Werbung
• OBS! INGET SKYDD MOT DRUNKNING!
• ENDAST FÖR SIMKUNNIGA!
• Fyll alla luftutrymmena med luft.
• Detta är inte en livräddningsanordning. Lämna inte barn utan uppsikt när
denna produkt används. Se till att det alltid finns en vuxen person för tillsyn.
• Får ej lastas för tungt,godkända personliga livräddningsredskap måste alltid
bäras (flytvästar).
• Livräddningsredskap (flytväst och livboj) måste förberedas tillsammans och
besiktigas.
• Förvaras långt fån eld och flammor.
• Före varje användningstillfälle:granska alla produktens delar noggrannt för
att försäkra dig om att allt är i gott skick samt säkert fastsatt. Om något är
skadat måste det lagas.
• Var försiktig när du placerar produkten på marken. Vassa och grova föremål
som stenblock, cement, snäckor, glas, etc. kan orsaka hål på produkten.
• Lämna inte produkten i direkt solljus under långa stunder. Produktens
material kan då tänjas och/eller ändra sin form. Detta kan orsaka obotliga
skador.
• Lämna den aldrig i eller nära vattnet då den inte är i bruk.
• Använd aldrig i blåsigt väder,eller under svåra väderleksförhållanden.Sök
skydd om det börja blixtra, och STANNA INTE KVAR på produkten.
• Fördela personer och packning jämt. Ojämn fördelning av personer eller last
kan orsaka att den stjälper och att någon kan drunkna.
• Att användas i lugnt o grunt vatten nära vattenbrynet.
• Tillåt aldrig att dykning sker från eller till den här produkten.
• Ska ej användas för navigeringsändamål så som t.ex. en båt. Detta är inte
en båt.
• För din egen säkerhet bör du alltid följa alla råd och varningar i manualen.
• Underlåtelse att följa anvisningarna kan leda till allvarlig fara eller dödsfall.
Använd endast produkten på sådan plats och under sådana omständigheter
som den är ämnad för.
• Känn till och följ de lokala säkerhetsföreskrifterna för vatten.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
UPPBLÅSNING
1. Innan man använder produkten ska man noga kontrollera om det
förekommer läckor eller om någon av komponenterna är skadad. Öppna
säkerhetsventilen och blås upp med hjälp av en luftpump (medföljer ej),
upp till det lämpliga arbetstryck som anges för produkten.
2. Uppblåsningen ska ske i den numrerade ordningsföljden och ska utföras av
vuxen person. Fyll luftkammarna tills de flesta skrynklor försvunnit och
produkten känns fast men inte ALLTFÖR hård. Om du använder annan
tryckmätare ska du se till att trycket inte överstiger det angivna trycket som
finns på produkten eller i anvisningarna. Blås inte upp för mycket. Använd
inte luftkompressor.
OBS: Att blåsa upp produkten för lite eller för mycket äventyrar säkerheten.
Man rekommenderas att kontrollera produktens tryck inför varje
användningstillfälle.
3. Var noga att stänga och trycka in säkerhetsventilerna efter uppblåsning.
OBS: Det är förbjudet att stå på eller placera föremål på produkten vid
uppblåsning. Kontrollera alltid om det finns läckor innan du använder
produkten.
4. Trä repet genom öljetterna som är placerade runtom ön en i taget.
5. Fyll ankarväskan med stenar eller sand för att tynga ned den. Häng upp
ankarväskan för att göra ön stabilare (endast för produkt med ankarväska).
UTTÖMNING AV LUFT
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. När man tömt ut luften ska man med en fuktig trasa försiktigt torka av alla
ytor.
OBS: Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier som kan skada
produkten.
2. Förvara på en sval och torr plats, utom räckhåll för barn.
3. Kontrollera om produkten är skadad inför varje säsong och regelbundet
under tiden produkten används.
REPARATION
Om en luftkammare är skadad ska man använda den lagningslapp som
medföljer.
1. Rengör området som ska repareras.
2. Skala försiktigt bort baksidan från reparationslappen.
3. Tryck lappen över området som ska repareras.
4. Vänta i 30 minuter före uppblåsning.
Överensstämmer med standard: EN15649-1, EN15649-2, EN15649-3.
VARNING
• HUOMAA! TUOTE EI SUOJAA HUKKUMISELTA!
• VAIN KÄYTTÄJILLE, JOTKA OSAAVAT UIDA!
• Täytä kaikki ilmakammiot täyteen.
• Tämä ei ole hengenpelastukseen käytettävä laite. Älä jätä lapsia ilman
valvontaa, kun laite on käytössä. Käytetään vain pätevän aikuisen valvonnan
alaisena.
• Älä ylikuormita; käytä aina hyväksyttyä henkilökohtaista kelluntavälinettä
(esim. pelastusliiviä).
