Seite 1
Chisa 7.0 Art.-Nr. 1902502901 Stemmmaschine Original-Anleitung Mortiser Translation from the original instruction manual Mortaiseuse Traduction du manuel d’origine...
Seite 4
Garantie Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.
Hersteller: Chisa 7.0 Lieferumfang scheppach Untergestell Karton Untergestell Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH (Sonderzubehör) Kleinteilebeutel Günzburger Straße 69 Stemmmaschine mit Motor D-89335 Ichenhausen Verehrter Kunde, 2 Handradgriffe Karton Stemmmaschine Futterschlüssel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Stemmeisen mit Ihrer neuen Maschine.
benutzen. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der Maschine beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen). arbeiten. Herstellers sowie die in den Technischen Daten angege- werden. benen Abmessungen müssen eingehalten werden. fällen freihalten. sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni- Armbanduhren ablegen.
Inbetriebnahme Fig. 1 Beachten Sie die Sicherheitshinweise! WICHTIG: Die Inbetriebnahme der Maschine darf nur mit komplett montierten Schutz-und Sicherheitseinrichtungen erfolgen. Schalter Gasfeder Einbau von Stemmeisen und Bohrer Fig. 2 Tiefenanschlag Stemmeisen Werkstück- Tischanschlag anschlag Schraubstock Sperrschraube Tisch Stemmeisen Handrad 0,8 bis 1,6 mm ent- sprechend Holzart dem Loch nach vorne.
Arbeitshinweise ken Handrad für jeden weiteren Schnitt weiterbewegt. Späne ungehindert entfernt werden können. Schieben Sie das Werkstück so, dass der Schlitz im Stemmei- sen die Späne in den bereits ausgeschnittenen Teil des Anschlag oben Werkstücks schiebt. Siehe Fig. 6. Fig. 6 Tiefenanschlag Spindelkasten Stemmeisen-Schlitz links...
2. Schärfen Sie das Stemmeisen mit einem Langloch- Ein Aufdruck der Typenbezeichnungen auf der Anschluss- Sie stets die richtige Zapfengröße, je nach Größe Ihres Wechselstrommotor nügen zwei oder drei Umdrehungen um das Stemmeisen zu schärfen, wie in Fig. 8 gezeigt. Fig.
Hiermit erklären wir, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine We, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen hereby declare that the machine named below correspondends to design and construction and in the version which we introduced to the market.