Espa PRESSDRIVE Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRESSDRIVE:
- Gebrauchsanweisung (29 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (29 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'instructions
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Manuale d'istruzioni
PT
Manual de instruções
NL
Handleiding
(vertaling)
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
(Перевод с оригинального испанского)
تعليمات التشغيل
AR
(
اإلسبانية األصلي
(instrucciones originales)
........................................ 8
(translation)
.................................... 1
(traduction)
............................... 14
(Übersetzung)
..................................... 17
(traduzione)
..................................... 20
(tradução)
..................................................... 23
.................................. 26
...........................
ترجمة من
)
............. 5
29
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Espa PRESSDRIVE
Inhaltszusammenfassung für Espa PRESSDRIVE
- Seite 1 Manual de instrucciones ..... 5 (instrucciones originales) Instruction manual ........8 (translation) Manuel d'instructions ........1 (traduction) Gebrauchsanweisung ....... 14 (Übersetzung) Manuale d'istruzioni ........17 (traduzione) Manual de instruções ........20 (tradução) Handleiding ............. 23 (vertaling) Инструкция по монтажу и эксплуатации (Перевод...
-
Seite 3: Декларация Соответствия
- Direttiva 2014/30/UE (Compatibilita elettro-magnetica): Norma EN 61000-6-1 e alla EN 61000-6-3 - Direttiva 2014/35/UE (Bassa Tensione): Norma IEC 61010-1 Banyoles, 18 de enero de 2022 Josep Unyó (Technical Manager) ESPA 2025, S.L. Ctra. de Mieres, s/n 17820 BANYOLES Girona - SPAIN... - Seite 14 Wasser ausgelegt; Abbildungen ............32 anderweitiger Einsatz sollte vermieden werden. Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen Das PRESSDRIVE ist ein kompakter Automat, bestehend einem Rückschlagventil, einer und die Begriffe “Achtung” und Die Symbole elektrischen Schalplatte, einem Trockenlaufschutz und “Vorsicht”...
- Seite 15 Montage zu verwenden, um die zerstorung des Versuche PRESSDRIVE d urch eventuelle Spannungen und/oder Falls der PRESSDRIVE feststellt, dass die Pumpe ohne Vibrationen zu vermeiden. (Abb. 2). Wasser läuft, wird der Motor gestoppt. Die rote FAULT- Anzeige blinkt. Der PRESSDRIVE versucht einen Die Anlage braucht kein zusätzliches Rückschlagventil.
- Seite 16 Im normalen Betrieb ist die Gerät wartungsfrei. Die Technische Dienstleistungen Verzeichnis ist im Wischen Sie die Gerät mit einem angefeuchteten Tuch www.espa.com ohne aggressives Reinigungsmitteln. Wenn die Pumpe schließlich entsorgt wird, beachten Sie bitte, dass es keine giftigen oder umweltschädlichen Material enthält.
- Seite 33 Fig.6 / Abb.6 / Рис.6 / 6 الشكل LINE FAULT Intermitente Modo en espera. Intermitente = Error por falta de agua. lento = Equipo en tensión, motor parado. Se reintenta el arranque. Intermitente Caudal por debajo del mínimo. Fijo = Error falta de agua. rápido = Paro del motor a los 10".
- Seite 34 Fig.8 / Abb.8 / Рис.8 / 8 الشكل PRESSDRIVE PRESSDRIVE05 P max. A 1∼ 230V [mm] [mm] [kg] [Mpa] (± 10%) (± 10%) AM NP 1" AM 2E 1" 1" AM NP ME 1" 1" AMS ME 1" P max.
- Seite 36 ESPA 2025, S.L. C/ Mieres, s/n – 17820 BANYOLES GIRONA – SPAIN www.espa.com 197338 03-2022/V7...