Espa DRAIN 100M Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRAIN 100M
DRAINEX 100M
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
使用说明
ZH
..............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
تعليماتالتشغيل
AR
(
............
ترجمة من اإلسبانية األصلي
5
8
11
14
17
20
23
26
28
)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Espa DRAIN 100M
Inhaltszusammenfassung für Espa DRAIN 100M
- Seite 1 DRAIN 100M DRAINEX 100M Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......
-
Seite 3: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las siguientes Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:... -
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen. (Siehe Abbildung 4) Beachten Sie die Verwendungseinschränkungen. I Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen eingeschränkten körperlichen,... -
Seite 15: Handhabung
Pumpen kommen umweltgerecht entsorgt werden, nutzen Sie die betriebsfertig zur Auslieferung. Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, Bei Drehstrompumpen muß der Anwender selbst für wenden Sie sich bitte an eine von ESPA anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. die entsprechenden Schutzvorrichtungen sorgen. -
Seite 16: Typenschild
TYPENSCHILD BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Artikelnummer Herstellungsjahr und woche + Seriennummer der Pumpe Spannung + Frequenz + Technische Daten zum Artikel Maximaltemperatur der Flüssigkeit Durchflussleistung Maximale Eintauchtiefe Druck Leistungsaufnahme Motorpumpe (P1) Nennspannung, Phasenanzahl, Symbol für Wechselstrom und Bezeichnung Motorabdichtung Frequenz Symbol Dauerbetrieb Kondensator (Einphasigen pumpe) Maximale Nennstromstärke bei Nennspannung Kennzeichnung CE... - Seite 26 安装说明...
- Seite 31 Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 DRAIN100 DRAINEX100 Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 NEGRO AZUL MARRON BLACK BLUE BROWN NOIR BLEU MARRON SCHWARZ BLAU BRAUN NERO AZZURRO MARRONE PRETO AZUL CASTANHO ZWART BLAUW BRUIN أسمر أسود أزرق 黑色 蓝色的 棕褐色...
- Seite 32 Fig.3 / Abb.3 / Afb.3 Fig.4 / Abb.4 / Afb.4...
- Seite 36 Cód. 2347 02-2020/3...