Mettler Toledo JL-GE Benutzerhandbuch Seite 4

Overview balance
4
3
2
1
7
de
Bedientasten
1
Anzeige
2
3 Adapterring
4 Waagschale
5 Libelle
es
1 Teclas de funcionamiento
2 Pantalla
Anillo adaptador
3
Plato de pesaje
4
Indicador de nivel
5
fr
1 Touches de commande
2 Écran
3 Bague adaptatrice
4 Plateau de pesage
5 Niveau à bulle
it
1 Tasti funzione
2 Display
Anello adattatore
3
2
6
7
5
10
Waagenunterteil:
6
Batteriefach
Öffnung für Wägehaken zum Unterflurwä-
gen
Nivellierfuß
7
8 Anschluss für Netzadapter
9 Serielle RS232C-Schnittstelle
10 Öse für Diebstahlsicherung
6 Parte inferior de la balanza:
Compartimento de la batería
Abertura del gancho de pesaje para pesar
debajo de la balanza
7 Patas de nivelación
Conector hembra para el adaptador de CA/CC
8
Interfaz en serie RS232C
9
Lengüeta antirrobo
10
6 Sous le socle de la balance :
Compartiment des piles
Ouverture du crochet de pesage pour le
pesage par suspension
7 Pieds de mise de niveau
8 Prise d'adaptateur secteur
9 Interface série RS232C
10 Œuillet antivol
6 Parte inferiore della bilancia:
Vano batterie
Apertura del gancio di pesata per pesare
al di sotto della bilancia
7 Piedini di livellamento
Presa di corrente per adattatore CA/CC
8
9 8