The boss RT3 POWER-V Montageanleitung
The boss rt3 power-v pflug mit smarthitch2
Inhaltsverzeichnis
RT3 POWER-V PFLUG
MONTAGE ANLEITUNG
WARNHINWEISE.......................................................................................................................... 2
SCHNEEPFLUG AN-, UND ABBAU ANLEITUNG ....................................................................... 3
SCHNEEPFLUG MONTAGE ANLEITUNG .................................................................................. 4
ELEKTRISCHES SYSTEM VERKABELUNGS ANLEITUNG ....................................................... 9
SCHEINWERFER ADAPTER INSTALLATIONS ANLEITUNG .................................................... 14
ELEKTRISCHES SYSTEM VERKABELUNGS SCHEMA (PFLUG SEITE) ................................. 15
ELEKTRISCHES SYSTEM VERKABELUNG SCHEMA (FAHRZEUG SEITE)........................... 16
ELEKTRISCHES SYSTEM KABEL DIAGRAM............................................................................. 17
RT3 V-PFLUG VERTEILER VERKABELUNGS DIAGRAMM ...................................................... 18
HYDRAULIK VENTIL MONTAGE TEILE LISTE........................................................................... 19
SCHEINWERFER EINRICHTUNG ............................................................................................... 20
HYDRAULIK EINHEIT FÜLL PROZEDUR ................................................................................... 21
V-PFLUG STEUERUNGEN .......................................................................................................... 22
FEHLERSUCHE............................................................................................................................ 26
EMPFOHLENE SCHUBRAHMEN HÖHE..................................................................................... 32
EMPFOHLENE DREHMOMENTE................................................................................................ 32
BOSS PRODUCTS / Northern Star Industries, Inc. behält sich das Recht vor, unter seiner permanenten Produktverbesserungs-Politik
Änderungen in Konstruktion, Aussehen, und Ausstattung vorzunehmen ohne Hinweise in den Zeichnung oder Spezifikationen die hier
Gefahren um der Beste zu sein
MIT SMARTHITCH2
INHALTSVERZEICHNIS
verwendet werden
Dieses Produkt ist durch folgende Patente urheberechtlich geschützt:
5,568,694 4,074,448 4,658,519 6,108,946 6,170,178 6,134,814
Andere Patente schwebend.
BOSS PRODUCTS
A Division of Northern Star Industries, Inc.
P.O. Box 787 Iron Mountain MI 49801-0787
www.bossplow.com
TM
MSC04082-9
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für The boss RT3 POWER-V
Inhaltszusammenfassung für The boss RT3 POWER-V
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BOSS PRODUCTS A Division of Northern Star Industries, Inc. P.O. Box 787 Iron Mountain MI 49801-0787 www.bossplow.com RT3 POWER-V PFLUG MIT SMARTHITCH2 MONTAGE ANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS WARNHINWEISE.......................... 2 SCHNEEPFLUG AN-, UND ABBAU ANLEITUNG ............... 3 SCHNEEPFLUG MONTAGE ANLEITUNG .................. 4 ELEKTRISCHES SYSTEM VERKABELUNGS ANLEITUNG ............9 SCHEINWERFER ADAPTER INSTALLATIONS ANLEITUNG ............ -
Seite 2: Warnhinweise
WARNUNG Einige neuere Fahrzeuge sind mit Airbags ausgestattet. Entfernen, klemmen oder bauen Sie unter KEINEN UMSTÄNDEN die Sensoren oder andere Komponenten ab, die den Betrieb des Airbags betreffen! WARNUNG Beachten Sie immer die Vorgaben und Empfehlungen Ihres Fahrzeugherstellers betreffend des Anbaues eines Schneepfluges. -
Seite 3: Schneepflug An-, Und Abbau Anleitung
Snowplow Mounting Procedure Bild 1. An-, und Abbau Anleitung MSC04606... -
Seite 4: Schneepflug Montage Anleitung
Schneepflug Montage Anleitung Schneepflug Montage 5. Sichern Sie den Mittelbolzen (15) am oberen Anleitung Ende des Mittelteils (2) mit einer HDW01771 3/8”- 16 X 1 ¼” Sechskantschraube (93), und einer Notiz: Diese Anleitung ist für die Montage für alle HDW01718 3/8” Sicherungsscheibe (108). V-Pflüge. - Seite 5 Schneepflug Montage Anleitung Bild 4. Einbau Winkel Zylinder. G10121 Bild 3. Schubrahmen Montage. G10122 13. Ziehen Sie beide Flügel zurück zur ‘V’ Position. 6. Stellen Sie die montierten Schilder und Mittelteil 14. Haken Sie ein Ende der Rückhol-Feder (19) am (2) in der Schaufelstellung auf die Schürfleisten.
