Verwandte Anleitungen für Gemü 8303
Inhaltszusammenfassung für Gemü 8303
- Seite 1 8303 Magnetventil Metall, DN 2 Válvula solenoide Metálica, DN 2 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO GEMÜ 8303 2 M GEMÜ 8303 002 M 8303...
- Seite 2 GEMÜ 8303 002 M .......5 beschrieben sind, gelten die 6 Bestelldaten .........6 grundsätzlichen Angaben in dieser 6.1 Bestelldaten GEMÜ 8303 2 M ..6 Einbau- und Montageanleitung in 6.2 Bestelldaten GEMÜ 8303 002 M ... 6 Verbindung mit einer zusätzlichen Sonderdokumentation.
- Seite 3 ® Bei Nichtbeachtung drohen Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Sachschäden. die nicht in der Einbau- und Montageanleitung beschrieben sind dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten. 8303 3 / 28...
- Seite 4 Konformitätserklärung (ATEX) bestätigt wurden. WARNUNG Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden! ® Sonst erlischt Herstellerhaftung und Gewährleistungsanspruch. Gerät ausschließlich innerhalb der zulässigen Grenzen und unter Beachtung dieser Einbau- und Montageanleitung verwenden. Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 8303 4 / 28...
- Seite 5 Technische Daten Technische Daten GEMÜ 8303 2 M ... Betriebsmedium Elektrische Daten Gefilterte, geölte oder ölfreie Druckluft, die die physikali- Einschaltdauer 100 % ED schen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Schutzart IP 65 Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflusst. Leistungsaufnahme Zul.
- Seite 6 Bestelldaten Bestelldaten GEMÜ 8303 2 M ... Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Mehrwege Stromlos geschlossen Stromlos offen Anschluss Code Spannung Code Gewindemuffe DIN ISO 228 24 V DC Ventilkörperwerkstoff Code 24 V AC CW617N, Messing 110 V AC Dichtwerkstoff Code 230 V AC NBR, Perbunan N weitere Spannungen sowie Magnete Ex-Ausführung auf Anfrage.
- Seite 7 Kraftstoff e u.ä. dürfen nicht mit Ventilen und deren Ersatzteilen in einem Raum gelagert werden. Funktionsbeschreibung GEMÜ 8303 ist ein mit Differenzdruck schaltendes 3/2-Wege-Magnetventil. Das Gehäuse besteht aus Messing oder Edelstahl. Serienmäßige Entlüftung über G1/8 Gewinde (GEMÜ 8303 2 M).
- Seite 8 Magnetventil mindestens einmal im Monat schalten. VORSICHT Zerstörung des Magnetventils durch gefrierfähiges Medium! ® Das Magnetventil ist nicht frostsicher. Magnetventil mit gefrierfähigen Medien nur oberhalb des Gefrierpunktes betreiben. Magnetventil einbauen Rohrleitungssystem vor Ventileinbau reinigen. Ggf. Schmutzfänger vor Ventileingang 8303 8 / 28...
- Seite 9 Funktion des Magnetventils testen. Befestigungsschraube 5 entfernen. Dichtheit der Medienanschlüsse und des Kabel durch Kabelverschraubung 1, Magnetventils prüfen. Unterlegscheibe 2, Gummimuff e 3 durch Magnetventil langsam mit Medium fl uten. das Gerätesteckdosengehäuse 4 führen. Kabel anschließen. 8303 9 / 28...
- Seite 10 Bei Neuanlagen und nach Reparaturen auf Magnetspule stecken und mit das Rohrleitungssystem bei voll Befestigungsschraube festziehen geöff neten Armaturen spülen. (60 Ncm). Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. 8303 10 / 28...
- Seite 11 Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist es erforderlich, dass die ist die deutsche Version des Dokuments Rücksendeerklärung vollständig ausschlaggebend! ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! 8303 11 / 28...
- Seite 12 Beschreibung Magnetventil / Druckhaltendes Ausrüstungsteil Max. zulässiger Betriebsdruck: 10 bar Nennweite: DN 2 Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung: Magnetventil GEMÜ 8303 Einstufung der Amaturen: Nach Artikel 4, Absatz 3 gute Ingenieurpraxis DN ≤ 25 Zusätzliche Angaben: Die Produkte werden entwickelt und produziert nach GEMÜ eigenen Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen.
