Inhaltsverzeichnis - Ryobi RY18LMH37A Übersetzung Der Originalanleitung

Inhaltsverzeichnis

Personal Safety3
Electrical Safety4
Lawnmower Safety Warnings5
Additional Battery Safety Warnings6
Product Features6
Transporting Lithium Batteries7
Maintenance7
Clearing Blockages8
Residual Risks8
Know Your Product9
Symbols On The Product9
Utilisation Prévue11
Avertissements Généraux De Sécurité11
Sécurité Des Personnes11
Sécurité Relative Au Système Élec- Trique12
Avertissements De Sécurité Relatifs À La Tondeuse À Gazon13
Mises En Garde De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie15
Fonctions Du Produit15
Transport Et Stockage16
Transport Des Batteries Au Lithium16
Entretien16
Retirer Les Blocages17
Risques Résiduels17
Symboles De Ce Manuel19
Bestimmungsgemässe Verwendung20
Allgemeine Sicherheitswarnungen20
Arbeitsplatz-Sicherheit20
Elektrische Sicherheit21
Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges22
Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher23
Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku24
Produkteigenschaften24
Überlast- Und Überhitzungsschutz24
Allgemeine Tipps Zum Mähen25
Für Akku-Betrieb25
Transport Und Lagerung25
Transport Von Lithium-Ionen-Ak- Kus25
Wartung Und Pflege26
Blockierungen Entfernen26
Risikoverringerung27
Symbole Auf Dem Produkt27
Uso Previsto29
Seguridad Personal29
Zona De Trabajo29
Seguridad Eléctrica30
Uso Y Cuidado De La Herramienta31
Avisos De Seguridad Del Cortacésped31
Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional33
Caracterísiticas Del Producto33
Transporte Y Almacenamiento34
Transporte De Baterías De Litio34
Mantenimiento34
Eliminación De Una Obstrucción35
Riesgos Residuales35
Conozca Su Producto36
Símbolos En El Producto36
Símbolos En Este Manual37
Utilizzo Raccomandato38
Sicurezza Personale38
Sicurezza Elettrica39
Avvertenze Di Sicurezza Decespugliatore40
Caratteristiche Del Prodotto42
Manutenzione43
Rimuovere Un Blocco44
Rischi Residui44
Simboli Sul Prodotto45
Simboli Nel Presente Manuale46
Voorgeschreven Gebruik47
Persoonlijke Veiligheid47
Elektrische Veiligheid48
Veiligheidswaarschuwingen Grasmaaimachine49
Lithiumbatterijen Transporteren52
Obstructie Verwijderen53
Ken Uw Product54
Symbolen Op Het Product54
Symbolen In Deze Gebruiksaanwijzing55
Segurança Pessoal56
Ambiente De Trabalho56
Segurança Eléctrica57
Utilização E Manutenção Da Bate- Ria58
Avisos De Segurança Do Cortador De Relva58
Transporte E Armazenamento61
Transporte De Baterias De Lítio61
Eliminar Uma Obstrução62
Riscos Residuais62
Símbolos No Produto63
Símbolos Neste Manual64
Tiltænkt Anvendelsesformål65
Personlig Sikkerhed65
Elektrisk Sikkerhed66
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj66
Transport Af Lithium-Batterier69
Afhjælpning Af Tilstopning70
Uundgåelige Risici70
Symboler På Produktet71
Symboler I Denne Brugsanvisning72
Personlig Säkerhet73
Elektrisk Säkerhet74
Säkerhetsföreskrifter För Gräsklippare75
Rensa Blockeringar78
Kvarstående Risker78
Symboler På Produkten79
Symboler I Manualen80
Käyttäjän Turvallisuus81
Ruohonleikkurin Turvallisuusvaroitukset83
Tuotteen Ominaisuudet84
Tuotteessa Olevat Symbolit87
Tämän Käsikirjan Symbolit88
Tiltenkt Bruk89
Personlig Sikkerhet89
Elektrisk Sikkerhet90
Sikkerhetsadvarsler For Gressklipper91
Gjenværende Risiko94
Symboler I Denne Manualen96
