Bosch Rexroth 60 Serie Betriebsanleitung Seite 39

Tabelle 12: Anziehdrehmomente der Einschraublöcher und Verschlussschrauben
Anschlüsse
Norm Gewindegröße
ISO 11926 5/16-24 UNF-2B
3/8-24 UNF-2B
7/16-20 UNF-2B
9/16-18 UNF-2B
3/4-16 UNF-2B
7/8-14 UNF-2B
1 1/16-12 UN-2B
1 5/16-12 UN-2B
1 5/8-12 UN-2B
1 7/8-12 UN-2B
Vorgehensweise
Zusätzlich zu den in der Tabelle 11 „Anschlüsse A10VOH Baureihe 60" auf
Seite 38 aufgeführten Anschlüssen, kann es bei Axialkolbeneinheiten
Öffnungen geben, die ebenfalls mit einer Verschlussschraube verschlossen sind.
Diese dürfen kundenseitig nicht geöffnet werden! Sollten Sie versehentlich die
Verschlussschraube geöffnet haben, wenden Sie sich zur Gewährleistung eines
sicheren Wiederverschließens an Ihren lokalen Ansprechpartner, die Adresse
finden Sie unter
www.boschrexroth.de/adressen
Maximal zulässiges
Anziehdrehmoment der
Einschraublöcher M
G max
10 Nm
20 Nm
40 Nm
80 Nm
160 Nm
240 Nm
360 Nm
540 Nm
960 Nm
1200 Nm
Um die Axialkolbeneinheit an die Hydraulikanlage anzuschließen:
Entfernen Sie die Schutzstopfen bzw. Verschlussschrauben an den Anschlüssen,
1.
an denen gemäß Hydraulikschaltplan angeschlossen werden muss.
2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtflächen der hydraulischen Anschlüsse und
Funktionsflächen nicht beschädigt sind.
3. Verwenden Sie ausschließlich saubere Hydraulikleitungen bzw. spülen Sie sie
vor dem Einbau. (Beachten Sie das Kapitel 7.5 „Spüllauf durchführen" auf
Seite 41, wenn Sie das Hydrauliksystem spülen.)
4. Schließen Sie die Leitungen laut Einbauzeichnung und Maschinen- oder
Anlagenschaltplan an. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse verbunden oder mit
Verschlussschrauben verschlossen sind. Befüllen Sie bei Tankeinbau das
Gehäuse der Axialkolbeneinheit, bevor die Leitungen angebracht und der Tank
mit Druckflüssigkeit befüllt wird.
5. Ziehen Sie Verschraubungen korrekt an (Anziehdrehmomente beachten!).
Kennzeichnen Sie alle korrekt angezogen Verschraubungen, z. B. mit
Permanentmarker.
6. Prüfen Sie alle Rohre und Schlauchleitungen und jede Kombination von
Anschlussstücken, Kupplungen oder Verbindungsstellen mit Schläuchen oder
Rohren auf deren arbeitssicheren Zustand.
Erforderliches
Anziehdrehmoment der
Verschlussschrauben M
7 Nm
10 Nm
18 Nm
35 Nm
70 Nm
110 Nm
170 Nm
270 Nm
320 Nm
390 Nm
RD 92704-01-B/2020-01-21, A10VOH Baureihe 60, Bosch Rexroth AG
Montage
Schlüsselweite
Innensechskant der
Verschlussschrauben
V
1/8 in
5/32 in
3/16 in
1/4 in
5/16 in
3/8 in
9/16 in
5/8 in
3/4 in
3/4 in
39/60