Gemü 8258 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8258:
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 8258
Inhaltszusammenfassung für Gemü 8258
- Seite 1 8258 Magnetventil Metall, DN 8 - 50 Elettrovalvola in metallo, DN 8 - 50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI D‘INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO 8258...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15 Rücksendung ........15 Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung 16 Hinweise ..........15 regionaler Sicherheitsbestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. 17 EU-Konformitätserklärung ....16 Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: 18 Konformitätserklärung ......17 Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. die ortsbezogenen 8258 2/36... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Möglicherweise gefährliche Situation! Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, ® Bei Nichtbeachtung drohen die nicht in der Einbau- und Sachschäden. Montageanleitung beschrieben sind, dürfen nur nach Absprache mit GEMÜ durchgeführt werden. Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten. 8258 3/36... -
Seite 4: Verwendete Symbole
® Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod! Im Lieferumfang sind enthalten: Der Einsatz in explosionsgefährdeten Magnetventil mit Magnetspule Bereichen ist nur mit einer gesondert Gerätesteckdose bescheinigten Magnetspule (Option) Einbau- und Montageanleitung zulässig. Sonderdokumentation zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen beachten. 8258 4/36... -
Seite 5: Technische Daten
* Betriebsdruck gilt bei freiem Auslauf. Im geschlossenen System muss Δp zwischen Eingang und Ausgang mindestens 0,1 bar sein. DN 32-50: Höhere Betriebsdrücke auf Anfrage. Bestelldaten für Befestigungswinkel (inkl. Befestigungsschrauben) Nennweite Artikelbezeichnung Bestellummer DN 8 - 15 8258 000 P 12 88293212 DN 20 8258 000 P 20 88293213 DN 25 8258 000 P 25... -
Seite 6: Bestelldaten
50 / 60 Hz 110 V AC 50 / 60 Hz Stromlos geschlossen (NC) 230 V AC 50 / 60 Hz Stromlos offen (NO) 24 V DC Bestellbeispiel 8258 6005 8258 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Dichtwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Funktionsbeschreibung in der Membran in den Steuerraum oberhalb der Membran und erhöht die Schließkraft. Das indirekt angesteuerte 2/2-Wege- Magnetventil GEMÜ 8258 besitzt einen Ventilkörper aus Messing und einen Schaltstellung geöff net abnehmbaren Elektro-Antrieb, der mit Nach Anlegen der elektrischen Spannung glasfaserverstärktem Epoxidharz ummantelt... -
Seite 8: Stromlos Geöff Net (No)
Vorsteuersitz 7 vom Magnetanker 6 Ventileingang verschlossen. Das Medium strömt durch die Steuerbohrung 4 in der Membran 2 Gerätesteckdose in den Steuerraum oberhalb der Magnetspule Membran und bewegt die Membran mit Federbügel Federunterstützung in die Schließstellung. Der Betriebsdruck erhöht die Schließkraft. Ventilausgang 8258 8/36... -
Seite 9: Montage Und Betrieb
Magnetventil nur in Durchfl ussrichtung Rohrleitungssystem vor Ventileinbau betreiben. reinigen. Bei zu erwartenden rückwärtigen Schmutzfänger bei verschmutzten Strömungen entsprechende Medien vor Ventileingang montieren. Vorkehrungen treff en Schutzkappen aus Ventileingang und (z. B. Rückschlagventil). Ventilausgang entfernen. Magnetventil entsprechend der Durchfl ussrichtung montieren. 8258 9/36... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Gerätesteckdose auf Halterung stecken. Gerätesteckdose mit Befestigungsschraube 5 fi xieren. ® Gerätesteckdose ist montiert. Kabel einführen Kabelverschraubung 1 und Befestigungsschraube 5 entfernen. Kabel durch Kabelverschraubung 1, Unterlegscheibe 2, Gummimuff e 3 durch das Gerätesteckdosengehäuse 4 führen. Kabel anschließen. 8258 10/36... -
Seite 11: Handnotbetätigung (Optional)
