Verwandte Anleitungen für Gemü Q40
Inhaltszusammenfassung für Gemü Q40
- Seite 1 GEMÜ Q40 Pneumatisch betätigtes Schlauchquetschventil Pneumatically operated pinch valve Betriebsanleitung Operating instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage ohne Befestigungsflansch .... Montage mit Befestigungsflansch ....Pneumatischer Anschluss ......9.5.1 Steuermedium anschließen ..... 10 Inspektion und Wartung ........12 Ausbau ..............13 Entsorgung ............14 Rücksendung ............15 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinen- richtlinie) ............. GEMÜ Q40 2 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 3: Allgemeines
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. www.gemu-group.com 3 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Am Produkt
Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. • Die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Ein- haltung (auch seitens des hinzugezogenen Montageperso- nals) der Betreiber verantwortlich ist. GEMÜ Q40 4 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Produktbeschreibung
4 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung 3.2 Beschreibung Das 2/2-Wege-Schlauchquetschventil GEMÜ Q40 verfügt über 3.1 Aufbau einen Edelstahl-Kolbenantrieb und wird pneumatisch betätigt. Das Ventil führt einen Schlauch, der zur Steuerung und Rege- lung von Medien durch ein Druckstück von oben zusammen- gepresst wird. - Seite 6 Das Produkt ist zur Steuerung eines in einem Schlauch ge- führten Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. GEMÜ Q40 6 / 36 www.gemu-group.com...
-
Seite 7: Bestelldaten
4 Ausführung Schlauchträger Kunststoff Ausführung, Schlauchträger Edelstahl & Schlauchaufnahme PA 5 Steuerfunktion In Ruhestellung geschlossen (NC) 6 Antriebsausführung Antriebsgröße 1P1 7 Montage Variante ohne Befestigungsflansch, mit 4 x Gewindebohrung im Körper 8 CONEXO ohne www.gemu-group.com 7 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 8: Technische Daten
Gewicht: Antrieb Antriebsgröße 0P1 0,6 kg Antriebsgröße 1P1 1,3 kg Antriebsgröße 2P1 4,2 kg Einbaulage: beliebig Ventilkörper Antriebsgröße 0P1 Edelstahl/PA6 0,2 kg Antriebsgröße 1P1 0,066 kg Edelstahl/PA6 0,228 kg Antriebsgröße 2P1 Edelstahl/PA6 4,74 kg GEMÜ Q40 8 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 9: Abmessungen
7 Abmessungen 7 Abmessungen 7.1 Antriebsgröße 0P1 ØB Ød ØD Ød1 ØB ØD Ød Ød1 Øk ØL 127,0 46,0 170,0 39,0 58,0 30,5 G1/4 43,0 15,6 49,0 M16x1 Maße in mm www.gemu-group.com 9 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 10: Antriebsgröße 1P1
Ventil- ØB ØD Ød Ød1 Øk ØL körper Code 164,0 63,0 227,0 56,0 84,0 47,8 G1/8 63,0 26,0 72,0 M16x1 164,0 63,0 227,0 56,0 84,0 47,8 G1/8 63,0 34,0 72,0 M16x1 Maße in mm GEMÜ Q40 10 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 11: Antriebsgröße 2P1
ØD Ød1 ØB ØD Ød Ød1 Øk ØL 254,0 104,0 319,0 120,0 159,0 90,4 G1/4 65,0 52,0 142,5 M22x1,5 Maße in mm 7.4 Ventilkörper, ohne Befestigungsflansch Antriebsgröße 12,0 12,0 25,0 25,0 Maße in mm www.gemu-group.com 11 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 12: Herstellerangaben
▶ Verbrennungen. 10. Anlage bzw. Anlagenteil vollständig entleeren und abküh- Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● len lassen bis Verdampfungstemperatur des Mediums un- terschritten ist und Verbrühungen ausgeschlossen sind. 11. Einbaulage beachten (siehe Kapitel „Einbaulage“). GEMÜ Q40 12 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 13: Einbaulage
▶ Für den Einsatzzweck geeignete Schlauchleitungen ver- Gewinde der Steuermediumanschlüsse: G1/8 wenden, siehe Herstellerangaben. Ausschließlich unbeschädigte Schlauchleitungen verwen- Steuerfunktion Anschlüsse ● den. Federkraft geschlossen (NC) 2: Steuermedium (Öffnen) Federkraft geöffnet (NO) 4: Steuermedium (Schließen) www.gemu-group.com 13 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 14: Ersatzteile
1. Antrieb A in Offen-Position bringen. WARNUNG! Pneumatischer Antrieb mit Steuerfunktion 1: Quetschgefahr durch Herunterfahren des Druckstücks. Si- cherstellen, dass der Antrieb während des Schlauchwech- sels in der Offen-Position bleibt. Nicht in den Schlauch- quetschbereich greifen. GEMÜ Q40 14 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 15: Druckstück Demontieren
Position bleibt. Nicht in den Schlauchquetschbereich ● greifen. 1. Schlauch entnehmen (siehe Kapitel 10.2, Seite 14). 2. Schlauchaufnahme demontieren (siehe Kapitel 10.3, Sei- te 14). 3. Druckstück demontieren (siehe Kapitel 10.4, Seite 15). 3. Schlauchaufnahme 1 schließen. www.gemu-group.com 15 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 16: Ausbau
Fremdkörper im Das Produkt de- Produkt montieren und rei- nigen Steuerdruck zu Das Produkt mit niedrig (bei Steuer- vorgegebenen Steu- funktion NO) erdruck betreiben (siehe Kapitel „Technische Da- ten“) GEMÜ Q40 16 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 17: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
Projektnummer: Q30/40 Handelsbezeichnung: GEMÜ Q40 die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt: 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5, 1.3., 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.5.3, 1.5.5, 1.5.14, 1.6.1, 1.6.3 Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. - Seite 18 Mounting with mounting flange ....Pneumatic connection ........9.5.1 Connecting the control medium ..10 Inspection and maintenance ........ 12 Removal .............. 13 Disposal .............. 14 Returns ..............15 Declaration of Incorporation according to 2006/42/EC (Machinery Directive) ....... GEMÜ Q40 18 / 36 www.gemu-group.com...
