Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Espa Multi Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Espa Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Multi
  6. Gebrauchsanweisung

Espa Multi Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MULTI
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding (Vertaling) ..........................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
ZH
..............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
AR
(
‫ترجمة من اإلسبانية األصلي‬
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
............
)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Espa Multi

Inhaltszusammenfassung für Espa Multi

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MULTI Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......(Tradução do original em espanhol) Handleiding (Vertaling) ......

  • Seite 3: Declaracion De Conformidad Ce

    DECLARACION DE CONFORMIDAD CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las siguientes Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:...

  • Seite 18: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen. (Siehe Abbildung 4) Bitte beachten Sie die Anwendungsbegrenzungen Die angegebene Spannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen. Die Motorpumpe wird mittels eines allpoligen Schalters, mit einem Öffnungsabstand zu den Kontakten von mindestens 3mm, an das Netz angeschlossen.

  • Seite 19: Allgemeines

    Leistungskurven jeweiligen 3.4. Netzanschluss ..........20 Wirkungsgrade sind in den technischen Katalogen 3.5. Prüfungen vor der Inbetriebnahme ....20 und unter www.espa.com einsehbar. Inbetriebnahme ............20 Wartung ..............20 Der Betrieb dieser hydraulischen Pumpe mit Entsorgung des Produkts ........20 variablen Betriebspunkten kann effizienter und Typenschild ...............

  • Seite 20: Netzanschluss

    Sie die Trennschalter entsprechend dem Strom in Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, dem Typenschild plus 10% angegeben. wenden Sie sich bitte an eine von ESPA Folgen Sie den Anweisungen in Abbildung 1 für die anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. richtige Verkabelung.

  • Seite 21: Technische Daten

    8. MÖGLICHE OEFEKTE, URSACHEN UNO ABHILFE 1) Motor springt nicht an. 2) Motor dreht. Pumpe gibt aber keinen Druck. 3) Motor wird zu heiss. 4) Durchluss zu gering. 5) Motor schaltet automastisch ein und aus (klixon). 6) Achse dreht sich schwer. 1 2 3 4 5 6 URSACHEN ABHILFE Pumpe is blockiert...
  • Seite 46 Fig. 2 / Abb. 2 / Afb. 2 / Рис. 2 / 图 2 / 2 ‫الشكل‬...
  • Seite 47 图 3 / 3‫لشكل‬ Fig.3 / Abb.3 / Afb.3 / Pиc.3 / 图 4 / 4‫الشكل‬ Fig. 4 / Abb. 4 / Afb.4 / Рис. 4 /...
  • Seite 48 Cód. 2254 01-2021/13...