Seite 3
19 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ... 20 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) ..... 21 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) ....... 22 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) ......www.gemu-group.com 3 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 4
Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ R649 eSyDrive 4 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 5
CONEXO RFID-Chip An- Bei Unklarheiten: trieb (siehe Conexo-Info) 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- fragen. Optische Stellungsanzeige PESU (AG0, AG2) PC (AG1) Deckel mit Weitsicht-LED, PESU (AG0, AG2) Handnotbetätigung und PC (AG1) Vor-Ort-Bedienung www.gemu-group.com 5 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 6
Antrieb abge- schalten ( OFF Taste „INIT/CLO- Fährt Antrieb in Ge- Mode) SE“ schlossen-Position Handbetrieb (vor Starten der Initialisie- Ort) rung Softwareupdate alternierend Initialisierung vor Ort (Tasten) Initialisierung re- mote (über Di- gIn) GEMÜ R649 eSyDrive 6 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 7
Medientemperatur von 20 °C. Das Produkt ist bis zur maxi- invertiert mal angegebenen Medientemperatur einsetzbar. Die Druck- / Temperatur-Zuordnung den Technischen Daten entnehmen. Stellung ZU Rückmelde-LEDs Standard Stellung ZU Rückmelde-LEDs invertiert Stellung unbe- (z. B. 50 %) kannt Initialisierung www.gemu-group.com 7 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 8
Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. GEMÜ R649 eSyDrive 8 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 9
Flansch EN 1092, PN 10, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 Flansch ANSI Class 125/150 RF, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1, Baulänge nur bei Gehäuseform D www.gemu-group.com 9 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 10
5 Werkstoff Ventilkörper PVC-U, grau 6 Membranwerkstoff EPDM 7 Spannung / Frequenz 24 V DC 8 Regelmodul AUF/ZU, Prozess- und Stellungsregler 9 Antriebsausführung Antriebsgröße 2 10 Befestigungsplatte Ohne 11 Sonderausführung NSF 61 Wasser-Zulassung GEMÜ R649 eSyDrive 10 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 11
Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. Die Betriebsdrücke gelten bei Raumtemperatur. Bei abweichenden Temperaturen, Druck-Tempera- tur-Zuordnung beachten. Druckstufe: PN 10 www.gemu-group.com 11 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 12
Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Die Kv-Wert-Kurve (Kv-Wert in Abhängigkeit vom Ventilhub) kann je nach Membranwerkstoff und Einsatzdauer variieren. GEMÜ R649 eSyDrive 12 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 13
Verordnung (EG) Nr. 1935/2004* Verordnung (EG) Nr. 10/2011* FDA* EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Trinkwasser: NSF/ANSI* * je nach Ausführung und / oder Betriebsparametern RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU 6.5 Werkstoffe Werkstoffe: Membranwerkstoff Werkstoff O-Ring PTFE EPDM EPDM EPDM www.gemu-group.com 13 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 15
0/4 - 20 mA; 0 – 10 V DC (über Software wählbar) Eingangsart: passiv Eingangswiderstand: 250 Ω Genauigkeit / Linearität: ≤ ±0,3 % v. E. Temperaturdrift: ≤ ±0,1 % / 10°K Auflösung: 12 bit Verpolschutz: nein Überlastsicher: ja (bis ± 24 V DC) www.gemu-group.com 15 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 16
6.8.4.2 Schaltausgang 3 Funktion: Signal Störung Kontaktart: Push-Pull Schaltspannung: Versorgungsspannung Schaltstrom: ≤ 0,1 A Dropspannung: max. 2,5 V DC bei 0,1 A Überlastsicher: ja (bis ± 24 V DC) Kurzschlussfest: Pull-Down Widerstand: 120 kΩ GEMÜ R649 eSyDrive 16 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 17
Dieses Verhalten ist keine Sicherheitsstellung. Damit die Funktion bei Spannungsverlust sicherge- stellt ist, muss das Ventil mit einem Notstrommodul GEMÜ 1571 (siehe Zubehör) betrieben werden. Fehlerposition: Geschlossen, Offen oder Hold (Über eSy-web Weboberfläche einstellbar). www.gemu-group.com 17 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 18
Gegenstecker nicht bei. HINWEIS Beschädigung unbenutzter Stecker durch eindringen von Feuchtigkeit! ▶ Unbenutzte Stecker müssen mit den mitgelieferten Ab- deckkappen versehen werden um den IP-Schutz zu ge- währleisten. Abb. 4: Übersicht elektrische Anschlüsse GEMÜ R649 eSyDrive 18 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 19
W – Sollwerteingang Pin 3 X + Istwertausgang Pin 4 GND (Istwertausgang, Digitaleingang 1 – 3, Störmeldeausgang) Pin 5 Störmeldeausgang 24 V DC Pin 6 Digitaleingang 3 Pin 7 Digitaleingang 1 Pin 8 Digitaleingang 2 www.gemu-group.com 19 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 20
24 V DC Sensor für Prozessregelung Uv Sensorversorgung Werkseinstellung 4 - 20 mA GND Sensorversorgung Einstellbar 0 - 20 mA / 0 - 10 V Prozessistwert (X) 4-polige M12-Einbaudose, A-kodiert Schalter Verbraucher Signalrichtung Spannungsversorgung GEMÜ R649 eSyDrive 20 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 35
