ULTIMATE SPEED UPK 10 E2 Originalbetriebsanleitung
Powerbank mit kompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POWER BANK WITH COMPRESSOR UPK 10 E2
POWERBANK MIT KOMPRESSOR 10 E2
BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 E2
GB
IE
NI
CY
POWER BANK WITH COMPRESSOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
FR
BE
CH
BATTERIE EXTERNE POWERBANK
AVEC COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
CZ
POWERBANKA S KOMPRESOREM
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
SK
POWERBANKA S KOMPRESOROM
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
DK
POWERBANK MED KOMPRESSOR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HU
POWERBANK KOMPRESSZORRAL
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
IAN 384811_2107
MT
DE
AT
CH
POWERBANK MIT KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
POWERBANK
MET COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
PL
POWERBANK Z KOMPRESOREM
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
ES
BATERÍA EXTERNA CON COMPRESOR
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
IT
MT
CH
POWERBANK CON COMPRESSORE
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SI
MOBILNA POLNILNA BATERIJA
S KOMPRESORJEM
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
OS
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UPK 10 E2
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UPK 10 E2
- Seite 1 POWER BANK WITH COMPRESSOR UPK 10 E2 POWERBANK MIT KOMPRESSOR 10 E2 BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 E2 POWER BANK WITH COMPRESSOR POWERBANK MIT KOMPRESSOR Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
- Seite 26 GB/IE/NI/CY/MT...
- Seite 27 Tabelle der verwendeten Piktogramme ....Seite Einleitung ................. Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite Lieferumfang ..............Seite Ausstattung ................ Seite Technische Daten ..............Seite Sicherheitshinweise ............Seite Spezifische Sicherheitshinweise ......... Seite Inbetriebnahme ............. Seite Kapazität der Powerbank mit Kompressor kontrollieren .... Seite Powerbank mit Kompressor aufladen ........
-
Seite 28: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme
Tabelle der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung Verwenden Sie einen lesen! Gehörschutz! Das Ladegerät ist nur für Warnung vor elek- den Betrieb im Innenbe- trischem Schlag! reich geeignet. Lebensgefahr! Warn- und Sicherheits- Vorsicht! Explosionsge- hinweise beachten! fahr! Die LED-Lampe ist nicht Rohstoffrückgewinnung zur Raumbeleuchtung statt Müllentsorgung! im Haushalt geeignet. -
Seite 29: Powerbank Mit Kompressor Upk 10 E2
POWERBANK MIT die Fahrzeugbatterie allerdings KOMPRESSOR UPK 10 E2 nicht ersetzen. Sie ermöglicht dem Anwender im Bedarfsfall z Einleitung lediglich das Fahrzeug ohne weitere Hilfe von dritter Seite zu starten, Herzlichen Glückwunsch! Sie wenn nicht mehr als 400 A zum haben sich für ein hochwertiges... -
Seite 30: Lieferumfang
z Ausstattung oder falsche Bedienung verursacht wurden. Diese Powerbank Überprüfen Sie unmittelbar mit Kompressor ist nicht zur nach dem Auspacken immer gewerblichen Nutzung geeignet. den Lieferumfang auf Bei gewerblichem Einsatz erlischt Vollständigkeit sowie den die Garantie. einwandfreien Zustand der Powerbank mit Kompressor. Das Gerät wurde für den privaten Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gebrauch entwickelt und ist nicht für... -
Seite 31: Technische Daten
