Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gemü 8259
Inhaltszusammenfassung für Gemü 8259
- Seite 1 8259 Magnetventil Metall, DN 2 - 5 Solenoid Valve Metal, DN 2 - 5 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS 8259...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsbestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. 16 Konformitätserklärung ......13 Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung - auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals - der Betreiber verantwortlich ist. 8259 2/28... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Sachschäden. die nicht in der Einbau- und Montageanleitung beschrieben sind, dürfen nur nach Absprache mit GEMÜ durchgeführt werden. Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten. Bei Unklarheiten Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 8259 3/28... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Grenzen und unter Gerätesteckdose Beachtung dieser Einbau- und Einbau- und Montageanleitung Montageanleitung verwenden. Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Magnetventil darf nicht in explosionsgefährdeten Zonen, die in der Vertragsdokumentation nicht bestätigt sind, verwendet werden. 8259 4/28... -
Seite 5: Technische Daten
0 - 6 G 1/4 0 - 6 0,50 0,57 G 3/8 0 - 6 Beschaltungshinweis Besondere Beschaltungen auf Anfrage. Bei Verwendung von elektronischen Schaltern und Zusatzbeschaltung ist zu beachten, dass unzulässige Restströme durch geeignete Auslegung vermieden werden. 8259 5/28... -
Seite 6: Bestelldaten
230 V AC 50 Hz 24 V DC EPDM weitere Spannungen auf Anfrage Steuerfunktion Code Stromlos geschlossen Stromlos offen Bestellbeispiel 8259 8259 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschluss (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Dichtwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Anschlussspannung (Code) Netzfrequenz (Code) Optionale Ausführung (K-Nr.) -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Schaltstellung geöff net Nach Anlegen der elektrischen Spannung Das elektromagnetisch direkt betätigte wird der Magnetanker *705 gegen die 2/2-Wege-Magnetventil GEMÜ 8259 Polfl äche der Magnethülse 701 gezogen. besitzt einen Ventilkörper aus Messing Der Ventilsitz öff net sich. oder Edelstahl. Alle mit dem Medium in Berührung kommenden Teile bestehen... -
Seite 8: Geräteaufbau
Baujahr Bei zu erwartenden rückwärtigen Strömungen entsprechende 12103529 I 0001 Vorkehrungen treff en Rückmeldenummer (z. B. Rückschlagventil). Artikelnummer Seriennummer Der Herstellungsmonat ist unter der Rückmeldenummer verschlüsselt und kann bei GEMÜ erfragt werden. Das Produkt wurde in Deutschland hergestellt. 8259 8/28... -
Seite 9: Einbau
Unterlegscheibe 2, Gummimuff e 3 durch reinigen. das Gerätesteckdosengehäuse 4 führen. Ggf. Schmutzfänger vor Ventileingang Kabel anschließen. montieren. Schutzkappen aus Ventileingang und Ventilausgang entfernen. Magnetventil entsprechend der Durchfl ussrichtung auf Rohrleitung aufschrauben und mit geeignetem Dichtmittel abdichten. Zum Aufschrauben Schlüsselfl äche benutzen. 8259 9/28... -
Seite 10: Anschluss
Armaturen spülen. Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Korrekte Installation sicherstellen. Durchführung des Verfahrens. Funktion des Magnetventils testen. Dichtheit der Medienanschlüsse und des Magnetventils prüfen. Magnetventil langsam mit Medium fl uten. 8259 10/28... -
Seite 11: Austausch Magnetspule
Magnetanker *705 austauschen. Gefahr durch herausspritzendes Magnethülse mit Schraubstück 703 Medium! wieder einschrauben (20 Nm ± 10 %). ® Verletzungen drohen. Magnetspule auf Magnethülse setzen Wartungsarbeiten am Magnetventil und Federbügel einrasten. nur bei druckloser und entleerter Rohrleitung durchführen! 8259 11/28... -
Seite 12: Fehlersuche / Störungsbehebung
Entsorgung. Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! 8259 12/28... -
Seite 13: Konformitätserklärung
Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 8259 Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der Magnetventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der harmonisierten Normen EN 61000-6-3 und EN 61000-6-2 eingehalten werden und damit die Richtlinie 2014/30/EU (2004/108/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt ist. -
Seite 14: General Notes
Coincidences and events which may occur during assembly, operation and 15 Returns ..........25 servicing. 16 Declaration of conformity ....26 Local safety regulations which must be adhered to by the operator - also with respect to any additional assembly personnel. 8259 14/28... -
Seite 15: Notes For Servicing And Operating Personnel
GEMÜ. Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations valid for the media used. In case of uncertainty Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. 8259 15/28... -
Seite 16: Symbols Used
Solenoid valve with solenoid coil instructions. Any other use is to be Plug considered not as intended. Installation, operating and maintenance The solenoid valve must not be used instructions in explosion endangered zones unless expressly approved in the contract documentation. 8259 16/28... -
Seite 17: Technical Data
0 - 6 G 1/4 0 - 6 0.50 0.57 G 3/8 0 - 6 Wiring note Special wiring on request. When using electronic switches and additional wiring , carefully design out any potential residual currents upon installation. 8259 17/28... -
Seite 18: Order Data
50 Hz 24 V DC EPDM Other voltages on request Control function Code Normally closed Normally open Order example 8259 Type 8259 Nominal size Body configuration (code) Connection (code) Valve body material (code) Seal material (code) Control function (code) Supply voltage (code) Mains frequency (code) Optional version (K-no.) -
Seite 19: Transport And Storage
Normally closed The compression spring *704 in the Function description armature *705 closes the pilot seat. The GEMÜ 8259 2/2-way direct acting Switch position open: solenoid valve has a brass or stainless When voltage is applied, the armature *705 steel valve body. All medium wetted parts... -
Seite 20: Construction
Take precautionary measures in case of Traceability number expected reverse fl ow (e.g. non-return valve). Item number Serial number The month of manufacture is encoded in the traceability number and can be obtained from GEMÜ. The product was manufactured in Germany. 8259 20/28... -
Seite 21: Installation
4. Screw the solenoid valve onto the piping Connect the cable. in accordance with the fl ow direction and seal with appropriate sealant. Use the spanner fl ats to screw the valve in position. 8259 21/28... -
Seite 22: Commissioning
Make sure that the unit is installed selecting the cleaning material and properly. performing the procedure. Test the function of the solenoid valve. Check the tightness of the media connections and the solenoid valve itself. Fill the solenoid valve slowly with medium. 8259 22/28... -
Seite 23: Solenoid Coil Replacement
Place a new solenoid coil on the bush and engage the spring clip. Push the plug and gasket onto the solenoid coil and tighten with the fi xing screw (60 Ncm). Armature replacement 8259 23/28... -
Seite 24: Troubleshooting / Fault Clearance
Parts Disposal Valve bodies, valve covers in accordance with material identifi cation Screws, armatures, bushes, compression as metallic core scrap springs O-rings, diaphragms, sealing and plastic parts as domestic waste type commercial waste Solenoid coil as electrical scrap 8259 24/28... -
Seite 25: Returns
Note for returns: Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed goods return declaration is included with the dispatch documents. Returned goods can be processed only when this declaration is completed. 8259 25/28... -
Seite 26: Declaration Of Conformity
• Low Voltage Directive 2014/35/EU • EMC Directive 2014/30/EU Product: GEMÜ 8259 Compliance with the limiting values of the harmonized standards EN 61000-6-3 and EN 61000-6-2 and thus meeting the requirements of the directive 2014/30/EU (2004/108/EC Electromagnetic compatibility) shall be ensured by suitable electrical wiring of the solenoid valves. - Seite 27 8259 27/28...
- Seite 28 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...