Inhaltsverzeichnis
Werbung
Detecting and fixing errors
8.
Check to see if the problem you are experiencing is listed
in the chart below. If the problem cannot be solved with
reference to this chart, contact the customer services
department.
Fehler
Fault
Forcer/thrust rod fails to
move and produces no
force./
Primäreinheit/Magnetstan-
ge bewegt sich nicht und
erzeugt keine Kraft.
Forcer/thrust rod fails to
move but does produce
force./
Primäreinheit/Magnet-
stange bewegt sich nicht,
erzeugt aber Kraft.
Forcer/thrust rod moves
but is jerky in motion./
Primäreinheit/Magnet-
stange bewegt sich nur
ruckartig.
Forcer/thrust rod moves in
wrong direction./
Primäreinheit/Magnet-
stange bewegt sich in die
falsche Richtung.
Version 02-02-2021
Description/
Beschreibung
Drive not powered./
»
Antrieb ist nicht angeschlossen.
Forcer phase connections not made./
»
Keine Verbindung mit den Phasen der
Primäreinheit.
Forcer temperature sensor not con-
»
nected./
Der Temperatursensor der Primärein-
heit ist nicht angeschlossen.
Forcer temperature./
»
Übertemperatur der Primäreinheit.
One or more motor phase connections
»
not made or made incorrectly./
Eine oder mehrere Phasen wurden
nicht korrekt angeschlossen.
One or more position sensor connec-
»
tions not made or made incorrectly./
Einer oder mehrere Positionssensor-
verbindungen wurden nicht korrekt
angeschlossen.
Forcer/thrust rod mechanically blo-
»
cked./
Primäreinheit/Magnetstange sind
mechanisch blockiert.
Incorrect pole pitch set up or phase
»
offset between position sensor and
forcer back EMF./
Falsche Einstellung der Polteilung oder
Phasenverschiebung zwischen Posi-
tions-sensor und Forcer-Gegen-EMK.
One or more position sensor and
»
forcer phase connections made incor-
rectly./
Eine oder mehrere Motorphaseverbin-
dungen wurden nicht hergestellt oder
sind nicht korrekt.
Servo Tube SA/ SC 38
8.
Fehler erkennen und beseitigen
Prüfen Sie, ob das auftretende Problem in der untenste-
henden Tabelle aufgeführt ist. Falls das Problem nicht mit
Hilfe dieser Tabelle gelöst werden kann, kontaktieren Sie
unseren Kundenservice.
Fixing error
Fehler beheben
Apply power to drive./
X
Schließen Sie den Antrieb an.
Connect forcer phase connections on
X
drive./
Verbinden Sie die Phasen der Primär-
einheit am Antrieb.
Connect forcer temperature sensor
X
connections on drive./
Schließen Sie den Temperatursensor
der Primäreinheit an.
Allow forcer to cool./
X
Lassen Sie die Primäreinheit abkühlen.
Check forcer phase connections on
X
drive./
Prüfen Sie die Phasen-Anschlüsse des
Antriebs.
Check position sensor connections on
X
drive./
Prüfen Sie die Verbindung des Positi-
onssensors am Antrieb.
Check forcer/thrust rod is free to
X
move./
Prüfen Sie, ob sich die Primäreinheit/
Magnetstange frei bewegen lässt.
Check drive or controller set up./
X
Prüfen Sie die Konfiguration des
Antriebs und des Reglers.
Check position sensor and forcer
X
phase connections on drive, as well as
the controller settings./
Prüfen Sie die Verbindungen des
Lagegebers und der Primäreinheit am
Antrieb, sowie die Reglereinstellungen
Page/Seite 57 / 61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
