Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ können. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ► Die genannten Maßnahmen können Produkte in Spitzenqualität entsprechend der...
3 Übersicht deutsch Übersicht 10 Schneidmesser Die Schneidmesser schneiden das Schnitt‐ Heckenschere, Akku und Lade‐ gut. gerät 11 Ladegerät Das Ladegerät lädt den Akku. 12 LED Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. 13 Netzstecker Der Netzstecker verbindet die Anschlusslei‐ tung mit einer Steckdose 14 Anschlussleitung Die Anschlussleitung verbindet das Ladegerät...
Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um dung Schallemissionen von Produkten ver‐ gleichbar zu machen. Die Heckenschere STIHL HSA 56 dient zum Die Angabe neben dem Symbol weist auf Schneiden von Hecken, Sträuchern, Büschen den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ und Gestrüpp.
■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, trägt, kann er ausrutschen. Der Benutzer kann Medikamente oder Drogen beeinträch‐ verletzt werden. tigt. ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit grif‐ ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL figer Sohle tragen. Fachhändler aufsuchen. 0458-714-9621-C...
deutsch 4 Sicherheitshinweise Arbeitsbereich und Umgebung ► Akku vor Hitze und Feuer schützen. ► Akku nicht ins Feuer werfen. 4.5.1 Heckenschere WARNUNG ► Akku im Temperaturbereich zwi‐ schen ‑ 10 °C und + 50 °C einsetzen ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐ und aufbewahren.
Bedingungen erfüllt sind: – Die Schneidmesser sind richtig angebaut. – Der Akku ist unbeschädigt. – Original STIHL Zubehör für diese Hecken‐ – Der Akku ist sauber und trocken. schere ist angebaut. – Der Akku funktioniert und ist unverändert.
Seite 8
► Gegenstände nicht in die Öffnungen des kann entstehen. Ladegeräts stecken. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ► Elektrische Kontakte des Ladegeräts nicht einen STIHL Fachhändler aufsuchen. mit metallischen Gegenständen verbinden ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch und kurzschließen. die Heckenschere entstehen.
4 Sicherheitshinweise deutsch chen oder rauchen. Personen können verletzt Angaben auf dem Leistungsschild des werden und Sachschaden kann entstehen. Ladegeräts übereinstimmen. ► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ■ Eine falsch verlegte Anschlussleitung und Ver‐ ■ Das Ladegerät kann bei unzureichender Wär‐ längerungsleitung kann beschädigt werden meabfuhr überhitzen und einen Brand auslö‐...
Seite 10
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.10 Transportieren Anschlussleitung und das Ladegerät können beschädigt werden. 4.10.1 Heckenschere ► Anschlussleitung aufwickeln und am Lade‐ WARNUNG gerät befestigen. 4.11 Aufbewahren ■ Während des Transports kann die Hecken‐ schere umkippen oder sich bewegen. Perso‐ 4.11.1 Heckenschere nen können verletzt werden und Sachschaden WARNUNG kann entstehen.
9.1. ► Falls während der Prüfung der Bedienungs‐ elemente 3 LEDs rot blinken: Akku heraus‐ ■ Scharfe Reinigungsmittel, das Reinigen mit nehmen und einen STIHL Fachhändler auf‐ einem Wasserstrahl oder spitzen Gegenstän‐ suchen. den können die Heckenschere, die Schneid‐ In der Heckenschere besteht eine Störung.
B. von der Temperatur des Akkus oder 0-20% von der Umgebungstemperatur. Die tatsächliche Ladezeit kann von der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/ charging-times angegeben. ► Drucktaste (1) drücken. Die LEDs leuchten ca. 5 Sekunden lang grün Wenn der Netzstecker in einer und zeigen den Ladezustand an.
► Warten, bis sich die Schneidmesser nach ca. 1 Sekunde nicht mehr bewegen. ► Falls die Schneidmesser sich nach ca. 1 Sekunde weiterhin bewegen: Akku heraus‐ nehmen und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ chen. ► Sperrhebel (1) drücken. Die Heckenschere ist defekt.
Die LEDs leuchten oder blinken. Heckenschere nicht verwenden und einen ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: STIHL Fachhändler aufsuchen. Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ Der Rasthebel oder die Schalthebelsperre händler aufsuchen. sind defekt. Im Akku besteht eine Störung.
13.2 Akku aufbewahren Heckenschere tragen ► Heckenschere mit einer Hand so am Bügelgriff STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ tragen, dass die Schneidmesser nach hinten stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ zeigen. ende LEDs) aufzubewahren.
► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht mit einem Pinsel oder einer weichen Bürste reini‐ ► Jede Schneide des oberen Schneidmessers gen. mit einer STIHL Flachfeile mit einer Vorwärts‐ 14.2 Schneidmesser reinigen bewegung schärfen. Dabei den Schärfwinkel ► Heckenschere ausschalten, Rasthebel in die einhalten, 18.2.
18.6 Schallwerte und Vibrations‐ Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ werte bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. Der K-Wert für die Schalldruckpegel beträgt Original STIHL Ersatzteile und original STIHL 2 dB(A). Der K-Wert für die Schallleistungspegel Zubehör sind bei einem STIHL Fachhändler...
Maschinennummer sind auf dem Ladegerät Fax: +385 1 6221569 angegeben. TÜRKEI Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Bad‐ SADAL TARIM MAKİNELERI DIŞ TİCARET A.Ş. straße 115, 71336 Waiblingen, Deutschland Hürriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1 erhältlich.
23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch leitung verringert das Risiko eines elektrischen Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Schlages. Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netz‐ f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver‐ oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun‐ g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Einsatz‐ gen montiert werden können, sind diese anzu‐ werkzeug, Einsatzwerkzeuge usw. entspre‐ schließen und richtig zu verwenden. Verwen‐ chend diesen Anweisungen. Berücksichtigen dung einer Staubabsaugung kann Gefährdun‐ Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die gen durch Staub verringern.
Leitung kann auch metallene Geräte‐ resources. This user manual is intended to help teile unter Spannung setzen und zu einem you use your STIHL product safely and in an elektrischen Schlag führen. environmentally friendly manner over a long service life.