1, No. 9 Hepan Road, Tangxia wie bei einem Akku mit einer Gesamtkapazität von 14000 mAh Town, Donguan 523710, Guang- bei 3,2 V. dong, China. Importeur: Modell: UPK 10 E2 C.M.C. GmbH Batterie-Typ: Lithium- Adresse: Katharina-Loth-Straße 15, Eisen-Phosphat 66386 St. Ingbert, Germany Batterie-Kapazität: 14.000 mAh, Amtsgericht Saarbrücken, HRB... -
Seite 32: Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt behandelt Ausgangsleistung: die grundlegenden 10,0 W Sicherheitsvorschriften bei der Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: Arbeit mit dem Gerät. 79,493 % Effizienz bei geringer Last: Sicherheit von Personen: 76,241 % Dieses Gerät kann von „ Leistungsaufnahme bei Nulllast: Kindern ab 8 Jahren und 0,06 W darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,... -
Seite 33: Arbeiten Mit Dem Gerät
die durch die Benutzung des benutzen Sie es nur in Gerätes verursacht wurden. einwandfreiem Zustand. Richten Sie das Gerät Setzen Sie das Gerät „ „ während des Betriebs weder Regen noch feuchter keinesfalls auf sich selbst Witterung aus. Lassen oder andere Personen, Sie es nicht mit Wasser in insbesondere nicht auf Berührung kommen oder... -
Seite 34: Elektrische Sicherheit
entzündbaren Flüssigkeiten Gasen oder Staub. oder Gasen. Saugen Sie Das Gerät keiner Wärme „ keine heißen Dämpfe aussetzen. an. Bei Nichtbeachtung Nicht an Orten lagern, an „ besteht Brand- oder welchen die Temperatur Explosionsgefahr! 70 °C übersteigen kann. Schalten Sie das Gerät „... -
Seite 35: Spezifische Sicherheitshinweise
aus der Steckdose. und einen Arzt aufsuchen. Die zwei Klemmen nicht „ z Spezifische kurzschließen. Dies kann Sicherheitshinweise zu gefährlichen Situationen führen! Es wird empfohlen, die „ Akkus: Powerbank mit Kompressor VORSICHT! monatlich aufzuladen. EXPLOSIONSGEFAHR! Eine leicht erhöhte Temperatur „ beim Laden ist keine Schließen Sie die Powerbank „... -
Seite 36: Inbetriebnahme
Benutzung nicht fallen. z Inbetriebnahme Die Powerbank mit „ Kompressor ist für PKW- Hinweis: Nach dem Einschalten Reifen geeignet. Sie ist nicht der Powerbank mit Kompressor am Einschalter für die Powerbank für große Reifen wie zum schaltet das Gerät nach circa 20 Beispiel Traktor- oder LKW- Sekunden automatisch wieder ab, Reifen geeignet. -
Seite 37: Powerbank Mit Kompressor Aufladen
z Powerbank mit z Handys und Tablets Kompressor aufladen aufladen Die Powerbank mit Kompressor Einschalter für die Powerbank mit „ „ mittels Netzanschlussadapter Kompressor einmal drücken. an eine Steckdose anschließen. Ein geeignetes USB-Ladekabel an „ Dazu das Kabel des den USB-Ausgang (5 V / 2 A) „... -
Seite 38: Anschluss Des Druckluftschlauchs Ohne Ventiladapter
direkt oder in Verbindung mit Sie dann den Ventiladapter den im Lieferumfang enthaltenen oder vom Druckluftschlauch Ventiladaptern ab (ggf. Ventilkappe des verwenden. Aufblasartikels wieder anbringen). Anschluss des Hinweis: Beim Lösen des Druckluftschlauchs ohne Druckluftschlauchs kann Luft Ventiladapter aus dem Ventil des Aufblasartikels Schrauben Sie das freie Ende des entweichen. - Seite 39 Abb. E). der Arbeit den Druckluftschlauch wieder vom Schlauchanschluss Hinweis: Während der der Powerbank mit Druckvorwahl blinkt das digitale Kompressor Manometer mit Luftdruckanzeige Achtung: Der Schlauchanschluss . Wenn ca. 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, zeigt die der Powerbank mit Kompressor Anzeige den IST-Wert des Drucks wird während des Betriebs heiß.
