Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nespresso VERTUO POP+
Inhaltszusammenfassung für Nespresso VERTUO POP+
- Seite 1 VERTUO POP+...
- Seite 2 SAFETY Before first use, carefully read the Safety instructions leaflet FR Avant la première utilisation, lisez attentivement la notice de sécurité DE Lesen Sie vor der ersten Benutzung sorgfältig die beiliegenden Sicherheitshinweise IT Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza ES ...
- Seite 3 FIRST USE AND PAIRING FR Première utilisation et appairage DE Erste Inbetriebnahme und Verbindung IT Primo utilizzo e associazione ES Primer uso y conexión PT Primeira utilização e emparelhamento CS První použití a spárování SK Prvé použitie a spárovanie HU Első használat és párosítás EL ...
- Seite 4 OVERVIEW ON/OFF and coffee button FR ON/OFF et bouton Café DE AN/AUS und Kaffee-Taste IT Tasto ON/OFF e tasti caffè ES Botón de ENCENDIDO/APAGADO y de café PT Botão ON/OFF e de café CS Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT a pro přípravu kávy SK ...
- Seite 5 FULL OPEN/CLOSE USER MANUAL www.nespresso.com OPEN CLOSE FR Mode d’emploi complet DE Komplette Bedienungs- anleitung IT Manuale di istruzioni completo ES Manual de usuario completo PT Manual de utilizador completo CS Uživatelská příručka – plné znění SK Užívateľská príručka –...
- Seite 6 CONNECTIVITY BENEFITS* Smart coffee Expert advice Machine care FR Café connecté / Conseils d'experts / Entretien de la machine DE Smart Coffee / Expertentipp / Maschinenwartung IT Caffè “intelligente” / Consigli dell’esperto / Manutenzione della macchina ES Café inteligente / Consejos del especialista / Cuidado de la máquina PT Preparação inteligente / Aconselhamento de especialistas / Manutenção da máquina CS ...
- Seite 7 EASY CONNECT* FR Connexion facile DE Einfach zu verbinden IT Connetti la tua macchina facilmente ES fácil conexión PT Conexão fácil CS Jednoduché připojení SK Jednoduché pripojenie HU Egyszerű csatlakoztatás EL Εύκολη σύνδεση PL Łatwe połączenie ekspresu z aplikacją RU Быстрое подключение (данная функция...
- Seite 8 EASY CONNECT* *Subject to country availability FR *Sous réserve de disponibilité dans le pays DE *Abhängig von der lokalen Verfügbarkeit IT *Soggetto alla disponibilità di ciascun paese ES *Sujeto a la disponibilidad de cada país PT *Sujeito à disponibilidade de cada país CS *V závislosti na dostupnosti v dané zemi SK *V závislosti na dostupnosti v danej krajine HU *Az adott országban, az elérhetőségtől függően EL ...
- Seite 9 THE VERTUO SYSTEM 40 ml 80 ml 150 ml 230 ml 355 ml 355 ml 535 ml FR Le système Vertuo DE Das Vertuo System IT Il sistema Vertuo ES El sistema Vertuo PT O sistema Vertuo CS Vertuo systém SK Vertuo systém HU ...
- Seite 10 FIRST RINSING 1 L / 34 fl oz 3x <2s FR Premier rinçage DE Erste Spülung IT Primo risciacquo ES Primer enjuague PT Primeiro enxaguamento CS První propláchnutí SK Prvé prepláchnutie HU Első átöblítés EL Πρώτο Ξέπλυμα PL Pierwsze płukanie RU Первая промывка NL Eerste spoeling DA ...
- Seite 11 COFFEE PREPARATION FR Préparation du café DE Kaffeezubereitung IT Preparazione del caffè ES Preparación del café PT Preparação de café CS Příprava kávy SK Príprava kávy HU Kávékészítés EL Παρασκευή καφέ PL Przygotowywanie kawy RU Приготовления кофе NL Koffie bereiden DA ...
- Seite 12 DESCALING www.nespresso.com/ descaling FR Détartrage DE Entkalkung IT Decalcificazione ES Descalcificación PT Descalcificação CS Odvápnění SK Odvápnenie HU Vízkőmentesítés EL Αφαλάτωση PL Odkamienianie RU Очистка от накипи NL Ontkalken DA Afkalkning NO Avkalking SV Avkalkning FI Kalkinpoisto RO Decalcifiere TR Kireç Çözme CN 除垢 KR 디스케일링** HK 除磷 TW 除垢 BR Descalcificação ES-LATAM Descalcificación TH ก่ารั้ขจัั ด ครั้าบตะก่รั้ั น...
- Seite 13 35.6 cm / 14 in 26.5 cm / 10.4 in Nespresso: GCV6 GDV6 Breville: BNV520, BNV550, BNV530, BNV560, BNV540, BNV570 Krups: XN930T10, XN930T40, XN930TCH Delonghi: ENV92B, ENV92BAE, ENV92Y, ENV92YAE, ENV92AAE, ENV95S, ENV95SAE Magimix: M800 FR Caractéristiques techniques DE Spezifikationen IT Specifiche ES Especificaciones PT Especificações CS Specifikace SK Špecifikácie ...