ULTIMATE SPEED UPK 10 C1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POWERBANK MIT KOMPRESSOR UPK 10 C1
POWERBANK WITH COMPRESSOR UPK 10 C1
BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 C1
DE
AT
CH
POWERBANK MIT KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
BATTERIE EXTERNE POWERBANK
AVEC COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
PL
POWERBANK Z KOMPRESOREM
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi
i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
SK
POWERBANKA S KOMPRESOROM
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
IAN 331743_1907
GB
IE
POWERBANK WITH COMPRESSOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
NL
BE
POWERBANK MET COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
CZ
POWERBANKA S KOMPRESOREM
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
OS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UPK 10 C1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UPK 10 C1
- Seite 1 POWERBANK MIT KOMPRESSOR UPK 10 C1 POWERBANK WITH COMPRESSOR UPK 10 C1 BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 C1 POWERBANK MIT KOMPRESSOR POWERBANK WITH COMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions BATTERIE EXTERNE POWERBANK...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ....Seite Einleitung ................. Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite Lieferumfang ..............Seite Ausstattung ................ Seite Technische Daten ..............Seite Sicherheitshinweise ............Seite Spezifische Sicherheitshinweise ......... Seite Inbetriebnahme ............. Seite Kapazität der Powerbank mit Kompressor kontrollieren .... Seite Powerbank mit Kompressor aufladen ........ -
Seite 7: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme
Tabelle der verwendeten Piktogramme Tabelle der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung Verwenden Sie einen lesen! Gehörschutz! Das Ladegerät ist nur für Warnung vor elek- den Betrieb im Innenbe- trischem Schlag! reich geeignet. Lebensgefahr! Warn- und Sicherheits- Vorsicht! Explosionsge- hinweise beachten! fahr! Die LED-Lampe ist nicht Rohstoffrückgewinnung zur Raumbeleuchtung statt Müllentsorgung! -
Seite 8: Powerbank Mit Kompressor Upk 10 C1
Einleitung POWERBANK MIT die Fahrzeugbatterie allerdings KOMPRESSOR UPK 10 C1 nicht ersetzen. Sie ermöglicht dem Anwender im Bedarfsfall z Einleitung lediglich das Fahrzeug ohne weitere Hilfe von dritter Seite zu starten, Herzlichen Glückwunsch! Sie wenn nicht mehr als 400 A zum haben sich für ein hochwertiges... -
Seite 9: Lieferumfang
Einleitung z Ausstattung oder falsche Bedienung verursacht wurden. Diese Powerbank mit Kompressor ist nicht zur Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer gewerblichen Nutzung geeignet. Bei den Lieferumfang auf gewerblichem Einsatz erlischt die Vollständigkeit sowie den Garantie. einwandfreien Zustand der Powerbank mit Kompressor. -
Seite 10: Technische Daten
Akku mit einer Leistungsaufnahme Gesamtkapazität von 14000 mAh bei Nulllast: 0,08 W bei 3,2 V. Modell: UPK 10 C1 Batterie-Typ: Lithium- * Dauerbetrieb: Den integrierten Eisen-Phosphat Kompressor nicht länger als 7 Batterie-Kapazität: 14.000 mAh, Minuten ununterbrochen betreiben. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheitshinweise spielen. Reinigung und Betriebsanleitung gestellt werden, Benutzerwartung dürfen können daher nicht geltend gemacht nicht von Kindern ohne werden. Beaufsichtigung durchgeführt z Sicherheitshinweise werden. Kinder sollten beaufsichtigt „ BITTE LESEN SIE VOR werden, um sicherzustellen, DEM GEBRAUCH DIE dass sie nicht mit dem Gerät BEDIENUNGSANLEITUNG spielen. -
Seite 12: Arbeiten Mit Dem Gerät
Sicherheitshinweise einem trockenen Ort und nicht bei hohen außerhalb der Reichweite Außentemperaturen im Auto. von Kindern auf. Das Gerät könnte irreparabel beschädigt werden. So vermeiden Sie Das Gerät wird im „ Geräteschäden und Betrieb warm. Es besteht eventuell daraus Verbrennungsgefahr bei resultierende Berührung der heißen Personenschäden:... -
Seite 13: Elektrische Sicherheit
Sicherheitshinweise nach dem Eindringen von – Elektrische Sicherheit: Fremdkörpern oder bei Benutzen Sie das Gerät „ abnormalen Geräuschen. nicht, wenn sich der Schalter Benutzen Sie nur Zubehör, nicht ein- und ausschalten „ das vom Hersteller geliefert lässt. Lassen Sie beschädigte und empfohlen wird. -
Seite 14: Spezifische Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise / Spezifische Sicherheitshinweise mit Kompressor Bewahren Sie die Powerbank „ regelmäßig auf Undichtigkeit. mit Kompressor Ausgelaufene oder einem trockenen Ort auf beschädigte Batterien können und schützen Sie diese vor bei Berührung mit der Haut Feuchtigkeit und Korrosion. Verätzungen verursachen. Wenn Sie ein Auslaufen „... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Spezifische Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Kontrollleuchten während Wenn das Gerät vollständig „ „ des Startvorgangs aus sind, aufgeladen ist, leuchten alle vier laden Sie die Powerbank mit Kontrollleuchten permanent. Kompressor auf. Wenn sich das Fahrzeug „ Kontrollleuchten Akkuleistung nach dem 3. – 5. Startversuch 0 permanent nicht starten lässt, stoppen 1 permanent... -
Seite 16: Handys Und Tablets Aufladen
Inbetriebnahme leuchtet noch eine der vier auf den Schlauchanschluss blauen Kontrollleuchten . In Powerbank mit Kompressor diesem Fall lässt sich jedoch keine (siehe Abb. C). Energie mehr entnehmen und die Stellen Sie das Gerät auf einem „ „ Kompressorfunktion wird deaktiviert. ebenen, nicht brennbaren Bitte laden Sie die Powerbank Untergrund auf. -
Seite 17: Pressure-Preselect-Funktion
Inbetriebnahme Aufblasartikels (ggf. Ventilkappe Einheit des Drucks aus. Zur Wahl des Aufblasartikels vorher stehen die Einheiten Bar („Bar“), entfernen). Kilopascal („KPa“), Kilogramm pro Quadratcentimeter („KG/ CM²“) und Pfund pro Quadratzoll Druckluftschlauch entfernen Anschluss ohne Ventiladapter („PSI“) (siehe Abb. E). „ „... - Seite 18 Inbetriebnahme voreingestellten Druck erreicht schaltet das Gerät nach circa 20 hat. Sekunden automatisch wieder ab, Schalten Sie in diesem Fall nach wenn der Kompressor nicht gestartet „ „ Erreichen des voreingestellten oder kein Verbraucher angeschlossen Drucks und automatischem wird. Abschalten des Kompressors den Ein- / Ausschalter für den Hinweis: Das digitale Manometer Kompressor...
