Werbung
UYARI
• DİKKAT! BOĞULMAYA KARŞI KORUMA SAĞLAMAZ!
• SADECE YÜZÜCÜLER!
• Bütün hücreleri sonuna kadar şişirin.
• Bu bir cankurtaran donanımı değildir.Ürünün kullanımı sırasında
çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın.Her zaman yeterli düzeyde yetişkin
gözetimi sağlanmalıdır.
• Aşırı yükleme yapmayın, daima onaylanmış bir kişisel yüzer cihaz (can
yeleği) kullanın.
• Can kurtarma ekipmanı (can yeleği ve can simidi) ile birlikte ve gözetim
altında kullanılmalıdır.
• Alevlerden veateşten uzak tutun.
• Her kullanımdan önce, sorunsuz ve sıkıca sabitlenmiş olduklarından emin
olmak için ürünün tüm parçalarını dikkatlice inceleyin.Herhangi bir hasar
bulursanız ürünü kullanmaya ara verin ve hasarı onarın.
• Ürünü yere koyarken dikkatli olun.Taş, çimento, kabuk, cam, vb. keskin ve
sert nesneler ürünü delebilir.
• Ürünü uzun süre güneşe maruz kalacak şekilde bırakmayın.Aksi takdirde
ürün malzemesinde esneme olabilir veya ürünün şekli değişebilir.Bu,
onarılamaz hasarlara neden olabilir.
• Ürün kullanılmadığında ürünü suda veya suyun yakınında bırakmayın.
• Asla fırtınalı havada veya kötü koşullar altında kullanmayın.Yıldırım
gözlemlendiğinde sığınacak bir yer arayın, ürün üzerinde KALMAYIN.
• Kişileri veya yükleri eşit olarak dağıtın.Kişilerin veya yüklerin eşit şekilde
dağıtılmaması devrilme ve boğulma tehlikesine yol açabilir.
• Sahil şeridi yakınında, dingin, sığ sularda kullanın.
• Asla ürüne doğru veya üründen dışarı doğru dalış yapılmasına izin
vermeyin.
• Teknelerde olduğu gibi gezinme amaçlı olarak kullanmayın.Bu ürün bir tekne
değildir.
• Güvenliğiniz için kullanım talimatlarındaki tavsiye ve uyarılara daima uyun.
• Bu kullanım talimatlarına uyulmaması halinde tehlikelere maruz
kalabilirsiniz. Ürünü sadece belirtilen yerlerde ve belirtilen koşullarda
kullanın.
• Yerel su güvenlik kuralları ve düzenlemeleri konusunda bilgi sahibi olun ve
bunlara uyun.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Şişirilmesi
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını dikkatle kontrol edin. Emniyet valfini açıp, ürünün üzerinde
belirtilen basınç değerine ulaşıncaya kadar hava pompası (ürünle birlikte
gelmemektedir) ile şişirin.
2. Hava bölmelerinin numaralarına göre, sadece yetişkinler tarafından
şişirilmelidir. Hava bölmelerini, kırışıklıkların büyük kısmı yok olana kadar
şişirin; dokunulduğunda sert DEĞİL, sağlam olmalıdır. Başka bir basınç
ölçer kullanmanız halinde basınç, ürünün üzerinde veya talimatlarda
belirtilen değerin üzerinde olmamalıdır. Ürünü aşırı şişirmeyin. Hava
kompresörü kullanmayın.
Not: Ürünün yetersiz veya aşırı şişirilmesi güvenlik bakımından tehlikelidir.
Ürün basıncının her kullanımdan önce kontrol edilmesi tavsiye edilir.
3. Ürünü şişirdikten sonra valfleri kapattığınızdan ve emniyet valfinin üzerine
bastırdığınızdan emin olun.
Not: Ürünü şişirirken asla üzerine herhangi bir cisim koymayın veya üzerinde
durmayın. Her kullanımdan önce üründe hava kaçağı kontrolü yapın.
4.Halatı adanın dışındaki halkalardan birer birer geçirin.
5. Ağırlık yapmak için tespit çantasını taş veya kum ile doldurun. Adayı daha
dengeli hale getirmek için asılı tutun. (sadece tespit çantası olan ürün için)
İNDİRİLMESİ
SAKLAMA VE BAKIM
1. Havasını indirdikten sonra bütün yüzeyleri nemli bir bezle narince silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka kimyasallar
kullanmayın.
2. Serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
3. Her sezon başında ve kullanım sırasında belirli aralıklarla, üründe hasar
olup olmadığını kontrol edin.
ONARIM
Ürün zarar görmüşse, onarım yamasını kullanın.
1. Onarılacak alanı temizleyin.
2. Yamayı dikkatli bir şekilde çıkartın ve arka kısmından ayırın.
3. Yamayı, onarılacak alana bastırın.
4. Şişirmeden önce 30 dakika bekleyin.