- Seite 6 Schneepflug Montage Anleitung Bild 6. Montage Hebe Zylinder Hydraulik. G10138 20. Entfernen sie den Stecker am oberen Ende des Hebe Zylinders (42). 21. Befestigen Sie ein Ende des Hydraulik Bild 5. Kupplungsturm an Schubrahmen. G10119 Schlauches (50) am Hebe Zylinder (42). Geben Sie Dichtmasse auf die Gewinde des Hydraulik 17.
- Seite 7 Schneepflug Montage Anleitung Kanten bündig Figure 8. Lichtträger (Standard). G10132 27. Befestigen Sie den Lichtträger (13) am oberen Ende des Kupplungsturms (1) mit zwei Bild 7. Einbau Hydraulik Verbindungen. G10013 Sechskant Schrauben (91 )und zwei selbstsichernden Muttern (109). 24. Befestigen Sie ein Ende des Hydraulik Schlauches (49) am unteren ende des Hebe Notiz: Der Lichtbalken sollte so nah wie möglich am Zylinders (42), das andere Ende des Hydraulik...
- Seite 8 Schneepflug Montage Anleitung 33. Stecken Sie die unverbundenen Enden des Pflug Kabelbaumes durch die Gummidichtung auf der Rückseite Steuereinheit. 34. Verbinden SIe den Kabelbaum des Pfluges mit der Steuereinheit wie in Bild 27 HYD07065 Super Duty Verteiler Verkabelungs Diagramm auf Seite 18 in dieser Anleitung. Notiz: Alle Kabel müssen verbunden sein.
-
Seite 9: Elektrisches System Verkabelungs Anleitung
Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Notiz: Wenn die Verbindungen Ihres Fahrzeuges Elektrisches System nicht mit denen des Kabelbaumes übereinstimmen, oder Sie ein Vier Scheinwerfer System haben, Verkabelungs Anleitung benötigen Sie einen Adaptersatz. Installations Hinweise siehe “Adapter Installation” in dieser WARNUNG! Anleitung. Bevor Sie mit der Verkabelung beginnen, versichern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug nicht läuft, sowie der Motor abgekühlt ist. -
Seite 10: Anmerkung
Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Anmerkung Bevor Neue Kabelverbindungen vorgenommen werden, sollten dies mit einer Test Lampe auf Richtigkeit geprüft werden. Nicht Beachtung Scheinwerfe kann zu Schäden führen. r Umschalter Relais G10143 Pack Rechter Scheinwer Rosa Schwarz/Rot + Plus recht zur Zündung gesichert Rechts Blinker und Gelb... - Seite 11 Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Anmerkung 22. Befestigen Sie die Magnetspule (64) in Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung bei senkrechter Position sicher im Motorinnenraum. die Bedienung der Pedale nicht beeinträchtigt. Notiz: Die Spule muß so installiert werden, dass die 16. Verstauen Sie den 9poligen Stecker (G) und den Anschlüße weder Kotflügel, Haube oder andere Kabelstrang unter dem Armaturenbrett.
- Seite 12 Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Bild. 19. Anschlußseite Fahrzeug G10148 29. Befestigen Sie den 13poligen Kabelbaum Stecker mit der Halterung MSC03491 unterhalb der Stoßstange. 30. Befestigen Sie den 2poligen Stecker (Rot und Schwarz) mit der Halterung MSC03491 unterhalb der Stoßstange. Notiz: Einbaustelle kann abhängig vom Fahrzeug variieren.
- Seite 13 Elektrisches System Verkabelungs Anleitung Abblendlicht (Pflug Licht) Zündung - ON Fahrzeugscheinwerfer Schalter – ON Abblendlichtkontrollanzeige - ON Pflugbeleuchtungsschalter - Pflug Ergebnis - NUR Pflug Abblendlicht sollte leuchten. Bild 21. Fahrzeugverbinder Option G10202 FERNLICHT (Pfluglicht) Zündung - ON Anmerkung Fahrzeugscheinwerfer Schalter – ON Fernlichtkontrollanzeige –...