40 - 50 1½‘‘ – 2‘‘ 44,5 M8 * 2½‘‘ 44,5 M8 * Maße in mm, MG = Membrangröße * Zollgewinde auf Anfrage 8.4 Verfügbarkeit Befestigungsplatte ø5,5 Maße in mm, MG = Membrangröße www.gemu-group.com 35 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 36
Unter Druck stehende Armaturen! ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. ● Anlage bzw. Anlagenteil vollständig entleeren. ● WARNUNG Aggressive Chemikalien! ▶ Verätzungen Geeignete Schutzausrüstung tragen. ● Anlage vollständig entleeren. ● GEMÜ R649 eSyDrive 36 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 37
Funktion setzen. 15. Einbaulage beachten (siehe Kapitel „Einbaulage“). 8. Anlage spülen. 10.2 Einbaulage 10.5 Einbau mit Gewindemuffe Die Einbaulage des Produkts ist beliebig. 10.3 Einbau mit Clampanschluss Abb. 7: Gewindemuffe Abb. 5: Clampanschluss www.gemu-group.com 37 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 38
4. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. 10.7 Einbau mit Flanschanschluss Abb. 9: Flanschanschluss HINWEIS Dichtmittel! ▶ Das Dichtmittel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Nur geeignetes Dichtmittel verwenden. ● GEMÜ R649 eSyDrive 38 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 39
1. Stromversorgung trennen. ð Initialisierung des Antriebs wird gestartet. 2. Gehäusedeckel 3 im Uhrzeigersinn drehen. 2. Grüne und orange LED blinken alternierend. 3. Gehäusedeckel 3 abnehmen. ð Initialisierung ist abgeschlossen. ð Inbetriebnahme ist abgeschlossen. www.gemu-group.com 39 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 40
4. Anlage bzw. Anlagenteil gegen Wiedereinschalten sichern. 6. Gehäusedeckel 3 im Uhrzeigersinn drehen. 5. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. 6. GEMÜ Produkte, die immer in derselben Position sind, vier- mal pro Jahr betätigen. GEMÜ R649 eSyDrive 40 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 41
Ventilsitz. Die Funktion des Produkts ist nicht herausfallen. mehr gewährleistet. 3. Alle Teile von Verschmutzungen reinigen (Teile dabei nicht beschädigen). 4. Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Ori- ginalteile von GEMÜ verwenden). www.gemu-group.com 41 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 42
6. Membranschild auf Stützmembrane auflegen. 1. Antrieb A in Offen-Position bringen. 7. Membranschild von Hand fest in Druckstück einschrau- ben. 2. Antrieb A mit montierter Membrane auf Ventilkörper 1 auf- setzen. GEMÜ R649 eSyDrive 42 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 43
8. Achtung: Bei der Membrane Code 5M (Konvexe Membra- ne) muss das PTFE-Membranschild und die EPDM-Stütz- membrane plan und parallel am Ventilkörper anliegen. 9. Komplett montiertes Ventil auf Funktion und Dichtheit prü- fen. 10. Initialisierung durchführen. www.gemu-group.com 43 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 44
LED 1 leuchtet nicht Keine Initialisierung Ventil initialisieren Versorgungsspannung zu niedrig Versorgungsspannung prüfen LED 1 leuchtet gelb Sollwertsignal außerhalb des Bereiches Sollwertsignal prüfen Temperaturfehler Temperatur prüfen LED 1 blinkt gelb Istwertsignal außerhalb des Bereiches Istwertsignal prüfen GEMÜ R649 eSyDrive 44 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 45
15 Fehlerbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung LED 1 und 2 blinken gleichzeitig gelb und Keine Kalibrierung Kontakt mit GEMÜ aufnehmen Interner Fehler Kontakt mit GEMÜ aufnehmen www.gemu-group.com 45 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 46
3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. beachten. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. 17 Entsorgung 1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. GEMÜ R649 eSyDrive 46 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 47
Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht . ______________________________________________ i.V. M. Barghoorn Leiter Globale Technik Ingelfingen, 11.08.2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de www.gemu-group.com 47 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 48
Weitere angewandte Normen / Bemerkungen Weitere angewandte Normen / Bemerkungen: Normen • AD 2000 ______________________________________________ i.V. M. Barghoorn Leiter Globale Technik Ingelfingen, 11.08.2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de GEMÜ R649 eSyDrive 48 / 51 www.gemu-group.com...
Seite 49
EN 61326-1:2013; EN 61000-6-4:2007/A1:2011 (nur gültig bei Antriebsgröße 1 / An- triebsgröße 0) ______________________________________________ i.V. M. Barghoorn Leiter Globale Technik Ingelfingen, 11.08.2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de www.gemu-group.com 49 / 51 GEMÜ R649 eSyDrive...
Seite 50
Folgende harmonisierte Normen (oder EN IEC 63000:2018 Teile hieraus) wurden angewandt: ______________________________________________ i.V. M. Barghoorn Leiter Globale Technik Ingelfingen, 11.08.2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de GEMÜ R649 eSyDrive 50 / 51 www.gemu-group.com...