-
Seite 19: General Information
▶ Non-observance can cause death or severe injury. WARNING Item Symbol Meaning Potentially dangerous situation! Risk of crushing! ▶ Non-observance can cause death or • Do not reach into the tube crushing severe injury. area. www.gemu-group.com 19 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 20: Safety Information
13. Maintain the product correctly. 14. Do not carry out any maintenance work and repairs not de- scribed in this document without consulting the manufac- turer first. In cases of uncertainty: 15. Consult the nearest GEMÜ sales office. GEMÜ Q40 20 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 21: Product Label
The product is not intended for use in potentially explosive areas. The GEMÜ Q40 2/2-way pinch valve has a stainless steel pis- ● Use the product in accordance with the technical data. ton actuator and is pneumatically operated. The valve guides a tube which is compressed from above by a compressor to control and regulate media. -
Seite 22: Order Data
Plastic version, tube carrier stainless steel & tube holder PA 5 Control function Normally closed (NC) 6 Actuator version Actuator size 1P1 7 Mounting option Without mounting flange, with 4 threaded holes in the body 8 CONEXO Without GEMÜ Q40 22 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 23: Technical Data
1.3 kg Actuator size 2P1 4.2 kg Installation position: Optional Valve body Actuator size 0P1 Stainless steel/PA6 0.2 kg Actuator size 1P1 0.066 kg Stainless steel/PA6 0.228 kg Actuator size 2P1 Stainless steel/PA6 4.74 kg www.gemu-group.com 23 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 24: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions 7.1 Actuator size 0P1 ØB Ød ØD Ød1 ØB ØD Ød Ød1 Øk ØL 127.0 46.0 170.0 39.0 58.0 30.5 G1/4 43.0 15.6 49.0 M16x1 Dimensions in mm GEMÜ Q40 24 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Actuator Size 1P1
Valve ØB ØD Ød Ød1 Øk ØL body code 164.0 63.0 227.0 56.0 84.0 47.8 G1/8 63.0 26.0 72.0 M16x1 164.0 63.0 227.0 56.0 84.0 47.8 G1/8 63.0 34.0 72.0 M16x1 Dimensions in mm www.gemu-group.com 25 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 26: Actuator Size 2P1
ØD Ød Ød1 Øk ØL 254.0 104.0 319.0 120.0 159.0 90.4 G1/4 65.0 52.0 142.5 M22x1.5 Dimensions in mm 7.4 Valve body, without mounting flange Actuator size 12.0 12.0 25.0 25.0 Dimensions in mm GEMÜ Q40 26 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Manufacturer's Information
11. Pay attention to the installation position (see chapter "In- ▶ Risk of burns. stallation position"). Only work on plant that has cooled ● 9.2 Installation position down. The installation position of the product is optional. www.gemu-group.com 27 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 28: Mounting Without Mounting Flange
2: Control medium Requirements for tube lines used! (open) ▶ Use tube lines suitable for the application, see manufac- Normally open (NO) 4: Control medium turer's information. (close) Only use undamaged tube lines. ● GEMÜ Q40 28 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Spare Parts
WARNING! Pneumatic actuator with control function 1: Risk of crushing due to the compressor shutting down. Ensure that the actuator remains in the open position dur- ing tube replacement. Do not reach into the tube crushing area. www.gemu-group.com 29 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 30: Installing The Compressor
1. Remove the tube (see “Removing the tube“, page 29). 2. Disassemble the tube holder (see “Disassembling the tube holder“, page 29). 3. Disassemble the compressor (see “Disassembling the compressor“, page 30). 3. Close the tube holder 1. GEMÜ Q40 30 / 36 www.gemu-group.com... -
Seite 31: Removal
Foreign matter in Remove and clean the product the product Control pressure Operate the too low (for control product at the spe- function NO) cified control pres- sure (see chapter "Technical data") www.gemu-group.com 31 / 36 GEMÜ Q40... -
Seite 32: Declaration Of Incorporation According To 2006/42/Ec (Machinery Directive)
Project number: Q30/40 Commercial name: GEMÜ Q40 meets the following essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC: 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5, 1.3., 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.5.3, 1.5.5, 1.5.14, 1.6.1, 1.6.3 We also declare that the specific technical documentation has been compiled in accordance with part B of Annex VII. - Seite 33 GEMÜ Q40 33 / 36 www.gemu-group.com...
- Seite 34 GEMÜ Q40 34 / 36 www.gemu-group.com...
- Seite 35 35 / 36 GEMÜ Q40...
- Seite 36 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Subject to alteration *88726997* Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany 06.2021 | 88726997 Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de www.gemu-group.com...