-
Seite 14: Scheinwerfer Adapter Installations Anleitung
Scheinwerfer Adapter Einbau Anleitung Scheinwerfer Adapter Einbau Anleitung Äusserer blend rechter Scheinwer Fernlicht Rosa Rechter Blink Scheinwerfer Innerer rechter Rechts Blinker und Rosa rechter Blinker Bild 23. Doppelscheinwerfer Adapter Anschlüße G10151 Notiz: Dies ist die gängige Anschlußvariante für die Rechts Blinker und meisten Fahrzeuge mit 4 Scheinwerfern. -
Seite 15: Elektrisches System Verkabelungs Schema (Pflug Seite)
Elektrisches System Kabel Schema (Pflug Seite) Blau zum Fahrzeug li+re Blau mit Blau vom Gelb zum Fahrzeug li+re Pflug Licht Weiß zum Fahrzeug li+re Weiß mit Weiß vom Gelb zum Fahrzeug li+re Pflug Licht Schwarz Rot zum Fahrzeug li+re Scheinwerfer Lichtschalt Rot vom Fahrzeug Rot und... -
Seite 16: Elektrisches System Verkabelung Schema (Fahrzeug Seite)
EleKtrisches System Kabel Schema (Fahrzeug Seite) Fahrzeug Fahrzeug Scheinwerfer Fahrzeug Scheinwerfer Scheinwerfer Fahrzeug Scheinwerfer Fahrzeug Fahrzeug Scheinwerfer Scheinwerfer Blinker und Standlicht links Kabel mit Kugel- Scheinwer Fahrzeug Options Schwarz/Rot zur gesicherten geschaltenen Schneepflug Steuerungs Braun Pumpen Spule Masse Braun zu Rot zu Weiß/Schwarz Batterie -... -
Seite 17: Elektrisches System Kabel Diagram
Elektrisches System Verkabelungs Diagramm Bild 26. Elektrisches System Verkabelungs Diagramm G10134... -
Seite 18: Rt3 V-Pflug Verteiler Verkabelungs Diagramm
SmartHitch 2 Verkabelungs Diagramm Braun (Masse) zum Grü Orang Rot/Schwa Hauptkabelstrang Weiß/Schwarz vom Hauptkabelstrang Orange geschalten Schwarz geschalten Braun (Masse) zur Strom Smarthitch2™ Einheit Schwarzes Auswahl Batterie Kabel Schalter Blau Weiß geschalten Bild 27. HYD07044 mit SmartHitch2 Verkabelungs Diagramm G10445 Kabel Farbe Kabel Funktion Grün... -
Seite 19: Hydraulik Ventil Montage Teile Liste
Hydraulik Ventil Verteiler Teile Liste Bild 28. Hydraulik Ventil Verteiler. G10000 Ref. Description Part Number Ventil Verteiler, RT3 V-Schild m/ SmartHitch2 HYD07044 Ventil, Heben/Senken HYD01637 Ventil, SmartHitch2 Anbau HYD07047 Ventil, Durchfluß Kontrolle HYD07048 Ventil, Überdruck V-Schild (193bar) HYD01639 Ventil, Test HYD01640 Ventil Spule HYD01638... -
Seite 20: Scheinwerfer Ausrichtung
RT3 Scheinwerfer Ausrichtung Scheinwerfer Ausrichtung 3) Richten Sie nun die Scheinwerfer nach den in Ihrem Land vorgegebenen Maßen aus. Anmerkung Vor Einbau der Scheinwerfer vergewissern Sie sich das die Montage gesetzlichen Vorgaben und der Strassenverkehrsordnung entspricht.. Align With Vehicle 1) Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene Fläche Screen Located Centerline Vertical Centerline Ahead... -
Seite 21: Hydraulik Einheit Füll Prozedur
Hydraulik Einheit Füll Anleitung Notiz: Falls Sich Ihr Pflug nicht senkt. Ist das Hydraulik Einheit Füll Kontrollventil (31C) komplett geschlossen. Zur Anleitung Einstellung Schritt 8. Voll Bild 31. Oil Füll Stand G10411 Pflug Position zur Ölstand Prüfung: Der Pflug sollte am Fahrzeug montiert sein und sich mit gerader Stellung flach auf dem Boden befinden. -
Seite 22: V- Schild Steuerung
V- Schild Steuerung 10. Zur V-Stellung (LINKER und RECHTER Flügel Joystick Steuerung zurück), ziehen Sie den Hebel mittig nach Bedienungsanleitung hinten. 11. LINKS Schrägstellung (RECHTER Flügel vor, LINKER Flügel zurück) Schieben Sie den Hebel nach links. 12. RECHTS Schrägstellung (LINKER Flügel vor, RECHTER Flügel zurück) Schieben Sie den Hebel nach rechts. - Seite 23 V- Schild Steuerung JOYSTICK STEUERUNG UNIVERSAL BEFESTIGUNGS KIT MSC04026 Boden Floor Befestigu Mount Um Daumen Knopf auf die andere Seite zu legen Tür Door Befestigu Mount Bild 33. Joystick Steuerung Universal Befestigungs Kit Bauteile G10109 Bild Nummer Beschreibung Teile Nummer Joystick, Mittelstück Befestigungshalter MSC04028 Joystick, Befestigungshalter...
