The boss RT3 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BOSS PRODUCTS

A Division of Northern Star Industries, Inc.

P.O. Box 787 Iron Mountain MI 49801-0787

www.bossplow.com

RT3 Gerader Pflug

Montage Anleitung

Inhaltsverzeichnis

Warnhinweise ............................................................................................................................................................. 2

Schneepflug Anbau und Abbau Anleitung.................................................................................................................. 3

Schneepflug Montage Anleitung................................................................................................................................. 4

Smarthitch2™ Installations Anleitung......................................................................................................................... 10

Elektrisches System Verkabelungsanleitung ............................................................................................................. 12

Scheinwerfer Adapter Installationsanleitung .............................................................................................................. 17

Elektrisches System Verkabelungs Schema (Pflug-Seite)......................................................................................... 18

Elektrisches System Verkabelungs Schema (Fahrzeug Seite).................................................................................. 19

Elektrisches System Verkabelungs Diagramm .......................................................................................................... 20

RT3 Gerader Pflug Verteiler Verkabelung.................................................................................................................. 21

Hydraulik Einheit Füll Anleitung.................................................................................................................................. 23

Scheinwerfer Einstellung ............................................................................................................................................ 23

Hydraulik-Ventile Montage Teile Liste ........................................................................................................................ 24

Gerader Pflug Steuerung............................................................................................................................................ 25

Fehlersuche ................................................................................................................................................................ 29

Empfohlene Einbauhöhe Aufnahme........................................................................................................................... 34

Empfohlene Drehmomente......................................................................................................................................... 34

BOSS PRODUCTS / Northern Star Industries, Inc. behält sich das Recht vor, unter seiner permanenten Produktverbesserungs-Politik

Änderungen in Konstruktion, Aussehen, und Ausstattung vorzunehmen ohne Hinweise in den Zeichnung oder Spezifikationen die hier

verwendet werden.

Dieses Produkt ist durch folgende Patente urheberechtlich geschützt:

5,568,694 4,074,448 4,658,519 6,108,946 6,170,178 6,134,814

Andere Patente schwebend.