Uygun olduğu standartlar: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
• ATENŢIE! NU EXISTĂ PROTECŢIE ÎMPOTRIVA ÎNECULUI!
• NUMAI PENTRU ÎNOTĂTORI!
• Umflaţi complet toate camerele de aer.
• Acesta nu este un dispozitiv de salvare a vieții. Nu lăsați copilul
nesupravegheat pe durata utilizării dispozitivului. Trebuie asigurată în
permanență supravegherea competentă a adulților.
• Nu supraîncărcați; purtați întotdeauna un dispozitiv plutitor personal aprobat
(de salvare).
• Dispozitivele de salvare a vieţii (vesta şi colacul de salvare) trebuie pregătite
şi verificate împreună.
• A se feri de flăcări și foc.
• Înainte de fiecare utilizare, verificaţi cu atenţie toate componentele
produsului, pentru a vă asigura că totul este în bună condiţie şi fixat strâns.
Vă rugăm să iniţiaţi reparaţiile în cazul în care descoperiţi semne de
avariere.
• Fiţi atenţi la acostarea pe mal. Obiectele ascuţite şi dure, cum ar fi pietrele,
cimentul, scoicile, sticla, etc. pot perfora produsul.
• Nu lăsați produsul expus la soare pentru perioade îndelungate de timp. În
caz contrar, materialul produsului probabil se va întinde și/sau își va modifica
forma. Aceasta poate provoca daune ireparabile.
• Nu lăsaţi niciodată în sau aproape de apă când nu o utilizaţi.
• Nu utilizați niciodată pe vreme furtunoasă sau în condiții dure. Căutați
adăpost în prezența fulgerului, NU stați în produs.
• Distribuiți persoanele sau sarcinile în mod egal. Distribuția inegală a
persoanelor sau sarcinilor poate duce la răsturnare și înec.
• A se utiliza în ape mai puțin adânci în apropierea coastei.
• Nu permiteți niciodată scufundarea către sau din acest produs.
• Nu utilizați în scop de navigație, cum ar fi ca și o barcă. Acesta nu este o
barcă.
• Pentru propria dvs. siguranţă, fiţi în permanenţă atenţi la recomandările şi
atenţionările cuprinse în aceste instrucţiuni.
• Neconformarea cu aceste instrucţiuni de operare vă pot expune la pericole
serioase. Utilizaţi produsul numai în locurile şi condiţiile pentru care este
destinat.
• Informați-vă și respectați normele și regulamentele de siguranță în apă
locale.
SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
Umflarea
1. Înainte de utilizarea produsului, verificaţi cu atenţie dacă există scurgeri sau
piese defecte.Deschideţi valva de siguranţă şi umflaţi cu pompa de aer (nu
este inclusă) la presiunea nominală a designului de pe produs.
2. Umflaţi conform camerelor de aer numerotate numai pentru adulţi. Umpleţi
camerele până când dispar majoritatea cutelor şi se simte fermă la
atingere, dar NU rigidă. Dacă utilizaţi alt manometru de presiune,
presiunea nu trebuie să depăşească presiunea specificată pe produs sau
în instrucţiuni. Nu umflaţi în exces. A nu se utiliza un compresor de aer.
Notă: Umflarea slabă sau în exces a produsului poate duce la pericole de
siguranţă. Este mai bine să verificaţi presiunea produsului de fiecare dată
înainte de utilizare.
3. Asiguraţi-vă că închideţi vaşvele după umflare, apăsaţi-le după umflare.
Notă: Nu staţi niciodată sau nu puneţi obiecte pe produs în timpul dezumflării.
Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna produsului pentru semne de
scurgeri.
4. Răsuciți frânghia pe inelele din afara insulei unul câte unul.
5. Umpleți sacul ancoră cu pietre sau nisip pentru a garanta greutatea.Agățați
sacul ancoră pentru a face insula mai stabilă.(numai pentru produsul cu
sac ancoră).
DEZUMFLAREA
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE
1. După utilizare, utilizaţi o lavetă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
Notă: Nu utilizaţi niciodată solvenţi sau alte substanţe chimice care pot
deteriora produsul.
2. Depozitaţi piscina într-un loc răcoros, uscat, departe de accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul pentru semne de deteriorare la începutul fiecărui
anotimp şi la intervale periodice în timpul utilizării.
REPARAŢIA
Dacă produsul este deteriorat, utilizaţi peticul de reparaţii furnizat.
1. Curăţaţi suprafaţa care urmează a fi reparată.
2. Dezlipiţi cu atenţie peticul şi scoateţi partea din spate a acestuia.
3. Apăsaţi petecul pe suprafaţa care trebuie reparată.
4. Aşteptaţi 30 de minute înainte de umflare.
Conform cu standardul: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
16
AVERTISMENT
S-S-005306
Werbung
