BRAWA 67072 Betriebsanleitung Seite 2

Allgemeine Hinweise
General information
Ölen
Die Lagerstellen der Radsätze können sparsam mit Öl der
Modellbaubranche geölt werden.
Kupplungen
Der Kupplungsschacht ist nach System Fleischmann
(NEM 358). Somit können sämtliche Kupplungen aus der
ModelleisenbahnBranche der Spurgröße N eingesetzt
werden.
Ersatzteile
Spare Parts
Wichtiger Hinweis:
Die Farbe des Ersatzteils kann eventuell unterschiedlich sein.
Diese Grafik gilt für mehrere WagenVarianten, daher können
mehr Einzelteile dargestellt sein als Sie an Ihrem Wagen vor-
finden. Bei der Montage einzelner Ersatzteile muss der Wagen
demontiert werden. Bitte achten Sie bei der Demontage darauf,
dass kein Bauteil beschädigt wird, da nicht jedes Bauteil als
Ersatzteil verfügbar ist.
Oils
The wheel bearings should be oiled regularly
with fine model oil.
Couplings
The coupling shaft is identical with the Fleischmann system
(NEM 358). Consequently, it can be used with all standard
Ngauge model railway couplings.
Important information:
The coulor of the spare parts may be slightly different.
As this graphik chart is applicable to several waggon design
versions it is possible that more individual parts are repre
sentet than you will find on your waggon. To fit individual spare
parts it is necessary to dismantle the waggon. Please be careful
not to damage any components during removal as not every
component is available as spare part.
2