-
Seite 19: Powerbank Mit Kompressor
Inbetriebnahme Hinweis: Beim Lösen des Powerbank mit Kompressor Druckluftschlauchs kann Luft Hinweis: Das digitale Manometer mit aus dem Ventil des Aufblasartikels Luftdruckanzeige der Powerbank mit entweichen. Achten Sie darauf, Kompressor ist nicht geeicht. den Druckluftschlauch rasch zu Schalten Sie die Powerbank mit entfernen. -
Seite 20: Verwenden Der Starthilfefunktion
Inbetriebnahme die Powerbank erneut für 3 Sekunden, um die LED-Leuchte Vorsicht! Nicht direkt in die wieder auszuschalten. LED-Leuchte schauen, da dies den Augen schadet. Blinkmodus Zum Einschalten der LED-Leuchte „ „ im Blink- oder SOS-Modus den Hinweis: Es ist nicht möglich, die Einschalter für die Powerbank Beleuchtung einzuschalten, während zunächst 3 Sekunden gedrückt... -
Seite 21: Faq
Inbetriebnahme / FAQ Aktion LEDs Bedeutung / Lösung Fehler 2. Zuerst die rote Die rote Error- Die Temperatur Klemmen Sie Batterieklemme blinkt, ein ist zu hoch, zuerst die (A) an den kurzes Alarmsignal möglicherweise schwarze (B) Pluspol der ertönt. nach mehrfa- und dann die Fahrzeugbat- chen Startversu-... -
Seite 22: Fehlerbehebung
FAQ / Fehlerbehebung z Fehlerbehebung F: Wie lange dauert es, ein Handy mit dem Gerät voll = Problem aufzuladen? A: Bei einer Akkukapazität von = Ursache 3500 mAh: Ca. 3 – 4 Stunden bei = Behebung Anschluss an den USB-Ausgang 5 V / 1 A . -
Seite 23: Reinigung
Fehlerbehebung / Reinigung / Aufbewahrung / Umwelthinweise... Die Powerbank mit Kompressor die Abdeckkappe für den am Ladeanschluss 15 V / 0,4 A Schlauchanschluss auf dem mittels Netzanschlussadapter Schlauchanschluss montiert ist. an eine Steckdose anschließen. Bewahren Sie die Ventiladapter „ „ im Staufach für die z Reinigung Ventiladapter... -
Seite 24: Eu-Konformitätserklärung
Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot Herstellungsjahr: 2020/14 der Entsorgung über den Hausmüll Modell: UPK 10 C1 hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall den wesentlichen sind: Cd = Cadmium, Hg = Schutzanforderungen genügt, die in Quecksilber, Pb = Blei. -
Seite 25: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
EU-Konformitätserklärung / Hinweise zu Garantie und Service 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im EU 1194/2012 Falle von Mängeln dieses Produkts EN 1012 - 1 : 2010 EN 50498 : 2010 stehen Ihnen gegen den Verkäufer EN 50581 : 2012 des Produkts gesetzliche Rechte EN 55032 : 2015 zu. -
Seite 26: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Hinweise zu Garantie und Service z Garantiezeit einzuhalten. Verwendungszwecke und gesetzliche und Handlungen, von denen in der Mängelansprüche Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind Die Garantiezeit wird durch die unbedingt zu vermeiden. Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Das Produkt ist lediglich für reparierte Teile. -
Seite 27: Service
Hinweise zu Garantie und Service z Service erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin So erreichen Sie uns: der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei DE, AT, CH an die Ihnen mit-geteilte Service- Name: C. - Seite 49 GB/IE...
- Seite 166 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Dernière mise à jour · Stand van de informatie · Stan na · Poslední aktualizace informací · Posledná aktualizácia informácií: 11/2019 Ident.-No.: UPK10C1112019-OS IAN 331743_1907...