- Seite 24 V- Schild Steuerung SmartTouch2 Steuerung Bedienungsanleitung Linker Flügel Schaufe Winkel Rechter Flügel Linker Flügel Senken / Winkel rechts Rechter Flügel Zur Entfernung des Griffes, Schrauben entfernen Bild 34. V-Schild Steuerungs Anleitung G10365 ON/OFF: Drücken Sie den ON/OFF nach links in die LINKS Schräg: Um Schnee nach links zu pflügen, ON Position um die Steuerung anzuschalten.
- Seite 25 V- Schild Steuerung Notiz: Andere Befestigungsmöglichkeiten vorhanden. SmartTouch2 Steuerung Fragen Sie Ihren Fachhändler. Befestigungs Anleitung SWIVEL MOUNT Drehhalterung Halter Bild 35. SmartTouch2 Befestigungs Teile G10311 1. Entnehmen Sie die Drehhalterung und den Halter aus dem MSC05058 Drehhalterungs Kit.. 2. Benützen Sie das mitgelieferte Alkohol Tuch und reinigen Sie eine Stelle im Innenraum an der Sie die SmartTouch2 Steuerung befestigen wollen.
-
Seite 26: Fehlersuche Anleitung
Fehlersuche Anleitung Fehlersuche Leitfaden Auflistung von Problemen: Pumpen Motor läuft nicht. Pumpe läuft trotz Neutral Stellung des Schalters . Pflug senkt sich nicht. Pflug hebt sicht nicht, oder nur langsam, Motor läuft. Beim Anheben des Pfluges gehen die Flügel vor und nicht zurück. Flügel gehen zurück wenn sie nach vorne gestellt sind. - Seite 27 Fehlersuche Anleitung PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS Überprüfung der Spannung Falls KEINE Spannung zwischen dem anderen vorhanden, ist die Spule defekt großen Anschluß an der und muß ausgewechselt Spule und der Masse werden. Falls Spannung während der Strom mit dem vorhanden Kabel von kleinen weißen Kabel auf die kleinen Anschluß...
- Seite 28 Fehlersuche Anleitung PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS Überprüfen der Kabel Verbinden.. Verbindung Pflug und Fahrzeug. Verkabelung an Ventil Siehe Anleitung: Ventil Verteilung Verteilung überprüfen. Verkabelung. Laden Sie eine Test Ersetzen der Batterie wenn Batterie. schwach oder defekt. Überprüfen des Druckes Falls der Druck nach dem Heben am Druckpunkt der weniger als 170 bar beträgt Pumpe.
- Seite 29 Fehlersuche Anleitung PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS Überprüfen des Druckes Falls der Druck nach dem Heben am Druckpunkt der weniger als 170 bar beträgt Pumpe. können entweder die Kohlen defekt, das Druckablaß Ventil verdreckt oder auf einen geringeren Druck eingestellt sein. Magnet Ventil für Flügel Wenn das Ventil nicht komplett vor überprüfen.
- Seite 30 Fehlersuche Anleitung PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS 15. Fernlicht Anzeige Überprüfen Sie die Licht Versichern Sie sich, dass die funktioniert nicht Adapter Kabel. richtigen Adapter benutzt einwandfrei. wurden. Installation überprüfen. 16. Schilder graben sich in Mittelfuß zu niedrig Beim Mittelfuß Beilagscheiben den Untergrund in V eingestellt.
- Seite 31 Fehlersuche Anleitung PROBLEM DIAGNOSE TEST ERGEBNIS 24. Pflug und Fahrzeug Überprüfen Sie die Licht Vergewissern Sie sich, dass alle 4 Abblendlicht / Fernlicht Adapter Kabel . Adapter ordnungsgemäß leuchten zur gleichzeitig. angeschlossen sind. 25. Pflug Abblendlicht und Überprüfen Sie den Vergleichen Sie die Elektrische Fernlicht leuchten zur Fahrzeug Options...
-
Seite 32: Empfohlene Schubstange Höhe
Empfohlene Schubstange Höhe 42cm für 10`(305cm) V- Pflüge 39 5 cm für alle anderen V Bild 36. Empfohlene Schubstangen Höhe G10364 Empfohlene Drehmomente Bild 37. Empfohlene Drehmomente G10410 Notiz: Die oben angeführten Drehmomente basieren auf trockenen, beschichteten Schrauben. Variablen wie Schmierstoffe sind nach Erreichen der Drehmomente erlaubt, sollten aber berücksichtigt werden. Anmerkung: UM EINE SICHERE HANDHABUNG IHRES PFLUGES ZU GEWÄHRLEISTEN IST ES WICHTIG;...