Личная Безопасность97
Безопасность На Рабочем Месте98
Предостережения Относительно Безопасного Пользования Газонокосилки100
Функции Инструмента101
Очистка Засорения104
Будьте Всегда Осторожны104
Условные Обозначения На Продукте105
Условные Обозначения В Данном Руководстве106
Przeznaczenie Urządzenia108
Bezpieczeństwo Osobiste108
Funkcje Produktu112
Transportowanie Akumulatorów Litowych113
Usuwanie Zablokowanych Elementów114
Ryzyko Związane Z Użytkowaniem114
Zamýšlené Použití117
Osobní Bezpečnost117
Pracovní Prostředí117
Elektrická Bezpečnost118
Bezpečnostní Varování K Sekačce Trávy119
Doplňující Bezpečnostní Upozornění K Baterii120
Vlastnosti Výrobku120
Odstranění Příčiny Zablokování122
Zbytková Rizika122
Symboly Na Výrobku123
Symboly V Návodu124
Rendeltetésszerű Használat125
Személyi Biztonság125
Elektromos Biztonság126
Túlterhelés Elleni Védelem128
Szállítás És Tárolás129
Lítium Akkumulátorok Szállítása130
Eltömődés Megszüntetése130
Fennmaradó Kockázat131
Szimbólumok A Terméken131
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok132
Utilizare Prevăzută133
Siguranţă Personală133
Mediul De Lucru133
Siguranţă Electrică134
Avertizări De Siguranţă A Maşinii De Tuns Iarba135
Caracteristici Produs137
Eliberarea Unui Blocaj139
Riscuri Reziduale139
Simbolurile De Pe Produs140
Simboluri Din Acest Manual141
Paredzētais Lietojums142
Zāles Pļāvēja Drošības Brīdinājumi144
Izstrādājuma Īpašības145
Transportēšana Un Uzglabāšana146
Litija Bateriju Transportēšana147
Nosprostojuma Novēršana147
Uz Preces Esošie Simboli148
Simboli Šajā Rokasgrāmatā149
Naudojimo Paskirtis150
Asmeninė Sauga150
Elektros Sauga151
Vejapjovės Saugos Perspėjimai152
Gaminio Savybės153
Gabenimas Ir Laikymas154
Ličio Baterijų Transportavimas155
Kamščio Valymas155
Šalutiniai Pavojai156
Simboliai Ant Įrenginio156
Simboliai Vadove157
Otstarbekohane Kasutamine158
Muruniiduki Ohutuseeskirjad160
Toote Kirjeldus161
Ummistuse Kõrvaldamine163
Masinal Olevad Sümbolid164
Kasutusjuhendi Sümbolid165
Osobna Sigurnost166
Električna Sigurnost167
Sigurnosna Upozorenja Za Kosilicu168
Značajke Proizvoda169
Prijevoz I Skladištenje170
Transportiranje Litijumskih Bate- Rija170
Čišćenje Blokada171
Ostale Opasnosti171
Simboli Na Proizvodu172
Simboli U Ovom Priručniku173
Namen Uporabe174
Osebna Varnost174
Delovno Območje174
Električna Varnost175
Varnostna Opozorila Za Kosilnico176
Lastnosti Izdelka177
Odpravljanje Zamašitve179
Rezidualna Tveganja179
Simboli Na Izdelku180
Simboli V Tem Priročniku181
Účel Použitia182
Osobná Bezpečnosť182
Pracovný Priestor182
Elektrická Bezpečnosť183
Kosačka Trávnika - Bezpečnostné Výstrahy184
Preprava A Skladovanie186
Zvyškové Riziká188
Symboly Na Produkte188
Symboly V Tomto Návode189
Лична Безопасност190
Електрическа Безопасност191
Предупреждения За Безопасна Работа С Косачката За Трева193
Характеристики На Машината194
Транспортиране На Литиеви Бате- Рии196
Отстраняване На Запушване197
Непредвидени Рискове197
Символи На Продукта198
Передбачуваному Використанні200
Загальні Заходи Безпеки200
Особиста Безпека200
Безпека Робочого Місця200
Застереження Щодо Безпечного Використання Газонокосарки202
Символи На Продукті207
Kullanim Amaci209
Elektri̇ksel Güvenli̇k210
Ürün Özellikleri212
Ürününüzü Taniyin215
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller215