über die allgemeinen Sicherheitshinweise (Kap. 2.7). Bereiten Sie den Montageplatz entsprechend sorgfältig vor. HINWEIS Druckluft kann u.a. die Dichtungen der FlexxPump 125 B be- schädigen sowie Schmutz und Fremdkörper in die FlexxPump 125 B oder den Schmierstoff befördern. §... - Seite 15 3. Entfernen der Schutzkappe unten an der FlexxPump 125 B. Schrauben Sie die gelbe Schutzkappe unten von dem Schmierstoffauslass der FlexxPump 125 B gegen den Uhrzeigersinn 4. Einsetzen der Batterie Ziehen Sie das Batteriekabel aus dem Batteriefach heraus.
- Seite 16 Setzen Sie die volle Schmierstoffkartusche auf die FlexxPump 125 B auf. Drehen Sie die Schmierstoffkartusche im Uhrzeigersinn auf die FlexxPump 125 B. Die Endposition ist nach zwei vollen Umdrehungen dann erreicht, wenn das Etikett der Schmierstoffkartusche mit der Frontfolie der FlexxPump 125 B fluchtend übereinander steht.
-
Seite 17: Inbetriebnahme
3. Einschalten Sofern Sie die FlexxPump 125 B in Betrieb nehmen wollen, schalten Sie die FlexxPump 125 B ein. Nur wenn Sie die FlexxPump 125 B auch einschalten, fördert sie Schmierstoff gemäß der Einstellungen zur Schmierstelle. Die Detailbeschreibung zum Einschalten finden Sie in Kap. 6.3.3. -
Seite 18: Bedienung Und Einstellungen Allgemeines
Die FlexxPump 125 B ist in der vorliegenden Ausführung ohne Schmierstoffkartusche und passende Batterie nicht einsatzfähig. Beides kann - je nach bestellter Ausführung - bereits im Lieferumfang enthalten sein und ggf. bereits in der FlexxPump 125 B angeschlossen und eingebaut sein. -
Seite 19: Werkseinstellungen
Stellen Sie fest, ob die Grundeinstellungen für Ihre Anwendung zutreffend sind und die Schmierstelle mit der richtigen Menge Schmierstoff pro Zeiteinheit versorgt wird. Ist dies der Fall, können Sie die FlexxPump 125 B im Stundenmodus mit den Grundeinstellungen betreiben. Ist dies nicht der Fall, ändern Sie die Werte für die Spendezeit h und Zyklenzahl c entsprechend ab: In Kap. -
Seite 20: Grundeinstellungen Betriebsmodus Entleerzeitmodus Et
Schmierstoffkartusche von 6 Monaten unter der Voraussetzung, dass die FlexxPump 125 B permanent eingeschaltet ist und keine Sonderspenden durchgeführt sind. Dabei wird durch die FlexxPump 125 B innerhalb von ca. 5,6 Stunden jeweils eine Spende von einem Hub (0,15 cm³) gefördert. -
Seite 21: Menü Und Lcd-Meldungen
S Y S T E M S Menü und LCD-Meldungen Über das LCD der FlexxPump 125 B können sowohl Informationen optisch abgelesen werden, als auch in Verbindung mit dem an der Unterseite der FlexxPump 125 B angebrachten Magnetstift Einstellungen verändert oder einzelne Aktionen ausgelöst werden. - Seite 22 Das INF-Menü ist nur aus dem OFF-Modus (FlexxPump 125 B ist ausgeschaltet) erreichbar. Das INF-Menü bietet Ihnen lediglich einen informativen Überblick über die aktuellen Einstellungen an der FlexxPump 125 B. Details hierzu in Kap. 6.3.4 und Kap. 6.3.5. Das SET-Menü ist nur aus dem OFF-Modus (FlexxPump 125 B ist ausgeschaltet) erreichbar.
- Seite 23 Das PRO-Menü ist nur aus dem ON-Modus (FlexxPump 125 B ist eingeschaltet) erreichbar. Das PRO-Menü ermöglicht Ihnen Änderungen der Einstellungen - und somit am Spendeverhalten - der FlexxPump 125 B vorzunehmen. Details hierzu in Kap. 6.3.8 und Kap. 6.3.9. Revision: 1...
