Gemü 600 Original Einbau- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
600, 630
Membranventil
Kunststoff , DN 12 - 50
Diaphragm Valve
Plastic, DN 12 - 50
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
GB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GEMÜ 600
GEMÜ 630
GEMÜ 630
Antriebsgröße Code 2-4
Antriebsgröße Code 2-4
Antriebsgröße Code 1
Actuator size Code 2-4
Actuator size Code 2-4
Actuator size Code 1
600, 630
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gemü 600
Inhaltszusammenfassung für Gemü 600
- Seite 1 600, 630 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 50 Diaphragm Valve Plastic, DN 12 - 50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GEMÜ 600 GEMÜ 630 GEMÜ 630 Antriebsgröße Code 2-4 Antriebsgröße Code 2-4 Antriebsgröße Code 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Steuermedium anschließen Sonderdokumentation. 11.4 Optische Stellungsanzeige 11.5 Einstellung Hubbegrenzung Alle Rechte wie Urheberrechte GEMÜ 600 oder gewerbliche Schutzrechte 11.6 Handnotbetätigung GEMÜ 600 werden ausdrücklich vorbehalten. Montage / Demontage von Ersatzteilen Allgemeine 12.1 Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen) Sicherheitshinweise 12.2 Demontage Membrane Die Sicherheitshinweise berücksichtigen... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Montageanleitung beschrieben sind Bei Nichtbeachtung drohen ® dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Sachschäden. mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 600, 630 3 / 44... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil 600, 630 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoff e! konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium indem es durch ein Steuermedium geschlossen oder Hand: Beschreibt allgemeine geöff... -
Seite 5: Technische Daten
4,0 - 6,0 0 - 10 0 - 6 46,0 Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Kv-Werte ermittelt gemäß Norm DIN EN 60534, Eingangsdruck 6 bar, ∆p 1 bar, Ventilkörperwerkstoff PVC-U mit Weichelastomermembrane. 600, 630 5 / 44... -
Seite 6: Bestelldaten
Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsausführung (Code) Integrierte Befestigungsplatte (Code) Hinweis: Anschluss nach NAMUR ist bei GEMÜ 600 (Membrangröße 25) Standard. Bei den Membrangrößen 40 und 50 muss der Steuerluftadapter GEMÜ 1470 verwendet werden. Bitte separat bestellen. 600, 630 6 / 44... -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 600 / 630 ist ein Kunststoff - Transport Membranventil mit Durchgangskörper. Das Ventil verfügt über einen Kolbenantrieb Membranventil nur auf geeignetem sowie serienmäßig über eine optische Lademittel transportieren, nicht stürzen, Stellungsanzeige. Als Steuerfunktion vorsichtig handhaben. stehen "Federkraft geschlossen (NC)", Verpackungsmaterial entsprechend "Federkraft geöff... -
Seite 8: Montage Und Anschluss
Geräteaufbau GEMÜ 630 Maximal zulässigen Druck nicht Antriebsgröße Code 2-4 überschreiten! Eventuell auftretende Druckstöße ® Antrieb (Wasserschläge) durch Schutzmaßnahmen vermeiden. Ventilkörper Montagearbeiten nur durch geschultes Membrane Fachpersonal. Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers berücksichtigen. 600, 630 8 / 44... - Seite 9 5. Überwurfmutter 1 wieder auf Kapitel 12.1). Ventilkörper 2 aufschrauben. 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. 6. Ventilkörper 2 an anderer Seite ebenfalls 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane mit Rohrleitung 4 verbinden. wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). 600, 630 9 / 44...
- Seite 10 Inbetriebnahme des Ventils der Rohrleitung laut Angaben des unbedingt Schrauben 18 (siehe Kleberherstellers auftragen. Kapitel 20 "Schnittbilder und 2. Ventilkörper mit Rohrleitung verbinden. Ersatzteile") nachziehen. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. 600, 630 10 / 44...
