Werbung
UPOZORNĚNÍ
• UPOZORNĚNÍ! ŽÁDNÁ OCHRANA PROTI UTONUTÍ!
• POUZE PRO PLAVCE!
• Plně nafoukněte všechny komory.
• Toto není záchranné zařízení pro ochranu před utonutím. Při používání
tohoto produktu nenechte děti bez dozoru. Vždy musí být zajištěn dohled
kompetentní osoby.
• Nepřetěžujte; vždy používejte schválené plovací pomůcky (záchrannou
vestu).
• Současně musí být připraveny a zkontrolovány záchranné prostředky
(plovací vesta a bóje).
• Nevystavujte žáru ani ohni.
• Před každým použitím pečlivě zkontrolujte všechny součásti produktu, zda
jsou v dobrém stavu a řádně upevněné. Pokud naleznete závadu, přestaňte
produkt používat a opravte jej.
• Při pokládání produktu na zem buďte opatrní. Ostré a drsné předměty, jako
jsou kameny, beton, mušle, sklo atd. mohou produkt prorazit.
• Nenechávejte produkt dlouhou dobu vystaven přímému slunci. Pokud tak
učiníte, materiál produktu se může roztáhnout a změnit tvar. Může dojít k
trvalému poškození.
• Pokud se produkt nepoužívá, nenechávejte jej ve vodě nebo poblíž vody.
• Nepoužívejte za bouřky nebo ve špatném počasí. Při bouřce se ukryjte,
NEZŮSTÁVEJTE na produktu.
• Rozmístěte osoby nebo zatížení rovnoměrně. Nerovnoměrné rozmístění
osob nebo zátěže může vést k převrácení člunu a utonutí.
• Používejte v mělké vodě poblíž pobřeží.
• Nikdy nedovolte skákání do vody z tohoto produktu.
• Nepoužívejte pro přepravu jako člun. Nejedná se o člun.
• V zájmu vaší vlastní bezpečnosti vždy respektujte rady a varování v těchto
pokynech.
• Nedodržení těchto provozních pokynů může pro vás znamenat vážné
nebezpečí. Produkt používejte pouze v místech a za podmínek, pro které je
určen.
• Dodržujte místní bezpečnostní pravidla a předpisy.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE
Huštění
1. Před použitím produktu zkontrolujte, že nedochází k únikům nebo nejsou
některé části poškozeny. Otevřete bezpečnostní ventil a nahustěte
vzduchovým čerpadlem (není součástí dodávky) na požadovaný provozní
tlak produktu.
2. Hustěte jednotlivé vzduchové komory v pořadí jejich čísel. Huštění musí
provádět dospělá osoba. naplňte komory tak, aby zmizela většina záhybu a
produkt byl na omak pevný, ale ne tvrdý. Pokud používáte tlakoměr, nesmí
ukazovat vyšší tlak než je uvedeno na produktu nebo v pokynech.
Nepřehustěte produkt. Nepoužívejte kompresor.
Poznámka: Podhuštění nebo přehuštění produktu znamená bezpečnostní
riziko. Je vhodné zkontrolovat tlak nahuštění před každým použitím.
3. Po nahuštění zkontrolujte uzavření ventilů a zatlačte je dovnitř.
Poznámka: Při huštění na produktu nestůjte ani na něj nic nepokládejte. Před
použitím vždy zkontrolujte, že nedochází k únikům.
4. Protáhněte lano průchodkami na vnější straně ostrova.
5. Naplňte tašku s kotvou kameny nebo pískem, aby byla zatížena. Zavěste
tašku s kotvou tak, aby byl ostrov více stabilní (pouze produkt s taškou s
kotvou).
VYPUŠTĚNÍ VZDUCHU
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
1. Po vypuštění vzduchu otřete všechny povrchy vlhkým hadrem.
Poznámka: Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo chemikálie, které by mohly
produkt poškodit.
2. Uložte na chladné, suché místo, mimo dosah dětí.
3. Na začátku každé sezóny zkontrolujte, zda není produkt poškozený.
V průběhu používání pravidelně kontrolujte.
OPRAVY
Pokud dojde k poškození produktu, použijte dodanou záplatu.