• Hengenpelastuslaitteet (pelastusliivi ja pelastusrengas) on tarkistettava ja
valmisteltava käyttökuntoon yhdessä.
• Pidä erillään liekeistä ja tulesta.
• Tarkista kaikki osat huolellisesti ennen jokaista käyttöä, jotta voit varmistua
siitä että kaikki osat ovat hyvässä kunnossa ja tukevasti kiinnitettyjä. Korjaa
kaikki mahdollisesti löytyvät vauriot heti.
• Rantaudu varovasti. Terävät ja rosoiset esineet, kuten kivet, sementti,
simpukankuoret ja lasi voivat tehdä tuotteeseen reiän.
• Älä jätä tuotetta aurinkoon pitkiksi ajoiksi. Tuotteen materiaali venyy
todennäköisesti tässä tapauksessa ja/tai tuote saattaa menettää muotonsa.
Tuote voi tämän seurauksen vahingoittua korjauskelvottomaksi.
• Älä koskaan jätä tuotetta veteen tai lähelle vettä, kun sitä ei käytetä.
• Älä koskaan käytä tuotetta myrskyisällä säällä tai muuten poikkeuksellisissa
olosuhteissa. Hakeudu suojaan salamoinnin aikana. ÄLÄ jää tuotteeseen.
• Jaa paino (ihmiset ja lasti) tasaisesti. Painon epätasainen jakautuminen
lautalla voi aiheuttaa sen kaatumisen ja käyttäjien hukkumisen.
• Käytä tyynessä matalassa vedessä lähellä rantaa.
• Älä koskaan salli sukeltamista tuotteesta tai tuotteeseen.
• Älä käytä tuotetta navigointitarkoituksiin (kuten esimerkiksi venettä). Tämä ei
ole vene.
• Oman turvallisuutesi vuoksi huomioi näiden ohjeiden neuvot ja varoitukset.
• Näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi altistaa sinut vakavalle
vaaralle. Käytä tuotetta ainoastaan paikoissa ja olosuhteissa, joita varten se
on tarkoitettu.
• Tunne paikalliset vesillä oloon liittyvät säännöt ja käytännöt ja noudata niitä.
PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA
ILMANTÄYTTÖ
1. Ennen tuotteen käyttämistä tarkista huolellisesti, ettei löydy vuotoja tai
rikkoutuneita osia. Avaa turvaventtiili ja täytä tuote ilmapumpulla (ei sisälly
toimitukseen) suositeltuun käyttöpaineeseen.
2. Ainoastaan aikuisen tulee täyttää numeroitujen ilmakammioiden mukaisesti.
Täytä kammioita, kunnes suurin osan rypyistä on hävinnyt ja se tuntuu
kiinteältä EI kovalta kosketettaessa. Jos käytät muuta painemittaria, paine
ei saa olla enempää kuin tuotteessa tai ohjeissa ilmoitettu paine. Älä täytä
tuotetta liikaa. Älä käytä paineilmakompressoria.
Muistutus: Tuotteen liian vähäinen tai liiallinen täyttö aiheuttaa vaaratekijän
turvallisuudelle. On hyvä tarkistaa tuotteen paine, joka kerta ennen käyttöä.
3. Varmista, että suljet venttiilit ja painat sisään turvaventtiilit ilmantäytön
jälkeen.
Muistutus: Älä koskaan seiso tuotteen päällä tai aseta sille muita esineitä
ilmantäytön aikana. Tarkista aina ennen käyttöä, ettei tuote vuoda.
4. Pujota köysi lautan ulkopuolella oleviin holkkeihin yksi kerrallaan.
5. Täytä ankkuripussi kivillä tai hiekalla, jotta siitä tulee painava. Vakauta
lautta kiinnittämällä ankkuripussi (vain tuotteet, joihin sisältyy ankkuripussi).
ILMANPOISTO
HUOLTO JA VARASTOINTI
1. Ilmanpoiston jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti kaikki pinnat.
Muistutus: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka voivat
vahingoittaa tuotetta.
2. Varastoi viileään, kuivaan paikkaan lasten ulottumattomiin.
3. Tarkista tuote vaurioiden havaitsemiseksi kauden alussa sekä säännöllisin
väliajoin käytön aikana.
KORJAAMINEN
Jos ilmakammio menee rikki, käytä toimitettua korjauspalaa.
1. Puhdista korjattava alue.
2. Irrota paikkauslappu varovasti taustasta.
3. Paina paikkauslappu korjattavan alueen päälle.
4. Odota 30 minuuttia ennen täyttöä.
Tuote täyttää seuraavien standardien vaatimukset: EN15649-1, EN15649-2,
EN15649-3.
12
VAROITUS
S-S-005306
Werbung