- Seite 13 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG Produkt: GEMÜ 8303 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Dezember 2013 8303 13 / 28...
- Seite 14 4 Escopo de fornecimento ....16 5 Dados técnicos ........17 As descrições e instruções 5.1 Dados técnicos referem-se a versões padrão. GEMÜ 8303 2 M ......17 Para as versões especiais, não 5.2 Dados técnicos descritas nestas instruções GEMÜ 8303 002 M .....17 de instalação, operação e...
- Seite 15 ® Na inobservância podem ocorrer danos Os serviços de manutenção ou de materiais. conserto que não estão descritos nas instruções de instalação, operação e manutenção, não devem ser executados sem prévia consulta junto ao fabricante. 8303 15 / 28...
- Seite 16 à garantia. Utilizar o dispositivo apenas dentro dos limites admissíveis, e em atenção a estas instruções de instalação, operação e manutenção. Uma outra utilização não é de acordo com as especifi cações. 8303 16 / 28...
- Seite 17 Dados técnicos Dados técnicos GEMÜ 8303 2 M ... Fluido de operação Dados elétricos Ar comprimido filtrado, lubrificado ou isento de óleo, Ciclo de carga 100 % que não influencia de forma negativa as características Classe de proteção IP 65 físicas e químicas dos respectivos materiais do corpo e...
- Seite 18 Dados para encomenda Dados para encomenda GEMÜ 8303 2 M ... Forma do corpo Código Função de acionamento Código Multivias Normal fechada Normal aberta Conexão Código Supply voltage Code Rosca fêmea DIN ISO 228 24 V DC Material do corpo da válvula Código...
- Seite 19 às válvulas e suas peças de reposição. Descrição de funcionamento A válvula GEMÜ 8303 é uma válvula solenoide de 3/2 vias-acionada com pressão diferencial. O corpo é oferecido em bronze ou aço inox. Respiro de padrão via rosca G1/8 (GEMÜ...
- Seite 20 Operar a válvula solenoide com fl uidos congeláveis somente acima do ponto Limpar o sistema de tubulação antes da de congelamento. instalação da válvula. Se necessário, montar um fi ltro de linha diante da entrada da válvula. 8303 20 / 28...
- Seite 21 2, pela luva de borracha 3 e pelo Verifi car a estanqueidade das conexões corpo do plug conector 4. do fl uido e da válvula solenoide. Conectar o cabo. Encher a válvula solenoide devagar com o fl uido. 8303 21 / 28...
- Seite 22 fi xação (60 Ncm). estranhas! No caso de instalações novas e após consertos, deve lavar o sistema de tubulação com as válvulas bem abertas. O operador da instalação é responsável pela escolha do material de limpeza, e sua execução. 8303 22 / 28...
- Seite 23 Em caso de dúvida ou mau entendimento, a aos documentos da remessa versão em alemão deste documento é a que completamente preenchida e prevalecerá! assinada. A devolução da remessa será processada somente quando esta declaração for devidamente preenchida! 8303 23 / 28...
- Seite 24 Válvula solenoide / Equipamento de retenção de pressão Pressão de operação admissível máx.: 10 bar Diâmetro nominal: DN 2 Descrição das válvulas - Tipo: Válvula solenoide GEMÜ 8303 Graduação das válvulas: Conforme Item 4, Parágrafo 3 boa prática de engenharia DN ≤ 25 Dados adicionais: Os produtos são desenvolvidos e produzidos de acordo com os procedimentos e padrões de...
- Seite 25 D-74653 Ingelfi ngen declaramos que o produto abaixo referido corresponde às seguintes diretivas: • diretiva de baixa tensão 2006/95/CE • diretiva CEM 2004/108/CE Produto: GEMÜ 8303 Joachim Brien Diretor do setor técnico Ingelfingen-Criesbach, dezembro de 2013 8303 25 / 28...
- Seite 26 8303 26 / 28...
- Seite 27 8303 27 / 28...
- Seite 28 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...