Nespresso VERTUO PLUS Bedienungsanleitung Seite 23

2 Nessuna erogazione di caffè • Controllare che il serbatoio dell'acqua non sia vuoto.
o acqua.
• Controllare che la nuova capsula sia inserita nella posizione corretta, che la
maniglia sia completamente bloccata e premere il pulsante di erogazione.
• Se necessario, eseguire la decalcificazione.
• Aprire la leva e lasciar cadere la capsula. Poi avviare la pulizia come
indicato nella apposita sezione del manuale.
3 Il caffè non è abbastanza caldo. • Preriscaldare la tazza con acqua calda potabile dal rubinetto.
• Se necessario, eseguire la decalcificazione.
4 Perdita o flusso del caffè • Controllare che il serbatoio dell'acqua sia posizionato correttamente.
inusuale.
5 La macchina si spegne. • Per risparmiare energia la macchina entrerà automaticamente in modalità
spegnimento automatico dopo 2 minuti di non utilizzo.
• Consultare la sezione dedicata alla modalità risparmio energetico.
6 Polvere di caffè nella tazza. • Effettuare due volte la procedura di pulizia.
• Consultare la sezione dedicata alla pulizia.
VERTUO NEXT
7 La macchina non si avvia e le • Controllare che la maniglia sia correttamente bloccata.
luci sono accese e fisse. Se le
• Se si desidera erogare un caffè o un Espresso, controllare che una
luci sono lampeggianti, vedere
nuova capsula sia inserita nella posizione corretta, che la maniglia sia
il paragrafo successivo. correttamente bloccata e premere il pulsante per avviare l'erogazione.
• Se si sta effettuando la pulizia, la decalfificazione o lo svuotamento del
sistema, controllare che non sia inserita nessuna capsula, quindi bloccare la
macchina e premere il pulsante per avviare una di queste operazioni.
8 La macchina non si avvia e le • Riempire il il serbatoio dell'acqua e premere il pulsante di erogazione.
luci sono accese e lampeggiano
• Controllare che la maniglia sia correttamente bloccata.
alternativamente; 1 lampeggio,
1 pausa.
9 Le luci lampeggiano mentre la • Se la macchina eroga normalmente il caffè, questo indica che la macchina
sta lavorando correttamente.
macchina è in funzione.
• Se eroga solo acqua, la macchina sta eseguendo la procedure di pulizia, la
decalcificazione o lo svuotamento del sistema, richiesti dall'utente. Fare
riferimento al paragrafo corrispondente in questo manuale.
• Spegnere la macchina premendo il pulsante per 3 secondi, quindi premerlo
di nuovo per accendere la macchina. Ora attendere circa 20 minuti per
consentire alla macchina di raffreddarsi dopo un uso prolungato.
10 La luce lampeggia e la • È necessario attendere del tempo prima dell'erogazione del caffè (a causa
della lettura del codice a barre e della pre-bagnatura del caffè).
macchina non funziona.
• Controllare che una nuova capsula sia inserita nella posizione corretta, che
la maniglia sia correttamente bloccata e premere il pulsante per iniziare.
• Riempire il serbatoio dell'acqua e premere il pulsante per iniziare.
• Spegnere la macchina premendo il pulsante per 3 secondi, quindi
premerlo di nuovo per accendere la macchina. Ora attendere circa
20 minuti per consentire alla macchina di raffreddarsi dopo un uso
prolungato.
44
11 La luce lampeggia • Durante la normale preparazione di Caffè/Espresso: 1) Sbloccare la
maniglia e aprire la testa della macchina per verificare che la capsula nuova
alternativamente; 2 lampeggi
non sia danneggiata e sia inserita nella posizione corretta. 2) Verificare che
e 1 pausa in maniera
la maniglia sia in posizione "BLOCCATO". 3) Controllare che il serbatoio
continuativa. La macchina non
dell'acqua sia pieno.
funziona.
• Durante la decalcificazione, lo svuotamento e la pulizia: 1) Controllare che
la capsula sia stata espulsa. 2) Verificare che la maniglia sia in posizione
"BLOCCATO".
• Durante la programmazione del volume: 1) Controllare che la capsula
sia stata inserita correttamente. 2) Fare riferimento al capitolo
corrispondente.
• Se il problema persiste:
1. Sbloccare la maniglia e aprire la testa della macchina.
2. Sostituire la capsula (se necessario).
3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e ricollegare la macchina
alla presa dopo 10 secondi.
4. Chiudere la testa della macchina e premere il pulsante di accensione;
premere di nuovo il pulsante per avviare l'erogazione. Se il problema
persiste, contattare Nespresso.
12 La luce lampeggia • Decalcificazione necessaria: la macchina può essere utilizzata ancora per
qualche tempo quando compare questo allarme ma successivamente
alternativamente 3 volte e poi
diventa necessario decalcificare.
resta fissa.
VERTUO PLUS
7b Perdita di caffè. • Aprire la testa della macchina e lasciar cadere la capsula. Poi avviare la
pulizia come indicato nella apposita sezione del manuale.
• Svuotare e pulire il supporto per la tazza.
• Se necessario, eseguire la decalcificazione.
• Se il problema persiste, contattare Nespresso.
ES
VERTUO NEXT / VERTUO PLUS
1 El botón no está iluminado. • La máquina se ha apagado automáticamente. Pulsa el botón o
desbloquea la máquina.
• Comprueba la red eléctrica, el enchufe, el voltaje y el fusible.
2 No sale ni café ni agua. • Comprueba que el depósito de agua está lleno.
• Comprueba que la cápsula se ha insertado correctamente y que la palanca
está bloqueada y pulsa el botón de inicio.
• Descalcifica la máquina si es necesario.
• Abre el cabezal de la máquina y deja que expulse la cápsula. A
continuación, realiza una limpieza siguiendo los pasos del apartado de
limpieza.
3 El café no está lo • Precalienta la taza con agua caliente del grifo.
suficientemente caliente.
• Descalcifica la máquina si es necesario.
4 Hay una fuga o el flujo de café • Comprueba que el depósito de agua está bien colocado.
no es el habitual.
5 La máquina pasa al modo de • Para ahorrar energía, la máquina se apagará después de 2 minutos sin
utilizarla.
apagado.
• Consulta el apartado «Concepto de ahorro de energía».
45