1. Očistěte místo, které má být opraveno.
2. Opatrně stáhněte povlak záplaty a oddělte ji od podložky.
3. Přitiskněte záplatu na místo, které má být opraveno.
4. Před nafouknutím vyčkejte 30 minut.
Vyhovuje normám: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
• MERK! PRODUKTET ER INGEN BESKYTTELSE MOT DRUKNING!
• MÅ KUN BRUKES AV DEM SOM KAN SVØMME!
• Blås opp alle luftkamre.
• Dette er ikke livreddende utstyr. Barn må alltid være under tilsyn når de
bruker produktet. Det må alltid være voksne til stede.
• Må ikke overbelastes. Bruk alltid godkjent personlig redningsutstyr.
• Redningsutstyr (redningsvest og redningsbøye) må klargjøres samtidig og
inspiseres.
• Holdes borte fra ild og flammer.
• Før hver bruk må alle delene sjekkes nøye, for å sikre at alt er i god stand
og godt sikret. Eventuelle skader må repareres umiddelbart.
• Vær forsiktig når du legger produktet på bakken. Skarpe og ujevne
gjenstander som steiner, sement, skjell, glass osv. kan punktere produktet.
• Ikke la produktet være eksponert for solen i lengre perioder. Ellers vil
materialet i produktet sannsynligvis strekke seg og/eller endre form. Dette
kan forårsake uopprettelig skade.
• La aldri produktet bli liggende i eller i nærheten av vannet når det ikke er i
bruk.
• Må aldri brukes i uvær eller høy/urolig sjø. Søk ly i tilfelle lyn. IKKE sitt på
produktet.
• Personer eller last skal fordeles jevnt. Ujevn fordeling av personer eller last
kan føre til kantring og drukning.
• Skal brukes i rolig og grunt vann nær land.
• Det er ikke tillatt å stupe fra produktet.
• Må ikke brukes for navigasjonsformål. Dette er ikke en båt.
• For din egen sikkerhet må du alltid følge rådene og advarslene i disse
instruksjonene.
• Ikke-overholdelse av disse brukerinstruksjonene kan utsette deg for alvorlig
fare. Bruk produktet på de steder og under de forhold som det er tiltenkt.
• Gjør deg kjent med og følg lokale regler og forskrifter om sikkerhet på
vannet.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
Oppblåsing
1. Før produktet brukes må det kontrolleres nøye for lekkasjer eller ødelagte
deler.Åpne sikringsventilen og blås opp med luftpumpe (ikke
inkludert) til designarbeidstrykk for produktet.
2. Blås opp i henhold til antallet luftkamre, kun av voksen. Fyll kamrene til
mesteparten av foldene er borte og det føles fast å ta på, men IKKE hard.
Hvis du bruker annen trykkmåler må trykket ikke være høyere enn det som
er angitt på produktet eller i instruksjonene. Ikke blås opp produktet for
mye. Ikke bruk luftkompressor.
Merk: For lite eller for høyt trykk på produktet vil utgjøre en sikkerhetsrisiko.
Det er bedre å sjekke trykket på produktet før hver bruk.
3. Husk å lukke ventilene etter oppblåsing, trykk inn sikringsven tilene etter
oppblåsing.
Merk: Stå aldri på eller legg objekter på produktet under oppblåsing.
Kontroller alltid produktet for lekkasjer før bruk.
4. Tre tauet i tur og orden gjennom maljene på utsiden av øya en etter en.
5. Fyll ankerbagen med steiner eller sand for å gi den nok vekt. Heng
ankerbagen slik at øya blir mer stabil. (bare for produkt med ankerbag).
TØMMING
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter at luften er tømt
ut.
Merk: Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan skade produktet.
2. Oppbevares på et kjølig og tørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, og me djevne
intervaller når i bruk.
REPARASJON
Hvis et kammer er skadet må du bruke den medfølgende reparasjonslappen.
1. Rengjør området som skal repareres.
2. Ta lappen forsiktig av.
3. Press lappen over området som skal repareres.
4. Vent i 30 minutter før oppblåsing.
Overholder standard: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
11
ADVARSEL
S-S-005306
Werbung