-
Seite 24: Lcd
Leuchtdioden (LED) rechts neben dem LCD je nach Zustand der FlexxPump 125 B. Dies ermöglicht bereits von einiger Entfernung her eine Beurteilung über den Zustand der FlexxPump 125 B; dabei gilt: grün: in Ordnung; rot: Fehler. Folgende Tabelle zeigt die LED-Belegung auf dem LCD, sowie die Erklärung der jeweiligen Ausgabe:... -
Seite 25: Anzeige In Lcd Bedeutung
Anzeige Batterie nicht angeschlossen; Batterie komplett entladen 6.3.3 FlexxPump 125 B ausgeschaltet 6.3.3 FlexxPump 125 B betriebsbereit; FlexxPump 125 B för- dert gemäß eingestelltem Betriebsmodus und eingestell- ten Werten Schmierstoff Störungen (Fehler) Fehler E1 (Leerstand Kartusche / Kartuschenfehler) Fehler E2 (Überlast) - Seite 26 FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Zusatzzeichen auf LCD Wird angezeigt, wenn die Kartusche leer ist und die Kar- tusche und die Batterie erneuert werden müssen.
-
Seite 27: Aktionen Mit Dem Magnetstift
S Y S T E M S 6.3.2 Aktionen mit dem Magnetstift Der an der Unterseite der FlexxPump 125 B befestigte Magnetstift erlaubt es Aktionen und Veränderungen von Einstellungen der FlexxPump 125 B durchzuführen. Dieser Magnetstift kann einfach und verliersicher dauerhaft unterhalb der FlexxPump 125 B aufbewahrt werden. - Seite 28 Stecken Sie den Magnetstift, nach Ende der Aktion bzw. Einstellungen, wieder in die dafür vorgesehene Bohrung an der Unterseite der FlexxPump 125 B. Die an der Unterseite der FlexxPump 125 B vorgesehene Bohrung muss nicht zwangsläufig für die Aufbewahrung des Magnetstifts verwendet werden. Wenn Sie die FlexxPump 125 B gegen unbeabsichtigte Veränderung bzw.
-
Seite 29: Ein- Und Ausschalten
Die gelbe LED erlischt; die grüne LED und das LCD blinken zwei mal auf. Ü Wenn bei der Selbstüberprüfung der FlexxPump 125 B kein Fehler festgestellt wird, so wird im LCD ON angezeigt. Die grüne LED leuchtet alle 30 Sekunden einmal auf, die FlexxPump 125 B ist betriebsbereit und wird gemäß... -
Seite 30: Inf-Menü Im Betriebsmodus Stundenmodus -H
Wert der Variable c Zyklen eingestellter Wert der Kartuschengröße Nehmen Sie den Magnetstift von der Unterseite der FlexxPump 125 B und führen Sie ihn auf die Aktionsfläche. Halten Sie den Magnetstift auf die Aktionsfläche. Die gelbe LED leuchtet auf. Lassen Sie den Magnetstift solange auf der Aktionsfläche, bis im LCD INF angezeigt wird. -
Seite 31: Inf-Menü Im Betriebsmodus Entleerzeitmodus Et
Wert der Variable Et Entleerzeit in Monaten eingestellter Wert der Kartuschengröße Nehmen Sie den Magnetstift von der Unterseite der FlexxPump 125 B und führen Sie ihn auf die Aktionsfläche. Halten Sie den Magnetstift auf die Aktionsfläche. Die gelbe LED leuchtet auf. Lassen Sie den Magnetstift solange auf der Aktionsfläche, bis im LCD INF angezeigt wird. -
Seite 32: Set-Menü
Betriebsmodus Stundenmodus Betriebsmodus Empty-Time FlexxPump 125 B ist ausgeschaltet (OFF). Nehmen Sie den Magnetstift von der Unterseite der FlexxPump 125 B und führen Sie ihn auf die Aktionsfläche. Halten Sie den Magnetstift auf die Aktionsfläche. Die gelbe LED leuchtet auf. Lassen Sie den Magnetstift solange auf der Aktionsfläche, bis im LCD SET angezeigt wird. - Seite 33 Ü Die grüne LED und das LCD blinken 2x auf, dabei wird im LCD der Betriebsmodus angezeigt. Das SET-Menü kann nur aus dem OFF-Modus (FlexxPump 125 B ausgeschaltet) erreicht werden. Wenn Sie in das SET-Menü verzweigt sind, kehren Sie wieder in den OFF-Modus zurück.