Gefahren um der Beste zu sein

STB03278-11

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für The boss RT3

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Elektrisches System Verkabelungs Schema (Pflug-Seite)..................18 Elektrisches System Verkabelungs Schema (Fahrzeug Seite).................. 19 Elektrisches System Verkabelungs Diagramm ......................20 RT3 Gerader Pflug Verteiler Verkabelung........................21 Hydraulik Einheit Füll Anleitung..........................23 Scheinwerfer Einstellung ............................23 Hydraulik-Ventile Montage Teile Liste ........................24 Gerader Pflug Steuerung............................
Seite 2 Schneepflug Montage Anleitung WARNUNG Einige neuere Fahrzeuge sind mit Airbags ausgestattet. Entfernen, klemmen oder bauen Sie unter KEINEN UMSTÄNDEN die Sensoren oder andere Komponenten ab, die den Betrieb des Airbags betreffen! WARNUNG Beachten Sie immer die Vorgaben und Empfehlungen Ihres Fahrzeugherstellers betreffend des Anbaues eines Schneepfluges.
Seite 3 Schneepflug Montage Anleitung Bild 1. Anbau Prozedur MSC04607...
Seite 4: Schneepflug Montage Anleitung
Schneepflug Montage Anleitung Schneepflug Montage Anleitung Notiz: Diese Anleitung ist gültig für die Montage von allen geraden Standard, Super und Heavy Duty Pflüge von BOSS. Teile Nummern und Abbildungen können abweichen. Bild 3. Schubrahmen Anbau G10060 Bild 2. Fuß Montage G10059 3.
Seite 5 Schneepflug Montage Anleitung Bild 5. Befestigung Stoßdämpfer an Halterung G10062 7. Befestigen Sie die STB03014 Stoßdämpferhalterung (10B) am oberen Ende des Bild 4. Stoßdämpfer Anbau G10061 Stoßdämpfers (10A) mit der 5/8”-11 x 3” Notiz: Stoßdämpfer Options Satz (10) ist Standard Sechskantschraube (10C) und der 5/8”-11 bei allen Super-Duty Geraden Pflügen.
Seite 6 Schneepflug Montage Anleitung Bild 7. Festziehen der Schrauben G10064 Bild 8. Einbau der Federn G10065 9. Bevor Sie alle Schrauben festziehen, sollten Sie den Stoßdämpfer (10A) soweit ausziehen bis ca. 11. Führen sie die MSC01509 Federn (15) durch die 0,5 cm der Schubstange sichtbar sind. Das Löcher am Befestigungsträger (3).
Seite 7 Schneepflug Montage Anleitung Bild 10.Hydraulik Anschlüße G10128 Bild 9 .Hebe Zylinder Einbau G10127 Installieren Sie den HYD09922 Hydraulik Schlauch 14. Positionieren Sie das Ende der Schubstange (49) zwischen dem mittleren Anschlußstück auf der HYD07013 des Hebezylinders (41) zwischen den Hydraulik Einheit und dem Anschluß auf dem Hebe Befestigungspunkten am Schubrahmen (2).
Seite 8 Schneepflug Montage Anleitung Notiz: Betrifft alle Modelle mit der SmartHitch2™ Option. Gleiche Höhe Bild 12. Lichtträger Montage (Standard) G10132 23. Befestigen Sie den Lichtträger (13)am oberen Ende des Kupplungsturms (1)mit zwei Sechskant Schrauben (91)und zwei selbstsichernden Bild 11. Schlauchverbindung G10120 Muttern(109).
Seite 9 Schneepflug Montage Anleitung 28. Sichern Sie den Kabelbaum (61) des Lichtträgers (13) mit den mitgelieferten Kabelbindern. 29. Stecken Sie die unverbundenen Enden des Pflug Kabelbaumes durch die Gummidichtung auf der Rückseite Steuereinheit. 30. Verbinden SIe den Kabelbaum des Pfluges mit der Steuereinheit wie in Bild 35 HYD07065 Super Duty Verteiler Verkabelungs Diagramm auf Seite 21 in dieser Anleitung.
Seite 10 SmartHitch2 Installations Prozedur SmartHitch2 Installations Prozedur Notiz: Diese Installations Anweisung dient dem Einbau der SmartHitch2 Option. Diese Anleitung kann ignoriert werden falls die SmartHitch2 Option bereits installiert wurde. 1. Entfernen Sie die Hydraulikabdeckung (14)um die Hydraulik Verteilung freizulegen (30). Bild 18. Installation SmartHitch2 Schlauch G10120 7.
Seite 11 SmartHitch2 Installations Prozedur Rot / Braun zum Schwarz Hauptkabel Grün Weiß/Schwarz vom Blau Hauptkabel Orange geschalten Schwarz geschalten Braun (Masse) zu Stromeinheit Schwarzes Batteriekabel Weiß geschalten Weiß Bild 19. SmartHitch2 Kabel Diagramm G10447 15. Verbinden Sie das MSC04672 orange SmartHitch2 Kabel mit dem Schalter und Verteiler wie oben abgebildet 16.
Seite 12: Elektrisches System Verkabelungsanleitung
Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Notiz: Wenn die Verbindungen Ihres Fahrzeuges nicht Elektrisches System mit denen des Kabelbaumes übereinstimmen, oder Sie ein Vier Scheinwerfer System haben, benötigen Sie Verkabelungs Anleitung einen Adaptersatz. Installations Hinweise siehe “Adapter Installation” in dieser Anleitung. WARNUNG! Bevor Sie mit der Verkabelung beginnen, Bild 21.
Seite 13: Anmerkung
Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Anmerkung Bevor Neue Kabelverbindungen vorgenommen werden, sollten dies mit einer Test Lampe auf Richtigkeit geprüft werden. Nicht Beachtung kann zu Schäden führen. Scheinwerfer Relai Rechter Scheinwer Rosa rechter Schwarz/Rot Blinker geschaltenes Plus mit Rechts Violet Stand & linker Blink Gelb...
Seite 14 Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Anmerkung Notiz: Die Lage der Kabel an den kleinen Anschlüssen der Spule ist nicht vorgegeben. Nicht gleichzeitig zwei Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung bei Kabel auf einen Anschluß. die Bedienung der Pedale nicht beeinträchtigt. 22. Befestigen Sie die Magnetspule (64) in senkrechter Position sicher im Motorinnenraum.
Seite 15 Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Bild 26. Anschlußseite Fahrzeug G10148 29. Befestigen Sie den 13poligen Kabelbaum Stecker mit der Halterung MSC03491 unterhalb der Stoßstange. 30. Befestigen Sie den 2poligen Stecker (Rot und Schwarz) mit der Halterung MSC03491 unterhalb der Stoßstange. Notiz: Einbaustelle kann abhängig vom Fahrzeug variieren.
Seite 16 Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Abblendlicht (Pflug Licht) Zündung - ON Fahrzeugscheinwerfer Schalter – ON Abblendlichtkontrollanzeige - ON Pflugbeleuchtungsschalter - Pflug Ergebnis - NUR Pflug Abblendlicht sollte leuchten. Bild 28. Fahrzeugverbinder Option G10202 FERNLICHT (Pfluglicht) Zündung - ON Fahrzeugscheinwerfer Schalter – ON Anmerkung Fernlichtkontrollanzeige –...
Seite 17 Scheinwerfer Adapter Einbau Anleitung Scheinwerfer Adapter Einbau Anleitung Fahr - Abblendlic Scheinwerfer aussen Fernlicht verstecken Rosa Scheinwerfer Blinker Rosa Scheinwerfer Blink innen rechts Parklicht und Blinker Bild 30. Doppelscheinwerfer Adapter Anschlüße G10151 Notiz: Dies ist die gängige Anschlußvariante für die meisten Fahrzeuge mit 4 Scheinwerfern.
Seite 18 Elektrisches System Kabel Schema (Pflug Seite) Fahrzeug Blau/Gelb Blau von Fahrzeug Weiß/Gelb Weiß von z. Pflug Schwarz v. Fahrzeug Lichtschalt Rot von L+R Rot/Gelb Fahrzeug Pflug Fernlich Pflug Licht Schwarz/R Pflug ot + 12V Braun Relais Pflug Fernlich Pflug Licht Pflug Ventil &...
Seite 19 Elektrisches System Kabel Schema (Fahrzeug Seite) Fahrzeug Belegung Stecker Licht:: Rot = Zum rechten Fahrzeug Scheinwerfer Abblendlicht Scheinwerfer rechts rechts Weiß = Fernlicht Stecker Blinker Re. Fahrzeug Scheinwerf er links Zum linken Fahrzeug Relais (siehe Scheinwerfer links Plan) Stecker Standlicht Linke Blinker und Standlicht Blinker li.
Seite 20: Rt3 Gerader Pflug Verteiler Verkabelung
RT3 Gerader Pflug Verteiler Verkabelungs Diagramm Braun zum Haupt Grün Rot/Schwa Kabelstrang Orang Blau Braun Masse zur Strom Einheit Schwarzes B tt i k b l Bild 34. HYD07045 Standard Duty Verteiler Verkabelungs Diagramm G10446 Rot / Braun zum Grün...
Seite 21 Hydraulik Einheit Füll Prozedur 4. Mit dem Pflug in gehobener Position, bewegen Hydraulik Einheit Füll Prozedur Sie den Pflug mehrmals links und rechts. 5. Senken Sie den Pflug ab. Notiz: Wenn sich der Pflug nicht senken lässt, ist das Druckventil (30D) komplett geschlossen. Fahren Sie mit Schritt 7 fort um das Ventil (30D) einzustellen.
Seite 22: Scheinwerfer Einstellung
RT3 Scheinwerfer Einstellung Scheinwerfer Einstellung 4. Richten Sie nun die Scheinwerfer nach den in Ihrem Land vorgegebenen Maßen aus. Anmerkungen Bei Montage der Scheinwerfer halten Sie sich Bild 38. Scheinwerfer Einstellung (US Modell) G10153 bitte an die Vorgaben Ihrer Strassenverkehrsordnung.
Seite 23: Hydraulik-Ventile Montage Teile Liste
