Grundfos APG Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 12

GB: Two-pump installation on auto coupling
BG: Две помпи с автоматичен куплунг
DK: 2-pumpe-installation på autokobling
DE: Zwei-Pumpen-Anlage mit Kupplungsfußkrümmer RU: Два насоса с автоматической муфтой
GR Εγκατάσταση δύο αντλιών με αυτόματη ζεύξη
ES Dos bombas con autoacoplamiento
Deux pompes avec système d'accouplement
FR:
automatique
HR: Instalacija s dvije crpke na automatskoj spojki
IT: Due pompe con accoppiamento rapido
Abb. 2
A B
455 600
K L
150 400
12
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
M
P
C D
407 135
M N O
200 300 700
HU: Két szivattyús beép. automata csőkapcsolóval
NL: Tvee pompen met voetbochtsnelkoppeling
PT: Duas bombas com acoplamento automático
2. Instalarea pompei pe dispozitivul de autocup-
RO:
lare
Ugradnja dveju pumpi sa automatskom spojni-
RS:
com
FI: Kahden pumpun asennus jalustaliittimellä
SE: Två pumpar installerade med kopplingsfot
CN: 两台泵安装于自动耦合装置上
B
D
‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
I
M
R P
E F
45 45
P R
335 330
G I
65 115 143
T U
1/2" 160 295
J
V