-
Seite 34: Run-Menü
Entfernen Sie den Magnetstift von der Aktionsfläche solange im LCD RUN angezeigt wird. Die gelbe LED erlischt. Ü Die grüne LED und das LCD blinken 2x auf. Die FlexxPump 125 B beginnt mit dem einmaligen Fördern des Schmierstoffes zum Auslass (Sonderspende bzw. "Quick- Check"). -
Seite 35: Pro-Menü Im Betriebsmodus Stundenmodus -H
Im PRO-Menü wird zunächst die Spendezeit h und anschließend die Zyklenzahl c durchlaufen; ein direkter Einstieg zur Zyklenzahl c ist nicht möglich. Entnehmen Sie den Magnetstift von der Unterseite der FlexxPump 125 B und führen Sie ihn zur Aktionsfläche. Bleiben Sie mit dem Magnetstift solange auf der Aktionsflä- che, bis im LCD PRO angezeigt wird. - Seite 36 FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Ändern eines Wertes der Spendezeit h: Wenn Sie den Wert der Spendezeit h verändern wollen, bewegen Sie den Mag- netstift wieder auf die Aktionsfläche.
- Seite 37 ON-Modus zurück. Wenn Sie im PRO-Menü Änderungen an den Werten der Spendezeit h oder den Werten der Zyklenzahl c vorgenommen haben und die FlexxPump 125 B sonst be- triebsbereit ist (Batterie voll und eingesetzt sowie eine Kartusche aufgesetzt), beginnt die FlexxPump 125 B unmittelbar anschließend mit der neu eingestellten Spende. Der integrierte Zeitzähler der FlexxPump 125 B beginnt nach Abschluss der Spende mit der...
-
Seite 38: Pro-Menü Im Betriebsmodus Entleerzeitmodus Et
An FlexxPump 125 B liegt keine Störung oder kein Fehler vor. Entnehmen Sie den Magnetstift von der Unterseite der FlexxPump 125 B und führen Sie ihn zur Aktionsfläche. Bleiben Sie mit dem Magnetstift solange auf der Aktionsflä- che, bis im LCD PRO angezeigt wird. - Seite 39 ON-Modus zurück. Wenn Sie im PRO-Menü Änderungen am Wert der Entleerzeit Et vorgenommen haben und die FlexxPump 125 B sonst betriebsbereit ist (Batterie voll und eingesetzt sowie eine Kartusche aufgesetzt), beginnt die FlexxPump 125 B unmittelbar anschlie- ßend mit der neu eingestellten Spende. Der integrierte Zeitzähler der FlexxPump 125 B beginnt nach Abschluss der Spende mit der errechneten neuen Pausenzeit bis zum Spendezyklus.
