Nespresso VERTUO PLUS Bedienungsanleitung Seite 7

3
O P E N / C L O S E
OUVERTURE/FERMETURE
FR
CHIUDI ABRIR/CERRAR
ES
ZAMKNIJ ОТКРЫВАЕНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ
RU
SLUITEN ÅBEN/LUK
DA
AVAA/SULJE OTEVŘÍT/ZAVŘÍT
FI CS
NYIT/ZÁR ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ
HU EL
VERTUO NEXT
VERTUO PLUS
12
ÖFFNEN/SCHLIESSEN APRI/
DE IT
ABRIR/FECHAR OTWÓRZ/
PT PL
OPENEN/
NL
ÅPNE/LUKKE ÖPPNA/STÄNG
NO SV
OTVORIŤ/ZAVRIEŤ
SK
‫فتح/إغالق‬
AR
4
C O N N E C T I V I T Y
( V E R T U O N E X T O N LY )
CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT UNIQUEMENT)
FR
KONNEKTIVITÄT (NUR VERTUO NEXT)
DE
VERTUO NEXT) CONECTIVIDAD (SOLO VERTUO NEXT)
ES
CONECTIVIDADE (APENAS PARA VERTUO NEXT)
PT
(TYLKO VERTUO NEXT)
RU
НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ)
VERTUO NEXT) OPKOBLING (KUN FOR VERTUO NEXT)
DA
TILKOBLING (KUN VERTUO NEXT)
NO
VERTUO NEXT) YHDISTETTÄVYYS (VAIN VERTUO NEXT)
FI
KONEKTIVITA (TÝKÁ SE JEN VERTUO NEXT)
CS
(TÝKA SA LEN VERTUO NEXT)
NEXT ESETÉBEN) ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ VERTUO NEXT)
EL
)‫االتصال (فيرتو نكست فقط‬
B L U E T O O T H W I - F I O N / O F F
BLUETOOTH / WI-FI ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
FR
WI-FI ON/OFF APAGADO/ENCENDIDO DE LA CONEXIÓN WIFI POR BLUETOOTH
ES
BLUETOOTH WI-FI ON/OFF WŁ./WYŁ. BLUETOOTH WI-FI
PT PL
ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH И WI-FI
OFF BLUETOOTH WI-FI PÅ/AV
NO SV
OFF ZAPNOUT/VYPNOUT BLUETOOTH WI-FI
CS
BLUETOOTH WIFI BE/KI ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BLUETOOTH/WI-FI
HU EL
‫تشغيل/إيقاف البلوتوث والواي-فاي‬
AR
1. Unplug the machine
Débrancher la machine Ziehen Sie den Stecker der Maschine
FR DE
la máquina Desligue a máquina da tomada
PT
от сети Haal de stekker uit de stopcontact
NL
maskinen Koppla ur maskinen Irrota virtajohto pistorasiasta
SV FI
prístroj zo zásuvky Húzza ki a gépet
HU EL
CONNETTIVITÀ (SOLO
IT
ŁĄCZNOŚĆ
PL
СОЕДИНЕНИЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ
CONNECTIVITEIT (ALLEEN
NL
ANSLUTNING (ENDAST
SV
KONEKTIVITA
SK
E-FUNKCIÓK (CSAK A VERTUO
HU
AR
BLUETOOTH WI-FI AN/AUS BLUETOOTH
DE IT
ВКЛЮЧЕНИЕ/
RU
BLUETOOTH WIFI AAN/UIT BLUETOOTH WI-FI ON/
NL DA
BLUETOOTH WI-FI PÅ/AV BLUETOOTH & WIFI ON/
FI
ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ BLUETOOTH WI-FI
SK
+
10 s
Scollegare la macchina Desconecta
IT ES
Odłącz ekspres od zasilania Отсоедините кофемашину
PL RU
Træk maskinens stik ud af stikkontakten Koble fra
DA NO
Vypojte přístroj ze zásuvky
CS SK
‫إفصل الماكينة‬
Αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα
AR
Vypojte
13