Magnetventils prüfen. Uhrzeigersinn drehen. Magnetventil langsam mit Medium fl uten. Schraubenschlitz steht senkrecht. Ventil über Handnotbetätigung schließen: Drehschraube (eingekreist im Foto) mit Schraubendreher um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schraubenschlitz steht waagrecht. Dies ist auch die Ruhestellung der Handnotbetätigung. 8258 11/36... -
Seite 12: Wartung
Rohrleitungssystem bei voll WARNUNG geöff neten Armaturen spülen. Gefahr durch herausspritzendes Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich Medium! für Auswahl des Reinigungsmediums und ® Verletzungen drohen. Durchführung des Verfahrens. Wartungsarbeiten am Magnetventil nur bei druckloser und entleerter Rohrleitung durchführen! 8258 12/36... -
Seite 13: Austausch Membran
3,6 Nm ± 10 % WARNUNG 6,0 Nm ± 10 % Gefahr durch herausspritzendes 16,0 Nm ± 10 % Medium! 31,0 Nm ± 10 % ® Verletzungen drohen. Wartungsarbeiten am Magnetventil nur bei druckloser und entleerter Rohrleitung durchführen! 8258 13/36... -
Seite 14: Fehlersuche / Störungsbehebung
Alle Ventilteile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiff undierten Medien achten. Teile Entsorgung Ventilgehäuse, Ventildeckel gemäß Werkstoff kennzeichnung Schrauben, Magnetanker, Magnethülse, Druckfedern als Metallkernschrott O-Ringe, Membranen, Dichtungs- und Kunststoff teile Als hausmüllähnlicher Gewerbemüll Magnetspule Als Elektroschrott 8258 14/36... -
Seite 15: Rücksendung
Rücksendung bearbeitet! 16 Hinweise Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 8258 15/36... -
Seite 16: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Magnetventil GEMÜ 8258 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.:... -
Seite 17: Konformitätserklärung
Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 8258 Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der Magnetventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der harmonisierten Normen EN 61000-6-3 und EN 61000-6-2 eingehalten werden und damit die Richtlinie 2014/30/EU (2004/108/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt ist. -
Seite 18: Informazioni Generali
16 Indicazioni ..........31 funzionamento e la manutenzione. Disposizioni di sicurezza locali, il cui 17 Dichiarazione di conformità UE ..32 rispetto, anche da parte del personale 18 Dichiarazione di conformità .....33 incaricato del montaggio, andrà garantito dal gestore. 8258 18/36... -
Seite 19: Indicazioni Per Il Personale Di Servizio E Per Gli Operatori
Situazione di possibile pericolo! Gli interventi di manutenzione o di ® Il mancato rispetto può provocare danni riparazione non descritti nelle Istruzioni materiali. d‘installazione e di montaggio, andranno eff ettuati esclusivamente previo accordo con GEMÜ. Attenersi alle schede tecniche e alle 8258 19/36... -
Seite 20: Simboli Utilizzati
L‘utilizzo in zone a rischio di esplosione Elettrovalvola con bobina è consentito solo con una bobina (in Connettore opzione) certifi cata separatamente. Istruzioni d‘installazione e di montaggio Osservare la documentazione specifi ca relativa all‘utilizzo in zone a rischio di esplosione. 8258 20/36... -
Seite 21: Dati Tecnici
DN 32 -50: Pressioni di esercizio più elevate su richiesta. Dati per l'ordinazione di angoli di fi ssaggio (incl. viti di fi ssaggio) Diametro nominale Descrizione articolo Numero di ordine DN 8 - 15 8258 000 P 12 88293212 DN 20 8258 000 P 20 88293213 DN 25... -
Seite 22: Dati Per L'ordinazione
50 / 60 Hz Normalmente chiusa (N.C.) 230 V AC 50 / 60 Hz Normalmente aperta (N.A.) 24 V DC Esempio di ordine 8258 6005 Modello 8258 Diametro nominale Forma del corpo (codice) Tipo di attacco (codice) Materiale corpo valvola (codice) -
Seite 23: Trasporto E Immagazzinamento
Dopo aver impostato la tensione elettrica, L‘elettrovalvola a 2/2 vie ad azionamento l‘armatura magnetica 6 viene tirata verso indiretto GEMÜ 8258 è composta da un la superfi cie dell‘espansione polare della corpo valvola in ottone e da un attuatore bussola. La pressione del fl uido proveniente elettrico estraibile, rivestito di resina dalla sala comandi diminuisce verso l‘uscita... -
Seite 24: Normalmente Aperta (N.a.)