-
Seite 40: 6.3.10 Fil-Menü
Aktionsfläche, bis im LCD FIL angezeigt wird. Entfernen Sie den Magnetstift von der Aktionsfläche. Ü Die grüne LED und das LCD blinken 2x auf. Die FlexxPump 125 B beginnt mit den Spenden. Die grüne LED leuchtet während den einzelnen Spenden. -
Seite 41: Fehlermeldungen
Während des Spendevorganges leuchtet die grüne LED auf; zusätzlich wird im LCD der Gegendruck für jeden Hub angezeigt. Das FIL-Menü kann nur aus dem ON-Modus (FlexxPump 125 B eingeschaltet) erreicht werden. Wenn Sie in das FIL-Menü verzweigt sind, kehren Sie wieder in den ON-Modus zurück. -
Seite 42: Wartung Und Entsorgung
Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2) und beachten Sie die örtlichen und betrieblichen einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Setzen Sie keine Schutzvorrichtung ohne Legitimierung eigenmächtig außer Funktion! Wartungsplan Folgender Wartungsplan ist für die FlexxPump 125 B einzuhalten: nach 500 Inbetrieb- Wartung Stunden oder Jährlich Bei Bedarf... -
Seite 43: Sichtkontrolle
Ersetzen Sie beschädigte oder defekte Teile sofort, um eine dauerhafte und ständige Schmierung zu gewährleisten. Überprüfen Sie den Füllstand der Kartusche auf der FlexxPump 125 B. Überprüfen Sie mögliche Fehlermeldungen an der FlexxPump 125 B und stellen Sie die Ursachen entsprechend ab. 7.1.2 Reinigung ... -
Seite 44: Kartuschen- Und Batteriewechsel
Batterie kann während des normalen Betriebes der FlexxPump 125 B gewechselt werden. An der FlexxPump 125 B liegt eine Störung (Fehler E1 oder Fehler E3) vor; die rote LED blinkt alle 5 Sekunden und signalisiert auch rein optisch einen Fehler. - Seite 45 D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S 1. Leere Kartusche der FlexxPump 125 B abschrauben. Drehen Sie die leere Kartusche gegen den Uhrzeigersinn von der FlexxPump 125 B ab und entsorgen diese nach Abschluss der Arbeiten ordnungsgemäß.
- Seite 46 Setzen Sie die volle Schmierstoffkartusche auf die FlexxPump 125 B auf. Drehen Sie die Schmierstoffkartusche im Uhrzeigersinn auf die FlexxPump 125 B. Die Endposition ist nach 2 vollen Umdrehungen dann erreicht, wenn das Etikett der Schmierstoffkartusche mit der Frontfolie der FlexxPump 125 B fluchtend übereinander steht.
-
Seite 47: Entsorgung
LED. Eine gesonderte Quittierung ist nicht erforderlich. Die grüne LED blinkt alle 30 Sekunden kurz auf. Ü Die FlexxPump 125 B geht nach Abschluss dieser Arbeiten wieder selbsttätig in den vor den Arbeiten zuletzt aktiven Modus (ON bzw. OFF) zurück. -
Seite 48: Freigegebenes Zubehör
L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Freigegebenes Zubehör Die vorliegende FlexxPump 125 B kann durch das umfangreiche System- und Zubehörprogramm von einer Verwendung als Einzelschmierstoffgeber erheblich erweitert werden. Dadurch ergibt sich unter Umständen die Notwendigkeit von Veränderungen der Grund- und/oder Werkseinstellungen an der FlexxPump 125 B um... -
Seite 49: Schmierstoffe
FlexxPump 125 B und der Schmierstelle (bzw. Verteilern) auch Leitungen eingesetzt werden. Tritt bei Ihnen der Fall auf, dass Sie die FlexxPump 125 B nicht direkt auf bzw. an der Schmierstelle montieren können, kontaktieren Sie den Hersteller, um Ihren Anwendungsfall zu verifizieren. Der Einfluss von Temperatur, des verwendeten Fettes, der verwendeten Schläuche und des verwendeten Zubehöres ermöglicht keine... -
Seite 50: Anhang
FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S Anhang Maßblatt und Einbaumaße Revision: 1... -
Seite 51: Eg/Eu-Konformitätserklärung
FlexxPump 125 B D L S Bedienungsanleitung SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S EG/EU-Konformitätserklärung Revision: 1... - Seite 52 SCHMIERSYSTEME D I R E C T L U B R I C A T I O N S Y S T E M S DLS Schmiersysteme GmbH Gewerbering 5 D-82140 Olching Tel: +49-(0)8142 650 69-0 Fax: +49-(0)8142 650 69-29 mail@ DLS-Schmiersysteme.de...