-
Seite 11: Steuerfunktionen
Öff nen / Anschluss 4: Schließen). angesteuert (DA) 4: Steuermedium (Schließen) Anschlüsse 2 / 4 siehe Bilder links 11.4 Optische Stellungsanzeige Anschluss 2 GEMÜ 600 Anschluss 4 Anschluss 2 Ventil off en Ventil geschlossen Das Membranventil ist mit einer optischen Stellungsanzeige ausgestattet. -
Seite 12: Einstellung Hubbegrenzung
Ersatzteilen Ventil off en Ventil geschlossen Antriebsgröße Antriebsgröße Code 2-4 Code 2-4 11.5 Einstellung Hubbegrenzung GEMÜ 600 Das Membranventil ist mit einer Hubbegrenzung ausgestattet. Einstellung der Hubbegrenzung: Rote Abdeckung 1 abschrauben. Zahnrad 2 der Hub- begrenzung nach Bedarf mit Schrauben- dreher einstellen. -
Seite 13: Demontage Membrane
überprüfen. Zeitliche Abstände der Prüfung entsprechend den Einsatzbelastungen und / oder der für den Einsatzfall geltenden Regelwerken und Bestimmungen festlegen und regelmäßig durchführen. Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Nasen (schwarze Pfeile) in Führungen (weiße Pfeile) einpassen. 600, 630 13 / 44... -
Seite 14: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane
Druck- stück 4. Neue Membrane von Hand fest in Druckstück einschrauben. 5. Kontrollieren ob Membrandom in Druckstückaussparung liegt. Stützmembrane Membranpin 6. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). Membranschild Membrandom 600, 630 14 / 44... -
Seite 15: 12.3.4 Montage Antrieb Auf Ventilkörper
Lauf der Zeit. Nach Installation Lauf der Zeit. Nach Installation und Inbetriebnahme des Ventils und Inbetriebnahme des Ventils unbedingt Schrauben 18 (siehe unbedingt Schrauben 18 (siehe Kapitel 20 "Schnittbilder und Kapitel 20 "Schnittbilder und Ersatzteile") nachziehen. Ersatzteile") nachziehen. 600, 630 15 / 44... -
Seite 16: Inspektion Und Wartung
Seite Kontakt auf. Demontage erfolgt unter den gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments Membranventil demontieren (siehe ausschlaggebend! Kapitel 12.1 "Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)"). 600, 630 16 / 44... -
Seite 17: Fehlersuche / Störungsbehebung
Steuermedium anschließen Ventil öff net nicht bzw. nicht vollständig Absperrmembrane nicht korrekt Antrieb demontieren, Membranmontage montiert prüfen, ggf. austauschen GEMÜ 600: Hubbegrenzung ** ist Hubbegrenzung neu einstellen falsch eingestellt Antriebsfeder defekt Antrieb austauschen (bei Steuerfunktion NO) Ventil mit Betriebsdruck laut Datenblatt... -
Seite 18: Schnittbilder Und Ersatzteile
Schnittbilder und Ersatzteile GEMÜ 600 Optische Stellungsanzeige Anschluss 4 / Entlüftung bei Stf. 1 (NC) Anschluss 2 / Entlüftung bei Stf. 2 (NO) Leckagebohrung Position Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring K 600... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane 600...M Schraube 600...S30 Scheibe Abdeckkappe Antrieb 9600... -
Seite 19: Antriebsgröße
Anschluss 2 / Entlüftung bei Stf. 2 (NO) Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper Antriebsgröße 1: O-Ring K 610... Membrangröße 10 Antriebsgröße 2-4: Einlegeteil K 600... ab Membrangröße 25 Überwurfmutter Membrane 600...M Schraube 630...S30 Scheibe Abdeckkappe Antrieb 9630... 600, 630 19 / 44... -
Seite 20: Einbauerklärung
29.12.2009 Projektnummer: MV-Pneum-2009-12 Handelsbezeichnung: Typ 600, 630 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a); 4.1.2.6. b);... -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 600, 630 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... - Seite 42 600, 630 42 / 44...
- Seite 43 600, 630 43 / 44...
- Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...