4 presente nella membrana 2, Gancio a molla verso la sala comandi sopra la membrana, spostando quest‘ultima in posizione di Uscita valvola chiusura, con il supporto della molla. La pressione di esercizio aumenta la forza di chiusura. 8258 24/36... -
Seite 25: Montaggio E Funzionamento
Se si presume che ci saranno fl ussi Rimuovere i cappucci di protezione in direzione opposta, approntare dall‘ingresso e dall‘uscita della valvola. le adeguate precauzioni (ad es., Montare l‘elettrovalvola in base alla applicando una valvola di ritegno). direzione di fl usso. 8258 25/36... -
Seite 26: Collegamento Elettrico
Rimuovere il pressacavo 1 e la vite di fi ssaggio 5. Guidare il cavo attraverso il pressacavo 1, la piastra di appoggio 2 e il gommino di protezione 3 attraverso il corpo del connettore 4. Collegare il cavo. 8258 26/36... -
Seite 27: Azionamento Di Emergenza Manuale (Opzionale)
Utilizzando un cacciavite, ruotare la vite di rotazione (cerchiata nella foto) di 90° seguendo il senso antiorario. L‘intaglio della vite è in posizione orizzontale. Questa è anche la posizione di riposo dell‘azionamento di emergenza manuale. 8258 27/36... -
Seite 28: Manutenzione
® Rischio di lesioni. completamente aperte. Eseguire i lavori di manutenzione sull‘elettrovalvola solo se la tubazione è Il gestore dell‘impianto sarà responsabile stata svuotata e depressurizzata. della scelta del detergente e dell‘esecuzione della procedura. 8258 28/36... -
Seite 29: Sostituzione Membrana
12.5 Sostituzione membrana 16,0 Nm ± 10 % AVVERTENZA 31,0 Nm ± 10 % Pericolo dovuto agli schizzi di fl uido! ® Rischio di lesioni. Eseguire i lavori di manutenzione sull‘elettrovalvola solo se la tubazione è stata svuotata e depressurizzata. 8258 29/36... -
Seite 30: Ricerca / Eliminazione Dei Guasti
Corpo valvola, coperchio valvola in base alla marcatura del materiale Viti, armatura magnetica, bussola, molle a come rottame metallico compressione O-ring, membrane, elementi in plastica e come rifi uti industriali simili ai rifi uti guarnizioni domestici Bobina come rifi uti elettrici 8258 30/36... -
Seite 31: Resi
16 Indicazioni Indicazione per la formazione dei collaboratori: Informazioni sulla formazione dei collaboratori possono essere richieste all‘indirizzo riportato nell‘ultima pagina. In caso di dubbi o problemi di comprensione, fa fede la versione tedesca del documento. 8258 31/36... -
Seite 32: Dichiarazione Di Conformità Ue
D-74653 Ingelfi ngen dichiara che le valvole di seguito indicate sono conformi ai requisiti di sicurezza relativi alle attrezzature in pressione 2014/68/UE. Denominazione delle valvole - Classifi cazione Elettrovalvola GEMÜ 8258 Ente notifi cato: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numero: 0035 Certifi... -
Seite 33: Dichiarazione Di Conformità
• Direttiva bassa tensione 2014/35/EU • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/EU Prodotto: GEMÜ 8258 Il rispetto dei valori limite delle norme armonizzate EN 61000-6-3 e EN 61000-6-2, i quali soddisfano i requisiti della direttiva 2014/30 /UE, (2004/108 / CE Compatibilità... - Seite 34 8258 34/36...
- Seite 35 8258 35/36...
- Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...