Hydraulik Ventile Montage Teile Liste Bild 39. Gerader Pflug Verteilung SmartHitch2™ Teile Darstellung G10072 Abb. BESCHREIBUNG Teile Nummer Me Hydraulik Ventil Baugruppe mit SmartHitch2 (Rot) HYD07065 Hydraulik Ventil Baugruppe (SmartHitch2 Ready) (Rot) HYD07045 Hydraulik Ventil, Heben/Senken Steckmodul Cartridge HYD01637 Hydraulik Ventil, Winkel Modul (3 Position - 4 Wege Regler) HYD07029 Hydraulik Ventil, SmartHitch2 Anschluß...
Seite 24: Gerader Pflug Steuerungen
Gerader Pflug Steuerungen Joystick Steuerung Bedienungsanleitung Bild 40. Gerader Pflug Steuerung G10154 1. Bringen Sie den ON/OFF Schalter auf die ON Position. Ein rotes Kontrolllicht zeigt nun den Aktiv Zustand an. 2. Um den Pflug zu HEBEN ziehen sie den Steuerhebel zu sich.
Seite 25: Gerader Pflug Steuerung
Gerader Pflug Steuerung JOYSTICK STEUERUNG UNIVERSAL BEFESTIGUNGS KIT MSC04026 Boden Befestigung Tür Befestigung Bild 41. Joystick Steuerung Universal Befestigungs Kit, Teile G10109 Reference Number Description Part Number Joystick, Halterung Zwischenstück MSC04028 Joystick, Halterung MSC04029 Joystick, Feder Clip MSC04027 Schaum Polster MSC04038 Schraube, #8-32 X 1/4 schwarz HDW05591...
Seite 26 Gerader Pflug Steuerung SmartTouch2 Steuerung Bedienungs Anleitung Hebe Winkeln links An / Aus Winkeln Senken & Um Griff zu entfernen die zwei Bild 42. Gerader Pflug Bedienungs Anleitung G10366 ON/OFF: Drücken Sie den ON/OFF nach links in die WINKEL RECHTS: Um den Pflug nach rechts zu ON Position um die Steuerung anzuschalten.
Seite 27 Gerader Pflug Steuerung SmartTouch2 Steuerung Befestigungs Anleitung SWIVEL MOUNT Drehalterung Halter Bild 43. SmartTouch2 Befestigungs Teile G10311 1. Entnehmen Sie die Drehhalterung und den Halter aus dem MSC05058 Drehhalterungs Kit. 2. Benützen Sie das mitgelieferte Alkohol Tuch und reinigen Sie eine Stelle im Innenraum an der Sie die SmartTouch2 Steuerung befestigen wollen..
Seite 28: Diagnose Test
Fehlersuche Leitfaden Fehlersuche Leitfaden Auflistung von Problemen: 1. Pumpen Motor läuft nicht. 2. Pumpe läuft trotz Neutral Stellung des Schalters. 3. Pflug senkt sich nicht. 4. Pflug hebt sicht nicht, oder nur langsam, Motor läuft. 5. Schild winkelt ab während des Pflügens. 6.
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche Leitfaden PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS Testen Sie die Wenn keine Spannung Stromversorgung der vorhanden ist die Steuerung durch Stromversorgung von der Überprüfung der Sicherungsbox Spannung zwischen unterbrochen. Wenn schwarzen Kabel und Spannung vorhanden Masse am 9poligen Verkabelung und Schalter Stecker.
Seite 30 Fehlersuche Leitfaden PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS Überprüfen der Kabel Verbinden. Verbindung Pflug und Fahrzeug. Verkabelung an Ventil Siehe Anleitung: Ventil Verteilung überprüfen. Verteilung. Laden Sie eine Test Ersetzen der Batterie wenn Batterie. schwach oder defekt. Überprüfen des Druckes Falls der Druck nach dem am Druckpunkt der Heben weniger als 170 bar Pumpe.
Seite 31 Fehlersuche Leitfaden PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS 8. Das Schild winkelt Druckablaß Ventil zu Besuchen Sie Ihren während des Pflügens zu niedrig eingestellt. nächsten Fachhändler zur leicht ab. Einstellung. 9. Öl tropft vom Zylinder. Lockere Dichtung. Nachziehen der Dichtung in 1/8 Schritten bis das Tropfen aufhört.
Seite 32 Fehlersuche Leitfaden PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS 17. SmartHitch2 befestigt Versichern Sie sich dass Zündung auf ON stellen den Pflug nicht. die Zündung auf ON ist und Steuerung auf und Steuerung in der SCHWIMM (Float) . Schwimm Stellung. Versichern Sie sich, dass Wenn die Steuerung aus die Steuerung in der der SCHWIMM (Float)
Seite 33: Empfohlene Höhe Für Schubstange
Empfohlene Höhe für Schubstange 42 cm für 305 cm 10” Heavy Duty Pflüge 39 cm für Standart Duty und Super Bild 44. Empfohlene Höhe für Schubstange G10155 Empfohlene Drehmomente Bild 45. Empfohlene Drehmomente G10410 Notiz: Die oben angeführten Drehmomente basieren auf trockenen, beschichteten Schrauben. Variablen wie Schmierstoffe sind nach Erreichen der Drehmomente erlaubt, sollten aber berücksichtigt werden Anmerkung: UM EINE SICHERE HANDHABUNG IHRES PFLUGES ZU GEWÄHRLEISTEN IST ES WICHTIG;...