-
Seite 40: Luftdruckprüfung Mit Der Powerbank Mit Kompressor
Arbeitshinweise Ventiladapter“ beschrieben. Das Gerät ist nicht für den Wählen Sie mittels der Menü- „ Dauerbetrieb geeignet. Es wurde Taste „M“ die gewünschte entwickelt zur Erzeugung von Einheit des Drucks aus. Zur Wahl Luftdruck, nicht von Luftvolumen. stehen die Einheiten Bar („Bar“), Bitte benutzen Sie das Gerät bei Kilopascal („KPa“), Kilogramm großvolumigen Artikeln nicht länger... -
Seite 41: Beleuchtung Einschalten
Achtung: Zum Schutz vor Leuchte in den SOS-Modus. Personen- und Sachschäden ist Sie blinkt dann 3 mal kurz, 3 mal eine Überhitzungsschutzschaltung lang, 3 mal kurz. für den Akku in die Powerbank Durch erneuten kurzen Druck „ mit Kompressor eingebaut. auf den Einschalter für die Diese verhindert ein Überhitzen Powerbank... - Seite 42 Aktion LEDs Bedeutung / Lösung Fehler 1. Das Starthilfe- Die in der Laden Sie die Rote Error-LED kabel Powerbank mit Powerbank mit am Starthilfekabel Powerbank mit Kompressor Kompressor leuchtet kontinu- Kompressor festgestellte auf. ierlich. an den Auto - Spannung reicht Starthilfe - Aus- nicht zum Star- gang...
-
Seite 43: Faq
Achtung: Sobald das Fahrzeug F: Wie wird die Powerbank „ mit Kompressor gestartet ist, innerhalb von 30 ausgeschaltet? Sekunden das Starthilfekabel der Powerbank mit Kompressor A: Nach dem Einschalten der entfernen und zuerst die schwar- Powerbank mit Kompressor ze (B) und dann die rote Batterie- am Einschalter für die Powerbank klemme (A) von den Batteriepolen schaltet die Powerbank mit... -
Seite 44: Reinigung
aktiviert. feuchtes Tuch oder eine weiche Die Powerbank mit Kompressor Bürste. am Ladeanschluss 5 V / 2 A z Aufbewahrung mittels Netzanschlussadapter an eine Steckdose anschließen. Bewahren Sie das Gerät an einem „ Es leuchtet eine trockenen Ort und außerhalb der Kontrollleuchte , die Reichweite von Kindern auf. -
Seite 45: Eu-Konformitätserklärung
Entsorgungseinrichtung IAN: 2440 in Ihrer Stadt oder Gemeinde Art. - Nr.: 2022/11 oder zurück zum Händler. Sie Herstellungsjahr: UPK 10 E2 erfüllen damit die gesetzlichen Modell: Verpflichtungen und leisten einen wichtigen Beitrag zum den wesentlichen Umweltschutz. Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien... -
Seite 46: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
Ökodesign-Richtlinie: St. Ingbert, 01.10.2021 (2009/125/EU) und deren Änderungen festgelegt sind. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften i. A. Dr. Christian Weyler der Richtlinie 2011 / 65 / EU - Qualitätssicherung - des Europäischen Parlaments und z Hinweise zu Garantie des Rates vom 08. -
Seite 47: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
– nach unserer Wahl – für Sie Garantie erstreckt sich nicht kostenlos repariert oder ersetzt. auf Produktteile, die normaler Diese Garantieleistung setzt voraus, Abnutzung ausgesetzt sind dass innerhalb der Drei-Jahres- und daher als Verschleißteile Frist das defekte Gerät und der angesehen werden können oder für Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt Beschädigungen an zerbrechlichen... -
Seite 48: Service
Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf z Service der Rück- oder Unterseite. - Seite 49 Adresse: C. M. C. GmbH Katharina - Loth - Str. 15 DE - 66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND DE/AT/CH...
- Seite 50 DE/AT/CH...
- Seite 76 FR/BE/CH...