Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Espa SPEEDRIVE V2 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPEEDRIVE V2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
用户说明书
(翻译)
руководство пользователя (перевод)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Espa SPEEDRIVE V2

  • Seite 12: Diagrama De Menús

    8 8 8 8 ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS - 12 -...
  • Seite 22: Menu Diagram

    8 8 8 8 ) MENU DIAGRAM ) MENU DIAGRAM ) MENU DIAGRAM ) MENU DIAGRAM - 22 -...
  • Seite 32: Diagramme Des Menus

    8 8 8 8 ) DIAGRAMME DES MENUS ) DIAGRAMME DES MENUS ) DIAGRAMME DES MENUS ) DIAGRAMME DES MENUS - 32 -...
  • Seite 42: Diagramma Dei Menu

    8 8 8 8 ) DIAGRAMMA DEI MENU ) DIAGRAMMA DEI MENU ) DIAGRAMMA DEI MENU ) DIAGRAMMA DEI MENU - 42 -...
  • Seite 52: Diagrama De Menus

    8 8 8 8 ) DIAGRAMA DE MENUS ) DIAGRAMA DE MENUS ) DIAGRAMA DE MENUS ) DIAGRAMA DE MENUS - 52 -...
  • Seite 53 Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis Die folgenden Symbole neben einem Absatz weisen auf Gefahren hin, die sich aus der Nichtbeachtung der entsprechenden Hinweise ergeben können. GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift zieht das Risiko eines Elektroschocks nach sich. Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr...
  • Seite 54: Einführung

    Unsere Geräte sind mit der neuesten Technologie vom Typ Speedrive Speedrive Speedrive Speedrive von ESPA ESPA ESPA ESPA ausgestattet. Sie verfügen somit Plug & Pump Plug & Pump über die neueste Generation von Plug & Pump Plug & Pump -Systemen, die für einen optimalen Pumpbetrieb ausgelegt sind.
  • Seite 55: Installation

    5) KONFIGURATION..5) KONFIGURATION 5) KONFIGURATION Die ESD- - - - Pumpen und die Espa Druckgruppen sind werkseitig vorkonfiguriert und verfügen über einen Die ESD Pumpen und die Espa Druckgruppen sind werkseitig vorkonfiguriert und verfügen über einen...
  • Seite 56: Navigieren

    5.2) Navigieren. 5.2) Navigieren. 5.2) Navigieren. 5.2) Navigieren. Display zum Anzeigen von Menüs Fehler Beschreibung anzeigen Blinkt = Pumpe in Standby Permanent = Pumpe in Betrieb Navigationstasten Stromversorgung angeschlossen Zwischen Menüs navigieren. Änderung des Parameters, der blinkend angezeigt wird. Navigieren zu einem Untermenü. Änderungen bestätigen.
  • Seite 57 KONFIGURATION KONFIGURATION KONFIGURATION KONFIGURATION Aufbau der Ansichten: Obere Zeile: Zu konfigurierender Parameter. Untere Zeile, links: Aktueller Wert des Parameters. Untere Zeile, rechts, “blinkend”: Neuer Wert, der konfiguriert wird. Drücken Drücken Sie ◄ oder ►, um die Einstellungen zu ändern. Sie OK OK, um den Wert zu bestätigen.
  • Seite 58: Schutz Und Fehler

    ANZEIGE DER ALARMHISTORIE ANZEIGE DER ALARMHISTORIE ANZEIGE DER ANZEIGE DER ALARMHISTORIE ALARMHISTORIE Speedrive zählt wie oft ein bestimmter Alarm ausgelöst wurde. Nur als Information zur Funktionsweise. ALARMSIGNALE ANZEIGEN ALARMSIGNALE ANZEIGEN ALARMSIGNALE ANZEIGEN ALARMSIGNALE ANZEIGEN Drücken Sie OK OK, um den Wert zu bestätigen. Um die Historie anzuzeigen, drücken Sie ◄...
  • Seite 59 TROCKENLAUF TROCKENLAUF TROCKENLAUF TROCKENLAUF TROCKENLAUF Wenn eine Pumpe länger als 10 Sekunden ohne Wasser läuft, wird die Anlage FEHLER ausgeschaltet. Das System läuft automatisch wieder an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kommt es zu vier erneuten Versuchen*. Wenn der Fehler auch beim vierten Anlaufen besteht, verbleibt das Gerät dauerhaft im Fehlermodus.
  • Seite 60: Fehler Mit Automatischer Rückstellung

    6.2) 6.2) Fehler mit automatischer Rückstellung: 6.2) 6.2) Fehler mit automatischer Rückstellung: Fehler mit automatischer Rückstellung: Fehler mit automatischer Rückstellung: SYSTEMTEMPERATUR SYSTEMTEMPERATUR SYSTEMTEMPERATUR SYSTEMTEMPERATUR INNENTEMP. Die Temperatur des Regelkreises wird kontinuierlich überwacht. FEHLER Sobald 85 °C überschritten werden, wird die Anlage ausgeschaltet. Das Gerät läuft automatisch wieder an, sobald die Temperatur wieder auf den Normalwert sinkt.
  • Seite 61: Mögliche Störungen, Ursachen Und Lösungen

    7 7 7 7 ) MÖGLICHE STÖRUNGEN, URSACHEN UND LÖSUNGEN ) MÖGLICHE STÖRUNGEN, URSACHEN UND LÖSUNGEN ) MÖGLICHE STÖRUNGEN, URSACHEN UND LÖSUNGEN ) MÖGLICHE STÖRUNGEN, URSACHEN UND LÖSUNGEN 1. Das SPEEDRIVE befindet sich im Notprogramm (LED „FAULT“ leuchtet). Am Display wird der erkannte Fehler angezeigt.
  • Seite 62: Menüdiagramm

    8 8 8 8 ) MENÜDIAGRAMM ) MENÜDIAGRAMM ) MENÜDIAGRAMM ) MENÜDIAGRAMM - 62 -...
  • Seite 72: Menu-Diagrammen

    8 8 8 8 ) MENU ) MENU ) MENU- - - - DIAGRAMMEN ) MENU DIAGRAMMEN DIAGRAMMEN DIAGRAMMEN - 72 -...
  • Seite 82: 菜单图解

    8) ) ) ) 菜单图解 菜单图解 菜单图解 菜单图解 - 82 -...
  • Seite 92: Схема Меню

    8) СХЕМА МЕНЮ - 92 -...
  • Seite 93 ‫السالمة‬ ‫تحذير‬ ‫التعليمات‬ ‫إتباع‬ ‫عدم‬ ‫نتيجة‬ ‫خطر‬ ‫حدوث‬ ‫إمكانية‬ ‫يعني‬ ‫الفقرة‬ ‫بجانب‬ ‫التالية‬ ‫الرموز‬ ‫وجود‬ ‫خطر‬ ‫الكهربائي‬ ‫الصعق‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫إتباع‬ ‫عدم‬ ‫الكهربائي‬ ‫الصعق‬ ‫خطر‬ ‫واألشياء‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلضرار‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫إتباع‬ ‫عدم‬ ‫خطر‬ ‫تنبيه‬ ‫التركيب‬...
  • Seite 104 SPA 2025, S S.L. C/ Mieres, s s/n – 1782 0 BANYOLE RONA – SPA ww.espa.c Cod.: 20543 38 09-2017/03 3...

Diese Anleitung auch für:

Speedrive m22Speedrive t22Speedrive t55

Inhaltsverzeichnis